(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 5913: Hắn cự tuyệt
Đại Hùng quyết định gọi điện thoại thêm một lần nữa, bởi dù thế nào hắn cũng phải giải quyết xong mọi chuyện.
Dù sao, điều này không chỉ liên quan đến danh dự và địa vị của Hoàng gia, mà càng liên quan đến tiền đồ và vận mệnh của chính hắn.
Thế nhưng, lần này khi hắn gọi điện thoại cho Tiêu Thần một lần nữa, đầu dây bên kia lại truyền đến âm thanh bận rộn lạnh lẽo, cứ như thể Tiêu Thần đã hoàn toàn cắt đứt liên lạc với hắn. Sắc mặt Đại Hùng trong nháy mắt trở nên nghiêm trọng, lông mày nhíu chặt, trong lòng nổi lên một dự cảm chẳng lành.
Chuyện phiền phức rồi! Hắn thầm kêu không ổn trong lòng, biết rõ nhiệm vụ lần này đã vượt ra khỏi phạm vi kiểm soát của mình. Sự cự tuyệt của Tiêu Thần, không nghi ngờ gì nữa, đã khiến con đường chữa bệnh cho cháu trai Hoàng Viễn Đông trở nên khó khăn và bất định hơn rất nhiều.
Suy nghĩ một chút, hắn quyết định thử liên hệ Vương Hưng Vân một lần nữa, hy vọng có thể có được chút manh mối hoặc sự giúp đỡ từ ông ta. Thế nhưng, khi hắn gọi điện thoại cho Vương Hưng Vân, lại bị cự tuyệt một cách trực tiếp hơn.
Vương Hưng Vân không những chẳng giữ chút lịch sự nào mà mắng hắn một trận, còn không chút nể nang kéo số điện thoại của hắn vào danh sách đen.
Giờ phút này, Đại Hùng cảm thấy một sự thất bại và buồn bực chưa từng có. Hắn bất đắc dĩ cúp điện thoại, trở về phòng với tâm trạng nặng nề. Ánh đèn u ám trong căn phòng chiếu rọi khuôn mặt mệt mỏi, thất vọng của hắn, càng khiến hắn trông đặc biệt cô đơn.
"Hoàng lão, thuộc hạ vô năng, chưa thể mời Tiêu tiên sinh và Vương viện trưởng trở về." Hắn hạ giọng bẩm báo với Hoàng Viễn Đông, trong thanh âm mang theo vài phần tự trách và bất đắc dĩ.
Hoàng Viễn Đông ngồi trên chiếc sofa rộng rãi, sắc mặt âm u như nước, trong tay nắm chặt điện thoại, cứ như muốn bóp nát nó. Nghe vậy, trong ánh mắt ông loáng qua một tia tức giận và thất vọng, nhưng điều khiến ông bận tâm hơn cả chính là sự bất lực và khó hiểu trước việc Tiêu Thần và Vương Hưng Vân từ chối ra tay giúp đỡ.
"Chuyện thế nào rồi?" Giọng Hoàng Viễn Đông âm trầm mà mạnh mẽ, mỗi một chữ cứ như thể chứa đựng uy nghiêm không thể nghi ngờ, quanh quẩn trong căn phòng trống trải. Ánh mắt ông sắc như đao, nhìn chằm chằm Đại Hùng trước mặt, chờ đợi câu trả lời.
Lòng Đại Hùng vô cùng nặng nề, hắn do dự một chút, mới chậm rãi lên tiếng: "Thuộc hạ đã gọi điện thoại cho Tiêu Thần, tỉ mỉ nói rõ bệnh tình của thiếu gia và lời thỉnh cầu của ngài, nhưng Tiêu Thần lại trực tiếp cúp máy của thuộc hạ, và sau đó cũng không nghe m��y nữa.
Thuộc hạ lại thử liên hệ Vương Hưng Vân, kết quả ông ta không những mắng xối xả vào mặt thuộc hạ, còn liên lụy đến ngài, cũng bày tỏ nhiều bất mãn, thái độ cực kỳ tệ hại..."
Nói đến đây, lông mày Đại Hùng nhíu chặt, trên khuôn mặt tràn đầy bất đắc dĩ và buồn bực. Hắn biết rõ nhiệm vụ lần này vô cùng trọng đại, không chỉ liên quan đến tính mạng của thiếu gia, mà còn đến danh dự và địa vị của Hoàng Viễn Đông. Thế nhưng, sự cự tuyệt của Tiêu Thần và Vương Hưng Vân lại khiến hắn lâm vào hoàn cảnh khó khăn chưa từng có.
Hoàng Viễn Đông nghe vậy, ánh mắt sắc lạnh chợt lóe, ông nắm chặt tay thành quyền, dường như đang cố đè nén sự tức giận trong lòng. Ông lạnh lùng hỏi: "Ngươi đã nói về thù lao với Tiêu Thần chưa? Hắn có nói gì về việc không hài lòng với thù lao không?"
Đại Hùng gật đầu, vẻ mặt có chút ngượng ngùng: "Đã nói rồi ạ. Thuộc hạ dựa theo lời ngài phân phó, cho biết chỉ cần hắn có thể chữa khỏi bệnh cho thiếu gia, ngài nguyện ý chi trả một trăm triệu thù lao. Nhưng hắn lại cười nhạo nói ngài 'tài đại khí thô', mở miệng ra đã là một trăm triệu, giọng điệu tràn đầy khinh thường. Sau đó hắn nói mình đang tắm không có thời gian, rồi cúp máy luôn."
Hoàng Viễn Đông nghe vậy, sắc mặt càng thêm âm u.
Ông ta biết rõ y thuật của Tiêu Thần cao siêu, nhưng không ngờ hắn lại ngạo mạn và vô lễ đến vậy. Một trăm triệu thù lao, đối với người bình thường mà nói đã là một con số khổng lồ, nhưng đối với Tiêu Thần, dường như cũng chẳng bận tâm. Điều này khiến ông ta không khỏi vô cùng bận lòng và bất mãn với nhân phẩm cùng thái độ của Tiêu Thần.
Hoàng Viễn Đông lạnh lùng nói: "Trên đời này, chẳng ai có thể đơn độc tồn tại, ai cũng có những mối quan hệ xã giao của riêng mình. Vậy thì, hãy bắt đầu từ Vương Hưng Vân, cho ta điều tra triệt để! Ta muốn xem rốt cuộc, cái Tiêu Thần này có tư cách gì mà ngạo mạn đến thế!"
Cúp điện thoại, Hoàng Viễn Đông một mình ngồi trên chiếc sofa rộng rãi, sắc mặt lạnh lẽo cứng rắn như sắt, hai mắt nhìn chằm chằm phía trước, cứ như muốn nhìn thấu tất cả.
Là ông trùm vũ khí, nhiều năm qua Hoàng Viễn Đông hô mưa gọi gió, có địa vị cực kỳ quan trọng trong cả giới kinh doanh lẫn giới vũ khí. Thế nhưng, bây giờ đối mặt bệnh tình của chính cháu trai mình, ông ta lại bất lực đứng nhìn, điều này đối với ông ta không nghi ngờ gì là một sự châm biếm và đả kích lớn lao.
Ông ta hồi tưởng lại cuộc gặp mặt tối qua với Tiêu Thần và Vương Hưng Vân, trong lòng không khỏi nổi lên nỗi hối hận sâu sắc.
Tối hôm qua, do sự thiếu tin tưởng và thái độ kiêu ngạo của mình, ông ta đã khiến Tiêu Thần và Vương Hưng Vân sinh lòng bất mãn. Thật ra ông ta đã nhận ra điều này, nhưng là một người đã quen kiểm soát mọi thứ, không chịu hạ mình, ông ta rất khó chủ động xin lỗi hay cầu hòa.
Giờ phút này, ông ta ngồi trên sofa, hai bàn tay nắm thành quyền, gân xanh nổi đầy, cứ như đang cố gắng đè nén sự tức giận và bất lực trong lòng. Ông ta nhận ra rất rõ, sự cao ngạo và cố chấp của mình đã khiến mọi chuyện trở nên càng phức tạp và khó giải quyết hơn.
Nhưng ông ta cũng hiểu rõ, là một người lãnh đạo, ông ta không thể dễ dàng thể hiện sự yếu mềm và dao động của mình. Bởi vậy, ông ta chỉ có thể lựa chọn tiếp tục tiến bước, dùng thái độ kiên định và quả quyết hơn để đối mặt với tất cả những điều này.
Chỉ cần là người, sẽ có ít nhiều điểm yếu, sẽ có những ràng buộc khác nhau. Hoàng Viễn Đông ông ta không tin, với nhân mạch sâu rộng và thủ đoạn của mình trong giới kinh doanh và giới vũ khí, lại không thể khống chế được một kẻ trẻ tuổi mới đôi mươi! Trong ánh mắt ông ta lấp lánh sự kiên định và tự tin không thể lay chuyển.
Không bao lâu sau, điện thoại của Đại Hùng liền gọi đến, trong giọng nói mang theo một vẻ lạ lùng khó nhận ra: "Lão bản, theo điều tra của chúng ta, Tiêu Thần dường như từng cứu Tần Mục của tập đoàn Tần thị, vị Tần tổng có ảnh hưởng không nhỏ trong giới kinh doanh đó."
Tần Mục? Vừa nghe thấy cái tên này, sắc mặt Hoàng Viễn Đông trong nháy mắt sáng bừng. Ông ta và Tần Mục có khá nhiều lần gặp gỡ, hai người không chỉ hợp tác nhiều trong công việc làm ăn, mà còn thầm coi nhau là bằng hữu thân thiết.
Phát hiện này, không nghi ngờ gì nữa, đã mở ra một con đường mới cho Hoàng Viễn Đông, ông ta cứ như thấy được ánh sáng hy vọng để giải quyết vấn đề.
"Chẳng phải đã có cách rồi sao?" Hoàng Viễn Đông thầm nghĩ trong lòng, khóe miệng nhếch lên một nụ cười đầy ẩn ý. Ông ta cấp tốc cầm lấy điện thoại, gọi cho Tần Mục, giọng nói mang theo vài phần quen thuộc và thân thiết: "Lão huynh đệ, hỏi thăm huynh đệ một người nhé..."
Đầu dây bên kia, giọng Tần Mục sang sảng mà vui vẻ: "Ôi dào, ai mà có mặt mũi lớn đến thế, đáng để Hoàng lão huynh phải đích thân gọi điện hỏi thăm vậy? Hiếm có lắm đấy nhé." Qua lời nói, lộ rõ sự coi trọng và thân thiết ông dành cho Hoàng Viễn Đông.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.