(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 5959: Rất không cam tâm đi
"Ừm!" Lâm Ưu Nhã khẽ đáp, giọng nàng phảng phất chút mệt mỏi và bất đắc dĩ. Nàng chậm rãi gật đầu, rồi nằm xuống chiếc sofa trong phòng khách, cơ thể khẽ cuộn tròn lại, như thể đang tìm kiếm chút an toàn.
Tiêu Thần cũng ngồi ra ban công, nhắm mắt tĩnh tâm, tiếp tục tu luyện của mình.
Giọng hắn ôn hòa mà mạnh mẽ, xuyên qua màn đêm tĩnh mịch, vang vọng bên tai Lâm Ưu Nhã: "Anh tắt đèn rồi, em đừng suy nghĩ nhiều, ngủ một giấc thật ngon, khi tỉnh dậy, mọi chuyện sẽ trở lại bình thường. Có việc cứ gọi anh, anh là bác sĩ, em đừng ngại."
"Tách!" Cùng với lời nói của Tiêu Thần vừa dứt, ánh đèn trong phòng chợt tắt phụt, căn phòng tức khắc chìm vào bóng tối. Chỉ có ánh trăng nhàn nhạt ngoài cửa sổ, tựa dải lụa mỏng, mờ ảo rắc xuống, thêm chút dịu dàng, tĩnh mịch cho đêm khuya.
Bóng tối như có ma lực, khiến nỗi sợ hãi ẩn sâu trong lòng Lâm Ưu Nhã lần nữa trỗi dậy thầm lặng. Tim nàng đập thình thịch không kiểm soát, hơi thở cũng dồn dập hơn.
Nhưng mà, khi nàng ngẩng đầu nhìn thấy bóng hình vững chãi trên ban công không xa đó – Tiêu Thần, nỗi sợ hãi trong lòng nàng dần dần lắng xuống. Nàng biết, chỉ cần Tiêu Thần còn ở đó, bất kể gặp phải khó khăn gì, anh ấy sẽ luôn là chỗ dựa vững chắc cho nàng.
Lâm Ưu Nhã chậm rãi nhắm mắt lại, cố gắng thả lỏng, chìm vào giấc ngủ. Nhưng nghĩ đến những khó khăn, thử thách sắp phải đối mặt, lòng nàng lại trở nên rối bời vô cùng.
Những ký ức về Vương Hùng và tập đoàn A Mỹ cứ như thủy triều dâng, nhấn chìm tâm trí nàng, khiến nàng khó lòng yên ổn.
"Em không phải còn có nước cờ cuối cùng mà chưa dùng đó sao?" Giọng Tiêu Thần đột ngột vang lên giữa không gian tĩnh mịch, pha lẫn chút lo lắng và chờ mong khó nhận ra.
Lâm Ưu Nhã nghe vậy, khẽ lắc đầu, khóe môi nàng khẽ cong lên một nụ cười khổ:
"Nước cờ đó, em thật sự không muốn dùng... Vì một khi dùng, sẽ làm hại người khác. Em thật sự không muốn làm như vậy, dù nước cờ này một khi được dùng, có thể dễ dàng giải quyết tình thế khó khăn hiện tại của chúng ta."
Tiêu Thần nghe vậy, khẽ nhíu mày, trong mắt thoáng hiện vẻ hiếu kỳ và khó hiểu: "Làm hại người khác? Đây là ý gì?"
Lâm Ưu Nhã hít một hơi thật sâu, như đang do dự không biết có nên nói ra toàn bộ sự thật không.
Nàng im lặng một lúc, cuối cùng vẫn lên tiếng, nhưng giọng nói ẩn chứa vài phần do dự và giằng xé:
"Chi tiết cụ thể em không thể nói cho anh biết, vì nó liên quan đến những bối cảnh và bí mật phức tạp. Nhưng em chỉ có thể nói với anh, em và một người chị tên Khương Manh, có mối quan hệ vô cùng sâu sắc, khó lòng cắt đứt.
Nếu như mối quan hệ giữa hai người bị tiết lộ, hoặc nếu em vì tư lợi mà dùng nước cờ đó, chị Khương Manh sẽ lâm vào tình thế vô cùng nguy hiểm, thậm chí có thể bị tổn hại không cách nào cứu vãn."
Nói đến đây, trong mắt Lâm Ưu Nhã thoáng hiện v�� đau đớn và bất đắc dĩ. Nàng nắm chặt tay, như đang cố gắng kiềm chế sự giằng xé và mâu thuẫn nội tâm.
Nàng biết rõ, nước cờ đó là vũ khí cuối cùng của nàng, cũng là thủ đoạn nàng không muốn dùng nhất. Bởi vì một khi sử dụng, có nghĩa là nàng sẽ đẩy Khương Manh vào nguy hiểm, đây là điều nàng dù thế nào cũng không thể chấp nhận.
"Khương Manh!" Khi nghe thấy tên của vợ mình, giọng Tiêu Thần vào khoảnh khắc ấy không tự chủ được mà run lên, trong mắt thoáng hiện vẻ căng thẳng và lo lắng khó che giấu.
Nhưng mà, anh rất nhanh nhận ra sự thất thố của mình, vội vàng điều chỉnh cảm xúc, cố gắng kiềm chế sự xúc động trong lòng, dùng giọng điệu bình tĩnh nhất có thể, anh nói: "Thế này đi, em nói cho anh biết, em thiếu bao nhiêu tiền, anh sẽ giúp em giải quyết."
Lâm Ưu Nhã nghe vậy, khóe môi khẽ nở một nụ cười thản nhiên, trong nụ cười ấy, vừa có sự cảm kích vừa có sự bất đắc dĩ.
Nàng nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Tiêu tiên sinh, đây không phải là một khoản tiền nhỏ đâu. Khoản thâm hụt tài chính mà em đang đối mặt đã lên tới con số khổng lồ sáu trăm triệu.
Vốn dĩ, mọi chuyện chưa đến mức tồi tệ thế này, tất cả là do cái tên Vương Hùng đó từng bước giăng bẫy em, khiến em từng bước lún sâu vào khốn cảnh.
Haizz, nói cho cùng, vẫn là em đã quá tự tin vào bản thân, cứ tưởng dựa vào năng lực của mình là đủ để giải quyết vấn đề, ai ngờ cuối cùng lại trở thành trò cười."
Nói đến đây, trong ánh mắt Lâm Ưu Nhã thoáng hiện vẻ tự giễu và hối hận. Nàng nhẹ nhàng thở dài, như đang đau lòng vì cái giá phải trả cho sự khinh suất và tự phụ của mình.
Tiêu Thần im lặng nghe Lâm Ưu Nhã kể, trong ánh mắt của anh chan chứa sự thấu hiểu và đồng cảm.
Anh hiểu được, mỗi người khi đối mặt với khó khăn đều có những nỗi bất đắc dĩ và giằng xé riêng. Mà sự thẳng thắn và bất lực của Lâm Ưu Nhã lúc này, càng khiến anh ấy cảm thấy một sự đồng cảm khó tả.
"Chỉ cần rút ra được bài học hôm nay là đủ rồi," Tiêu Thần lên tiếng nói, trong ngữ khí mang theo vài phần an ủi và động viên, "Nếu không có tiền, em tính sao?"
"Vậy chỉ có thể thực hiện hợp đồng thôi." Giọng Lâm Ưu Nhã chứa đựng chút bất đắc dĩ và dứt khoát, ánh mắt nàng trống rỗng nhưng thâm thúy, như thể đã nhìn thấu cái kết định mệnh không thể thay đổi.
Nàng cười khổ một tiếng, tiếp tục nói: "Chỉ là đáng tiếc tập đoàn công ty do ông nội một tay sáng lập, đó là tâm huyết và giấc mộng cả đời của ông. Nhưng mà, đến cuối cùng, tất cả lại sắp rơi vào tay kẻ khác, còn em, lại trở thành tội nhân khiến doanh nghiệp gia đình lụi bại."
Nói đến đây, khóe mắt Lâm Ưu Nhã hơi đỏ hoe, giọng nàng cũng trở nên nghèn nghẹn.
Tiêu Thần thấy vậy, lòng anh không khỏi trỗi dậy nỗi đồng cảm và xót xa mãnh liệt. Anh hiểu được, tâm trạng nặng nề và phức tạp của Lâm Ưu Nhã lúc này. Anh nhẹ nhàng vỗ vỗ bả vai Lâm Ưu Nhã, cố gắng mang đến cho nàng chút an ủi và động viên.
"Vương Hùng làm chuyện này, tội hắn đáng chịu. Chúng ta chỉ cần đem chứng cứ trình lên Diêm La Điện, là có thể khiến hắn vĩnh viễn không thể thoát thân." Giọng Tiêu Thần kiên định và mạnh mẽ, như đang truyền cho Lâm Ưu Nhã một niềm tin và sức mạnh.
Nhưng mà, Lâm Ưu Nhã lại chỉ là lắc đầu, trong ánh mắt chan chứa tuyệt vọng và bất đắc dĩ.
"Vô dụng," nàng nói khẽ.
"Cho dù Vương Hùng có đổ đốn, công ty cũng sẽ phá sản thôi. Anh cũng từng nói, kẻ đứng sau muốn đối phó chúng ta không phải chỉ là Vương Hùng, mà là tập đoàn A Mỹ, là Ảnh Vương. Bọn chúng mới thật sự là kẻ đứng sau giật dây, là quái vật lớn chống lưng cho Vương Hùng. Chúng ta không thể chống lại bọn chúng."
Trong lời nói của Lâm Ưu Nhã chan chứa cảm giác bất lực và tuyệt vọng, nàng phảng phất đã nhìn thấy vận mệnh của mình và doanh nghiệp gia đình bị một bàn tay vô hình thao túng, không thể thoát ra, cũng không thể phản kháng.
Trong ánh mắt của nàng vừa có bất đắc dĩ đối với sự thật, cũng có sợ sệt và bất an đối với tương lai.
"Rất không cam tâm đúng không?" Khóe miệng Tiêu Thần khẽ nở một nụ cười thản nhiên, trong ánh mắt của anh ánh lên sự thấu hiểu và đồng cảm.
Anh biết rõ, đối mặt với cú sốc và thất bại lớn như thế, bất kỳ ai cũng sẽ cảm thấy không cam lòng và bất đắc dĩ.
Lâm Ưu Nhã nghe vậy, nghiến chặt răng, trong ánh mắt của nàng chan chứa kiên nghị và bất khuất.
Nhưng ngay lập tức, ánh mắt đó lại trở nên không cam lòng, rồi bất đắc dĩ, dù sao, đối thủ quá mạnh.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.