(Đã dịch) Chương 6172 : Lấy ác chế ác
Đến cuối lời, giọng Tiêu Thần toát lên một sự kiên quyết và bá đạo không thể nghi ngờ.
Ở đầu dây bên kia, Tô Phi khẽ cười: "Ngươi không sao là tốt rồi, Tiêu Thần. Ta luôn tin lời ngươi, ngươi lúc nào cũng khiến người khác yên tâm như vậy.
Vừa rồi, Tiêu Lâm đã gọi điện cho ta, nói sẽ hợp tác toàn diện trong chuyện nhà máy. Thậm chí nhà máy dược phẩm của hắn cũng sẵn lòng bán rẻ cho ta, xem ra ta đã được lợi không ít rồi."
Giọng nàng toát lên vẻ vui mừng và cảm kích, rõ ràng là vô cùng hài lòng với sự hợp tác của Tiêu Lâm.
Tiêu Thần nghe vậy, khóe miệng nhếch lên nụ cười tự tin: "Ngươi cứ làm theo ý mình đi, Tô Phi. Có phiền phức gì cứ nói với ta, ta sẽ giải quyết. Chuyện làm ăn, ta xưa nay không nhúng tay, ngươi cứ tự quyết định, ta tin vào năng lực của ngươi.
Nhưng nếu đối phương không tuân theo lẽ thường, cố tình dùng thủ đoạn không chính đáng để đối phó với ngươi, thì cứ để ta ra mặt! Nắm đấm của Tiêu Thần này, không phải để trưng đâu."
Đến cuối lời, giọng Tiêu Thần toát lên vẻ bá đạo không thể chối cãi, dường như đang đảm bảo với Tô Phi rằng, dù gặp bất cứ khó khăn gì, hắn cũng sẽ luôn đứng về phía nàng, làm chỗ dựa vững chắc cho nàng.
Đầu dây bên kia, Tô Phi im lặng một lát, sau đó thở dài nói: "Tiêu Thần, ta phát hiện mọi chuyện cứ đến tay ngươi là dùng nắm đấm giải quyết, dường như lúc nào cũng vô cùng nhanh chóng và dứt khoát.
Điều đó khiến ta đôi khi cũng t�� nghi ngờ bản thân, có phải ta quá yếu đuối, quá dựa dẫm vào ngươi không. Nhưng thực lòng ta biết, ngươi làm vậy là vì muốn tốt cho ta, để ta có thể yên tâm làm những chuyện mình muốn làm."
Tiêu Thần khẽ cười, giọng nói toát lên vẻ thâm trầm và kiên định. Hắn chậm rãi đáp: "Đó là bởi vì những việc bọn họ làm, vốn dĩ không thể quang minh chính đại, lại còn vi phạm pháp luật. Bọn họ dựa vào quyền thế và địa vị, tùy tiện chà đạp lên luật pháp và đạo đức, áp bức kẻ yếu.
Hơn nữa, thường thì trong quá trình này, bọn họ còn dùng bạo lực, gây ra tổn hại cực lớn cho những người vô tội."
"Đối với loại người này, lấy bạo chế bạo, tuy nghe có vẻ tàn nhẫn, nhưng lại luôn là thủ đoạn nhanh nhất."
Ánh mắt Tiêu Thần toát lên vẻ kiên quyết không thể chối cãi: "Thứ bọn họ sợ, chính là người cứng rắn hơn, quyết đoán hơn họ. Chỉ khi khiến họ cảm nhận được uy hiếp và đau khổ thực sự, họ mới thực sự nhận ra sai lầm của mình, mới chịu ngừng làm bậy."
Khóe miệng Tô Phi khẽ nhếch lên nụ cười mang chút châm biếm, ánh mắt lóe lên vẻ nhìn thấu thế sự, nàng chậm rãi nói:
"Phải chăng vì những việc họ làm cũng không thể quang minh chính đại, nên họ không dám dùng pháp luật để giải quyết? Dường như trong lòng họ, pháp luật chỉ là xiềng xích dành cho những kẻ yếu đuối vô tội, còn bản thân họ thì có thể tùy ý làm bậy, cười nhạo trong bóng tối."
Tiêu Thần khẽ gật đầu, thần sắc nhàn nhạt, như đang nói về một sự thật hiển nhiên nhất:
"Đại khái là vậy. Trên thế giới này, nếu một người có hành vi quang minh chính đại, những việc làm đều có thể chịu được ánh mặt trời soi chiếu, chịu được pháp luật xem xét, thì dù ta có thắng hắn về mặt võ lực, nội tâm ta cũng sẽ mách bảo rằng chiến thắng như vậy là vô nghĩa.
Dù sao, ta cũng không thể vi phạm nguyên tắc của mình, cầm đao kề cổ một người vô tội, ép buộc hắn làm bất cứ điều gì hắn không muốn. Đó là hành vi của kẻ bạo đồ, chứ không phải lựa chọn của người chính nghĩa."
Hắn hơi dừng lại, ánh mắt trở nên thâm thúy, như đang suy nghĩ điều gì đó sâu xa hơn: "Đối với nh��ng người tuân thủ quy tắc, giữ thiện ý trong lòng, ta sẽ đối đãi với họ bằng sự tôn trọng và tuân thủ quy tắc tương tự, bởi vì họ là nền tảng của xã hội, đáng để ta bảo vệ.
Tuy nhiên, đối với những kẻ không tuân thủ quy tắc, tùy tiện chà đạp lên quyền lợi của người khác, thì ta tự nhiên cũng sẽ không nói chuyện quy tắc hay đạo đức gì với họ. Cái gọi là lấy bạo chế bạo, lấy ác chế ác."
Tô Phi khẽ "ừ" một tiếng, giọng nói toát lên vẻ quan tâm và tò mò khó nhận ra. Đôi mắt nàng khẽ lấp lánh, như đang suy nghĩ điều gì đó: "Đã tìm được chỗ đột phá rồi, vậy ngươi còn định tiếp tục đi làm ở trạm y tế của nhà máy sao? Như vậy có phải quá thiệt thòi cho ngươi không, với thân phận và năng lực của ngươi, hẳn là nên làm những chuyện trọng yếu hơn chứ."
Tiêu Thần nghe vậy, khóe miệng nhếch lên nụ cười ôn hòa nhưng kiên định, giọng hắn tự nhiên và trôi chảy, không chút do dự: "Vẫn sẽ tiếp tục thôi, Tô Phi. Ta ở trong tối, ngươi ở ngoài sáng, bố cục như vậy là phù hợp nhất với chúng ta.
Dù sao, nếu ta luôn ở bên cạnh ngươi, khó tránh khỏi việc quá thu hút sự chú ý, gây ra phiền phức không cần thiết. Lần này ta đến Đông Thành, mục tiêu chân chính là đối phó với tập đoàn A Mỹ và công ty Hắc Ưng, hai thế lực này phức tạp đan xen, chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể "đả thảo kinh xà".
Còn công việc thường ngày ở trạm y tế, tuy nhìn có vẻ vụn vặt, nhưng thực chất lại là một con đường tuyệt vời để thu thập tin tức. Ta có thể tìm người đáng tin cậy để theo dõi, đảm bảo mọi thứ đều trong tầm kiểm soát. Hơn nữa, tiếp tục làm việc ở đó cũng có thể giúp ta giữ thái độ khiêm tốn, không khiến đối thủ đang ẩn mình cảnh giác. Cứ như vậy, chúng ta có thể bố cục linh hoạt hơn, từng bước một tiếp cận mục tiêu của mình."
"Vậy thì tốt!" Tô Phi gật đầu dứt khoát, mắt nàng ánh lên vẻ tán đồng, cảm thấy đề nghị của Tiêu Thần quả thực là phù hợp nhất.
Một người ở ngoài sáng, một người trong tối, bố cục như vậy quả thực có thể khiến kẻ địch khó phòng bị hơn. Nếu cả hai đều lộ diện ở ngoài sáng, thì chắc chắn sẽ trở thành cái đích cho mọi người chỉ trích, rất dễ bị kẻ địch nhắm tới. Nàng cảm kích nhìn Tiêu Thần, trong lòng tràn đầy tín nhiệm và cảm kích dành cho hắn.
"Đúng rồi," Tô Phi đột nhiên nhớ tới điều gì đó, trong mắt lóe lên một tia mong đợi: "Ngươi bây giờ đang ở đâu? Để ta mời ngươi ăn cơm nhé, đừng từ chối. Ngươi lần này giúp ta một việc lớn như vậy, ta thật sự không biết phải cảm ơn ngươi thế nào. Chỉ mời ngươi một bữa cơm thôi, ngươi sẽ không từ chối chứ?"
Giọng nàng toát lên vài phần làm nũng, rõ ràng là rất thân thiết với Tiêu Thần.
Tiêu Thần nghe vậy, khóe miệng nhếch lên nụ cười ấm áp. Hắn cảm nhận được sự chân thành và nhiệt tình của Tô Phi, trong lòng cũng dâng lên một dòng cảm xúc ấm áp.
"Được thôi," hắn cười đáp, "Ngươi đã nói đến mức này rồi, ta mà không đồng ý thì chẳng phải quá bất cận nhân tình sao. Ăn gì thì ngươi cứ quyết định, ta thế nào cũng được." Giọng h��n nhẹ nhàng và tùy ý, như đang trò chuyện với một người bạn cố tri.
Tô Phi nghe Tiêu Thần nói vậy, trên mặt lộ ra nụ cười hài lòng. Nàng suy nghĩ một chút, sau đó đề nghị: "Đông Thành có một quán cơm Tứ Xuyên khá ngon, chúng ta đến đó nhé, được không?" Mắt nàng ánh lên vẻ mong đợi, như thể đã nhìn thấy những món ăn Tứ Xuyên thơm ngon, hấp dẫn kia đang hiện ra trước mắt.
"Tốt!" Tiêu Thần dứt khoát gật đầu, giọng nói toát lên vẻ nhẹ nhõm và mong đợi khó nhận ra.
Đầu dây bên kia, giọng Tô Phi tràn đầy vui mừng và nhiệt tình: "Vậy được, ngươi cứ đợi đó nhé, đừng đi đâu. Ta lái xe qua đón ngươi." Giọng nàng toát lên vẻ hoạt bát, như đang tham gia một cuộc phiêu lưu nhỏ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.