(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 6253 : Ngươi cứ khoác lác đi
Một tiếng "phịch", gã đầu trọc ngã quỵ xuống đất. Cú quỳ này kéo theo chân gãy, khiến cơn đau thấu tim lập tức lan khắp toàn thân. Hắn không kìm được kêu thảm một tiếng, trán nổi gân xanh, nước mắt chực trào ra, khuôn mặt vặn vẹo biến dạng vì đau đớn tột cùng.
Giờ phút này, gã đầu trọc lòng đầy sợ hãi, không dám không quỳ xuống. Uy áp kinh khủng tỏa ra từ Tiêu Th���n khiến hắn không cách nào phản kháng.
Hắn tuyệt vọng nhận ra thanh niên trẻ tuổi trước mắt này sở hữu thực lực kinh khủng đến nhường nào. Giờ phút này, hắn chỉ cảm thấy mình trước mặt Tiêu Thần chẳng khác gì con kiến bé nhỏ, có thể bị nghiền nát bất cứ lúc nào.
Tiêu Thần dừng bước, giọng nói lạnh lùng lần nữa vang lên: "Mau gọi điện đi." Ngữ khí bình thản như đang nói một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, nhưng với gã đầu trọc, nó chẳng khác nào âm thanh cứu rỗi.
Gã đầu trọc như được đại xá, vốn dĩ há miệng run rẩy, nãy giờ không dám mò điện thoại ra gọi. Hắn sợ chỉ cần cử động mạnh một chút, Tiêu Thần sẽ lại giáng thêm một bạt tai.
Không chừng mặt sẽ sưng vù, còn điện thoại cũng bị hất văng xa tít tắp như có thứ gì đó bị đánh bật ra.
Giờ phút này, gã đầu trọc vội vàng đưa tay, hai tay run rẩy lôi điện thoại ra khỏi túi quần, những ngón tay hoảng loạn ấn ấn trên màn hình, mãi mới gọi được một cuộc điện thoại.
Điện thoại vừa kết nối, hắn lập tức nghẹn ngào kêu lớn: "Triệu tiểu thư, cứu tôi! Tôi bị thằng nhóc này đánh gãy chân rồi! Tình hình ở đây đáng sợ lắm, nếu cô không đến, cái mạng này của tôi e rằng sẽ mất!"
Gọi điện thoại xong, gã đầu trọc, người vốn còn rụt rè rụt vai, bỗng nhiên ưỡn thẳng người lên. Cái cổ cũng vươn cao ngạo nghễ, đầu ngẩng rất cao. Vẻ diễu võ giương oai ấy cứ như thể người vừa bị Tiêu Thần đánh cho tả tơi không phải là hắn.
Hắn chống nạnh, môi bĩu ra cao ngạo, khí thế lập tức ngạo mạn hẳn lên. Ngữ khí của hắn cứ như thể đã nắm chắc phần thắng trong tay.
"Ngươi cứ chờ đấy!" Gã đầu trọc trừng mắt nhìn Tiêu Thần đầy hung hăng, nước bọt theo tiếng la hét của hắn văng tung tóe. "Triệu tiểu thư sẽ đến ngay lập tức, đến lúc đó ngươi sẽ biết tay. Ngươi cứ chờ chết đi!"
Tiêu Thần nghe lời đe dọa của gã đầu trọc, khóe môi khẽ nhếch lên, nở một nụ cười nhàn nhạt, thong dong. Hắn thậm chí còn chẳng thèm nhìn gã thêm một cái, cứ như thể lời lẽ tàn nhẫn của gã chẳng đáng bận tâm.
Hắn khẽ quay đầu, ánh mắt nhìn về phía Tiêu Vân, người đang đứng cách ��ó không xa với vẻ mặt hơi bối rối.
Tiêu Thần khoanh tay trước ngực, ánh mắt bình tĩnh nhưng mang theo vài phần đánh giá, hờ hững nói: "Vị bằng hữu này của ngươi, nhìn dáng vẻ sức chiến đấu chẳng có gì đặc biệt nhỉ. Vừa giao thủ đã bại trận, cứ như không có sức vậy. Ta tò mò không biết hôm nay ngươi định giải quyết chuyện này thế nào đây?"
Tiêu Vân nghe Tiêu Thần nói, khuôn mặt vốn đang giả vờ trấn tĩnh bỗng chốc không giữ được vẻ bình thản. Trên trán hắn rịn ra những hạt mồ hôi nhỏ, lấp lánh dưới ánh đèn, nhưng hắn vẫn cố gắng giả vờ trấn tĩnh.
Hắn cố ý nâng cao giọng, khóe môi nhếch lên nụ cười lạnh, muốn dùng thủ đoạn hù dọa này để che giấu nỗi bất an trong lòng:
"Người nên cân nhắc cách giải quyết chuyện này bây giờ là ngươi đấy! Ngươi nghĩ cứ biết đánh là giải quyết được tất cả sao? Triệu tiểu thư hôm nay lại đang ở gần đây. Nếu nàng muốn xử lý ngươi, đó chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao?
Đừng tưởng ngươi có chút quyền cước công phu thì hay ho lắm sao! Ngươi có giỏi đánh đến mấy, có đánh lại được thế lực của Triệu gia sao? Ta nói cho ngươi biết, ngay cả khi ngươi nói ngươi quen biết một nhân vật như Thành Thiên An, Triệu tiểu thư cũng hoàn toàn có thể không nể mặt hắn!"
Tiêu Thần vẫn giữ vẻ mây nhạt gió nhẹ trên môi, ánh mắt ánh lên sự tự tin tuyệt đối, hắn thong thả nói: "Nói không chừng, Triệu ti���u thư gặp ta, lại nể mặt ta thì sao?"
Tiêu Vân nghe lời này, đầu tiên sững sờ, lập tức cười phá lên, trong tiếng cười tràn đầy chế nhạo.
Hắn khinh thường đánh giá Tiêu Thần từ trên xuống dưới, vẻ mặt tràn đầy khinh thường, cười lạnh một tiếng nói: "Ngươi cũng không nhìn xem mình là ai, chẳng qua chỉ là thằng bác sĩ quèn ở trạm y tế xập xệ mà thôi, mà Triệu tiểu thư lại phải nể mặt ngươi sao? Ngươi đúng là quá ngây thơ, chỉ là đang nằm mơ giữa ban ngày thôi!"
Tiêu Thần khẽ thở dài bất đắc dĩ, trong ánh mắt mang theo vài phần đùa giỡn, thong thả nói: "Nói ra e rằng các ngươi sẽ không tin, ta vừa mới còn dùng bữa tối với Triệu tiểu thư đây, hơn nữa là nàng chủ động mời ta ăn."
Tiêu Vân sắc mặt âm trầm, âm trầm như mây đen vần vũ, sóng ngầm cuộn trào. Hắn mím chặt môi, gân xanh trên trán nổi lên như giun, hai tay vô thức siết chặt thành nắm đấm, khớp ngón tay trắng bệch.
Cách đó không xa, gã đầu trọc vẫn đang quỳ rạp trên đất. Cái đầu hói trắng bệch dưới ánh đèn u ám phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo, cứng đờ. Khu��n mặt gã tràn đầy sợ hãi, ánh mắt bối rối và cầu khẩn, thân thể run rẩy bần bật, cứ như một con cừu chờ làm thịt.
Lúc này, Tiêu Vân cùng gã đầu trọc quỳ trên đất đồng loạt mở to mắt. Mắt hắn trợn tròn như chuông đồng, tròng mắt như muốn lồi ra khỏi hốc. Mỗi đường nét trên khuôn mặt đều hiện rõ vẻ khó tin, cứ như vừa chứng kiến chuyện hoang đường và khó tin nhất trần đời.
"Không thể nào!" Thanh âm của Tiêu Vân như tiếng gầm của dã thú bị nhốt, xen lẫn kinh ngạc, tức giận và thẹn quá hóa giận.
Thân thể hắn run rẩy như bị điện giật mạnh, giống như bị giẫm phải đuôi, thốt ra trong trạng thái gần như mất kiểm soát, thanh âm bén nhọn, xé tan không khí vốn đang căng thẳng trong nhà: "Ngươi nếu thật có bản lĩnh này, còn cần làm cái thứ bác sĩ trạm y tế xập xệ đó sao?"
Lúc hắn nói chuyện, nước bọt văng tung tóe, vẻ coi thường và khinh bỉ trên khuôn mặt càng thêm sâu sắc, cứ như thể làm bác sĩ trạm y tế là công việc hèn mọn nhất, biểu tượng của sự vô dụng nhất trên đời.
Đối mặt với nghi vấn và chế nhạo của Tiêu Vân, Tiêu Thần vẫn giữ thần sắc lạnh nhạt, khóe môi khẽ nhếch lên, vẽ nên một nụ cười tự tin xen lẫn vài phần đùa cợt. Hắn hai tay tùy ý đút vào túi quần, dáng người thẳng tắp, ánh mắt ánh lên vẻ cơ trí nhìn thấu mọi sự, như một thợ săn lão luyện kiên nhẫn ngồi câu.
Tiêu Thần khẽ lắc đầu, dùng giọng điệu chậm rãi, ung dung cười nói: "Ai nói có bản lĩnh thì không thể làm bác sĩ? Hiểu thế nào là trải nghiệm cuộc sống không?" Ngữ khí ấy, cứ như đang kiên nhẫn giải thích đạo lý cơ bản nhất cho một đứa trẻ thơ ngây.
Tiêu Vân nghe Tiêu Thần nói, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng khó coi, như bị một tảng đá lớn đè nặng trong lòng, khó chịu đến nghẹt thở.
Hắn cắn răng nghiến lợi, hàm răng nghiến ken két, quai hàm bạnh ra, bộ dáng giống như một con đấu bò bị chọc tức.
"Ngươi cứ khoác lác đi, ta không tin!" Hắn thét lớn bằng giọng khản đặc, trong thanh âm mang theo nỗi tức tối và cố chấp nồng đậm, cứ như lời Tiêu Thần là sự khiêu khích lớn nhất đối với tôn nghiêm của hắn.
Tiêu Thần vẫn giữ nguyên nụ cười thong dong ấy, trong ánh mắt lóe lên tia sắc bén khó nhận ra.
Hắn khoanh tay trước ngực, khẽ nghiêng người về phía trước, cứ như đang nhìn một con kiến bé nhỏ vậy, cười nói: "Ta nếu thật là khoác lác, vậy ta còn không chạy ngay sao? Đợi Triệu tiểu thư đến đây bắt tại trận, xử lý ta à? Thôi được, ta thấy ngươi đứng cũng mệt rồi, ngươi cũng quỳ xuống đi!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.