(Đã dịch) Chương 6187 : Quỳ Xuống
Thành Thiên An nhận thức rõ, gia tộc họ Thành đạt được địa vị và tài sản như ngày nay, tuyệt đối không phải chỉ bằng cách ỷ thế hiếp người và ngang ngược vô lý. Mà ngược lại, họ hiểu rõ tầm quan trọng của việc thức thời, biết khi nào nên cúi đầu, khi nào nên cứng rắn. Và ngay lúc này đây, đối mặt với một cường giả như Tiêu Thần, hắn phải đưa ra một lựa chọn sáng suốt.
Các võ giả còn lại đang định xông lên phía Tiêu Thần, đều dừng bước theo lệnh của Thành Thiên An. Trong ánh mắt bọn họ hiện rõ vẻ không cam lòng và nghi hoặc, nhưng vì e ngại uy nghiêm của Thành Thiên An, vẫn lựa chọn phục tùng.
Thành Thiên An hít một hơi thật sâu, cố gắng trấn tĩnh lại tâm tình, rồi nhìn về phía Tiêu Thần nói: "Tiêu bác sĩ, tôi đáp ứng ba điều kiện của anh. Nhưng cứu người là việc quan trọng hơn, anh hãy cứu người trước, bên tôi sẽ lập tức chuẩn bị cam kết bằng văn bản cho anh." Trong giọng điệu của hắn mang theo một tia thành khẩn và khẩn thiết, hiển nhiên là đang cố gắng vãn hồi cục diện.
Nhưng Tiêu Thần lại chỉ khẽ lắc đầu, ánh mắt kiên định và lạnh lùng: "Không thể được, phải viết rõ ràng trước mặt, chắc chắn!" Giọng hắn tuy nhỏ, nhưng lại toát lên sự quyết tuyệt không thể nghi ngờ. Hắn biết rõ, trong thế giới đầy rẫy biến số này, chỉ có cam kết bằng giấy trắng mực đen mới là sự bảo đảm đáng tin cậy nhất.
Thành Thiên An cắn chặt hàm răng, những cơ bắp trên khuôn mặt hơi run lên vì tức tối lẫn bất lực. Hắn đột nhiên quay đầu, ánh mắt mang theo vẻ cấp thiết và không cam lòng, nhìn về phía bí thư của mình, giọng nói trầm thấp nhưng đầy mạnh mẽ: "Chuẩn bị giấy bút, lập tức!"
Trong giọng điệu của hắn toát lên một sự quyết đoán không thể nghi ngờ, như thể ngay tại khoảnh khắc này, hắn đã đưa ra một quyết định trọng yếu.
Lúc này trong lòng hắn chỉ có một ý nghĩ, đó chính là phải nhanh chóng chữa khỏi cho phụ thân. Còn những chuyện khác, hắn tạm thời không muốn cân nhắc quá nhiều. Dù sao, dù có ký hiệp nghị đi chăng nữa, thì vẫn có thể nghĩ cách vi phạm hợp đồng.
Chờ khi hắn điều tra rõ nội tình của Tiêu Thần, thăm dò rõ thực lực và bối cảnh của đối phương, xử lý sau cũng chưa muộn.
Rất nhanh, bí thư vội vàng mang giấy bút đến. Sau khi Thành Thiên An nhận lấy, không chút do dự, liền viết cam kết thư ngay trước mặt.
Chữ viết của hắn tinh tế nhưng đầy lực, mỗi một chữ như thể đang gánh vác thâm tình và trách nhiệm của hắn đối với phụ thân. Viết xong, hắn trịnh trọng ký tên, rồi dùng sức ấn dấu tay, để biểu lộ rõ quyết tâm và thành ý của mình.
Thế nhưng, Tiêu Thần lại chỉ lãnh đạm nhìn hắn một cái, khẽ nhếch môi, lộ ra một nụ cười lạnh: "Hiệp nghị đã có rồi, bây giờ hãy quỳ xuống cầu xin ta đi." Giọng hắn bình tĩnh nhưng lạnh lùng, như thể đang trần thuật một sự thật đơn giản, chứ không phải đưa ra một yêu cầu vô lý.
Thành Thiên An nghe vậy, sắc mặt trong nháy mắt trở nên khó coi. Hắn không ngờ Tiêu Thần lại cố chấp đến thế, thật sự muốn hắn phải quỳ xuống.
Hắn nắm chặt hai nắm đấm, móng tay sâu hoắm đâm vào lòng bàn tay, đau đớn khiến hắn tỉnh táo vài phần. Hắn cố gắng kiềm chế cảm xúc, giọng nói trầm thấp nhưng đầy tức giận: "Ngươi đừng quá đáng!" Trong giọng điệu của hắn mang theo một tia không cam lòng và khuất nhục, như thể đang phát ra lời cảnh cáo cuối cùng về phía Tiêu Thần.
Ngay lúc này, trong phòng cấp cứu lại có một y tá vội vã chạy ra, thần sắc cô ấy khẩn trương, giọng nói đầy lo lắng: "Nhanh lên, nhanh cứu người đi! Vừa mới châm cứu là ai?" Sự xuất hiện của cô ấy lập tức phá vỡ không khí căng thẳng của hiện trường, khiến sự chú ý của mọi người đều đổ dồn về phía phòng cấp cứu.
Nghe thấy giọng nói lo lắng đến tuyệt vọng ấy, Thành Thiên An cả người như thể bị rút cạn khí lực, hắn hoàn toàn suy sụp. Hắn biết rõ, nếu hôm nay không quỳ xuống, e rằng phụ thân sẽ thật sự không cứu được nữa. Nhận thức này giống như một thanh đao sắc bén, hung hăng đâm vào tim gan hắn, khiến hắn cảm nhận được thống khổ và bất lực chưa từng có.
Hắn nhắm nghiền mắt lại, trong trí óc hắn loáng qua vô số hình ảnh: có nụ cười hiền lành của phụ thân, có sự huy hoàng của vinh dự gia tộc, và cả dã tâm, mộng tưởng của chính hắn.
Thế nhưng, ngay tại khoảnh khắc này, tất cả đều trở nên nhỏ bé và vô lực đến thế. Hắn hiểu rằng, vì Thành gia, cũng như vì tương lai của chính mình, hắn phải quỳ xuống, cho dù điều này đối với hắn là một sự khuất nhục và hy sinh lớn lao.
Phù phù!
Trong ánh mắt kinh ngạc và không hiểu của vô số người, Thành Thiên An đôi chân mềm nhũn, khụy xuống mặt đất.
Tiếng đầu gối hắn va chạm mặt đất, như một tiếng than thở nặng nề, tuyên bố sự khuất phục và bất lực của hắn. Hắn cúi đầu, giọng nói run rẩy, hèn mọn: "Tiêu tiên sinh, cầu xin ngài cứu phụ thân tôi, tôi nguyện ý trả bất cứ cái giá nào."
Tiêu Thần nhìn Thành Thiên An quỳ trên mặt đất, trong mắt loáng lên một tia cảm xúc phức tạp.
H��n nhẹ nhàng gật đầu, rồi chuyển sang Lâm Miêu Miêu, giọng điệu kiên định nhưng ôn nhu: "Em cứ ở bên ngoài, bọn họ không dám làm gì em đâu. Nếu em thiếu một sợi tóc, tôi sẽ khiến Thành Nghị biến thành thi thể!" Giọng hắn tuy không cao, nhưng lại toát lên một sự quyết tuyệt và lực lượng không thể nghi ngờ.
Lâm Miêu Miêu nghe vậy, trong lòng dâng lên một dòng nước ấm. Nàng cảm kích nhìn Tiêu Thần, gật đầu, biểu thị mình nguyện ý nghe theo sắp xếp của anh. Nàng biết, ngay khoảnh khắc này, Tiêu Thần chính là chỗ dựa, là thần hộ mệnh của nàng.
Mà Tiêu Thần thì xoay người bước về phía phòng cấp cứu, bước chân hắn kiên định nhưng đầy lực, như thể mỗi một bước đều đạp lên tiếng trống vận mệnh. Bóng lưng của hắn dưới ánh đèn chiếu rọi, hiện ra cao lớn lạ thường và sừng sững, khiến người ta không khỏi nảy sinh lòng kính sợ.
Thành Thiên An nhìn bóng lưng Tiêu Thần rời đi, trong lòng đầy hận ý và không cam lòng. Thế nhưng, hắn lại không có bất kỳ cách nào để thay đổi tất cả những điều này. Hắn chỉ có thể yên lặng quỳ trên mặt đất, cầu nguyện phụ thân có thể bình an vô sự.
Tiêu Thần đi theo sau y tá, bước chân gấp rút nhưng kiên định, cùng bước vào phòng cấp cứu. Ngoài cửa, Thành Thiên An hung hăng trừng mắt nhìn Lâm Miêu Miêu, ánh mắt đầy tức tối và không cam lòng, như thể muốn trút tất cả oán niệm lên người nàng.
Tuy nhiên, hắn cũng không nán lại lâu, mà cấp tốc đi đến khu vực quan sát phẫu thuật, xuyên qua tấm kính trong suốt, khẩn trương và lo lắng nhìn về phía tình hình bên trong phòng cấp cứu.
Trong phòng cấp cứu, không khí căng thẳng và ngưng trọng. Tiêu Thần vừa vào cửa, liền lập tức vung tay, hô to: "Tất cả đứng sang một bên! Việc điều trị tiếp theo, không cần đến các người nữa!" Giọng hắn kiên định nhưng đầy lực, đầy vẻ quyền uy không thể nghi ngờ.
Nghe lời Tiêu Thần nói, sắc mặt Thành Hạo nhất thời trở nên sa sầm. Hắn lông mày nhíu chặt, trong ánh mắt lộ ra một tia không vui và nghi vấn: "Ngươi muốn làm gì?" Trong giọng nói của hắn mang theo một tia khiêu khích và bất mãn, như thể đang khiêu chiến giới hạn của Tiêu Thần.
Tiêu Thần ng��ng đầu lên, lãnh đạm liếc nhìn Thành Hạo, ánh mắt đầy tỉnh táo và tự tin. Hắn khẽ nhếch khóe miệng, giọng điệu bình tĩnh nhưng kiên định nói: "Bệnh nhân hiện đang đi về phía tử vong, nếu ngươi còn có biện pháp khác, thì ngươi cứ làm."
Giọng hắn tuy không cao, nhưng lại toát lên một loại lực lượng không cách nào kháng cự, khiến người ta không tự chủ được mà tin phục.
Thành Hạo nghe vậy, nhất thời nghẹn lời. Hắn mở miệng, lại phát hiện mình không có lời nào để nói. Hắn biết rõ, nếu bản thân còn có biện pháp khác, thì đã không đến mức phải để y tá chạy ra dò hỏi chuyện châm bạc nữa.
Vào giờ phút này, hắn chỉ có thể yên lặng đứng sang một bên, nhìn bóng dáng bận rộn của Tiêu Thần trong phòng cấp cứu, trong lòng đầy bất lực và không cam lòng.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép.