(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 6270 : Nhặt tiền trắng trợn
Là một đột kích thủ, A Kiệt là mũi nhọn tiên phong dũng cảm của đội. Giờ phút này, hắn đang toàn tâm toàn ý thực hiện nhiệm vụ, hoàn toàn không hay biết nguy hiểm đang rình rập. Từng viên đạn tựa như có mắt, gào thét lao tới găm vào hộ giáp của hắn.
Trong chốc lát, hộ giáp của A Kiệt lóe lên tia sáng đỏ chói mắt, ánh sáng chói lòa ấy như một tín hiệu chết chóc.
Ngay lập tức, giọng nhắc nhở điện tử lạnh lùng vô tình vang lên trong không khí: "Thành viên đầu tiên đã tử trận." Lời tuyên bố ngắn gọn mà tàn khốc này, giống như một khối cự thạch nặng nề, giáng thẳng vào lòng mỗi đồng đội.
Biến cố bất ngờ này khiến tất cả đều bàng hoàng và tiếc nuối khôn nguôi. Ánh mắt mọi người tràn ngập sự khó tin và đau buồn. Miệng họ hơi hé mở, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng lời nói đã nghẹn lại nơi cổ họng, chẳng thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Có đồng đội thậm chí sững sờ tại chỗ, thân thể hơi run rẩy, dường như vẫn chưa thể bình tĩnh lại trước sự thật tàn khốc ấy. Thế nhưng, chiến trường vốn dĩ vô tình như vậy, chẳng dung thứ dù chỉ một chút do dự hay cảm thương.
Chiến hỏa sẽ không vì cảm xúc của họ mà dừng lại, kẻ địch cũng sẽ không vì nỗi đau của họ mà nương tay. Mỗi người đều hiểu, chiến đấu còn phải tiếp tục, họ phải nhanh chóng thoát khỏi nỗi đau này, dốc sức vào trận chiến tiếp theo.
Sắc mặt Lão Miêu âm trầm như bầu trời trước khi giông tố kéo đến. Hắn cắn chặt hàm răng, hai mắt hằn đầy tơ máu vì tức tối và sốt ruột, gân xanh trên trán cũng nổi lên vì căng thẳng tột độ.
Đại não hắn cấp tốc vận hành, phân tích biến cố bất ngờ này. Rất nhanh, hắn nhận ra cuộc đột kích này tuyệt đối không phải ngẫu nhiên, mà là một âm mưu được đối thủ sắp đặt tỉ mỉ.
Trương Ngọc, cái gã xảo quyệt và liều lĩnh kia, lại dám từ bỏ lợi thế địa hình vốn có của họ, tự mình dẫn ba đồng đội từ cánh sườn phát động đột kích.
Đây chắc chắn là một chiến thuật cực kỳ táo bạo và mạo hiểm, nhưng không thể không thừa nhận, tại thời khắc mấu chốt này, lại đạt được hiệu quả không ngờ.
Không xa đó, sau khi chứng kiến cảnh tượng này, Triệu Xuân Hoa liền lóe lên tia sáng hưng phấn trong mắt. Trên khuôn mặt nàng nở một nụ cười đắc ý, vẻ mặt ấy như muốn nói: "Thấy chưa, ta đã biết sẽ là như vậy mà."
Nàng nóng lòng quay sang nhìn Khương Di Tuyết lần nữa, cố tình lớn tiếng nói: "Ai nha, dù không biết rốt cuộc Tiêu Thần đó ra sao, nhưng hắn đúng là chẳng có tí cốt khí nào! Lão Miêu không giao việc cho, hắn liền thực sự chẳng thèm quan tâm chuyện gì, co ro phía sau như một con rùa rụt cổ."
Trong lời nói của nàng tràn ngập sự chế nhạo và khinh thường, mỗi một chữ đều như một mũi dao sắc bén, cứa sâu vào lòng Khương Di Tuyết.
Khương Di Tuyết vốn đã có sắc mặt nặng trĩu vì thế cục căng thẳng, giờ phút này nghe những lời này của Triệu Xuân Hoa, sắc mặt nàng trở nên càng khó coi hơn. Lông mày nàng chau lại, trong ánh mắt lộ rõ sự sốt ruột và bất an.
Nàng chẳng thể ngờ mọi chuyện lại diễn biến như vậy, vốn dĩ nàng tưởng rằng tiểu đội của họ chỉ cần đoàn kết một lòng, ắt sẽ có hy vọng chiến thắng tiểu đội Trương Ngọc.
Thế mà giờ đây, trong nội bộ đội ngũ lại còn xảy ra tranh cãi, chia rẽ, điều này chẳng khác nào tuyết chồng sương lạnh, khiến tình thế vốn đã gian nan của họ càng thêm tồi tệ. Trong lòng Khương Di Tuyết ngũ vị tạp trần, vừa lo lắng cho tương lai của đội, lại vừa tức tối trước sự chế giễu lạnh lùng của Triệu Xuân Hoa.
Nhìn thấy Khương Di Tuyết im lặng đứng đó, sắc mặt càng thêm khó coi, Triệu Xuân Hoa càng thêm đắc ý trong lòng. Nàng cảm thấy mình như vừa thắng một trận, cuối cùng đã giành lại được "sân nhà" của mình.
Nàng đứng chống nạnh, khóe miệng hơi nhếch lên, đưa ánh mắt khiêu khích nhìn Khương Di Tuyết, như thể đang tuyên bố chiến thắng của mình, như thể vừa đạp Khương Di Tuyết một cú đau điếng, rồi ung dung tận hưởng khoái cảm của cái gọi là "thắng lợi" này.
Trong quán thi đấu rộng lớn sáng sủa, không còn một chỗ trống. Khán giả chật cứng khán đài, ánh mắt đồng loạt đổ dồn vào màn kịch tính ở trung tâm sân đấu. Lập tức, cả sân đấu như một nồi nước sôi, tiếng bàn tán không ngừng vang lên.
Trong một góc khán đài, một người đàn ông trung niên hơi mập, khoác áo T-shirt, tùy ý nhếch miệng, vẻ mặt tràn đầy khinh thường mà nói: "Trận đấu này còn chưa chính thức bắt đầu, vậy mà đã sắp kết thúc rồi. Cái gọi là đội trưởng Tiêu Thần này thật nực cười. Nhìn xem, ngay cả phó đội trưởng dưới quyền hắn cũng chẳng quản được, cái chức đội trưởng này hắn làm quá thất bại rồi."
"Hắc hắc, ngài nói quá đúng!"
Bên cạnh một người trẻ tuổi đội mũ lưỡi trai nghe xong, liền phụ họa gật gật đầu.
Không xa đó, vài nhân viên văn phòng mặc đồ tây thời trang đang túm tụm lại một chỗ, trong đó, một nam sĩ đeo kính gọng đen, nho nhã đẩy nhẹ gọng kính, ánh mắt mang theo vài phần xảo quyệt, phân tích:
"Có lẽ hắn ta cố ý làm như vậy. Trong lòng hắn chắc chắn biết rõ, dù có liều mạng thế nào, trận đấu này cũng không thể thắng được Trương Ngọc và đồng đội của hắn. Thế nên, hắn ta rõ ràng là quyết định buông xuôi, mặc kệ tất cả. Dù sao Trương Ngọc ở đây chính là cao thủ được mọi người công nhận, không dễ dàng bị đánh bại như vậy. Tiêu Thần làm vậy, đến lúc trận đấu thua, hắn cũng có cái cớ để bào chữa cho bản thân."
Đồng đội bên cạnh hắn liền lộ vẻ bừng tỉnh, có người còn không khỏi lên tiếng tán thán: "Anh phân tích thật có lý."
"Hắc hắc, tôi cũng nghĩ thế." Trong đám người truyền tới một tiếng cười nhẹ, là một thanh niên trẻ tóc vàng hoe, vẻ mặt toát lên sự tùy tiện. Hắn hai bàn tay đút túi, với dáng vẻ thích xem náo nhiệt, chẳng ngại chuyện lớn.
Lúc này, phía khu vực sòng bạc cũng trở nên vô cùng náo nhiệt. Một người đàn ông ăn mặc hào nhoáng, toát ra vẻ của một phú thương lắm tiền nhiều của, vẻ mặt tràn đầy dương dương tự đắc, lớn tiếng nói:
"Tôi cược hai mươi vạn, coi như tiện tay kiếm chút tiền tiêu vặt thôi, số tiền này kiếm được thật nhẹ nhàng như nhặt được vậy!"
Hắn giơ bàn tay đeo vài chiếc nhẫn vàng to tướng ra, tùy ý khoa tay múa chân trong không khí.
Một người đàn ông trung niên khác, mặc bộ đồ tây lịch lãm, với khí chất trầm ổn, cũng không chịu kém cạnh mà tiếp lời: "Tôi đã cược một trăm vạn đây, cái này mà thắng, kiếm được cũng kha khá đó!" Nói xong, trên khuôn mặt hắn hiện lên một nụ cười tham lam.
Đại đa số người tham gia cá cược đều rạng rỡ hẳn lên, thần kinh vốn căng thẳng giờ phút này đều giãn ra, như thể đã nhìn thấy những bó tiền mặt khổng lồ đang bay về phía mình. Dù sao, về cơ bản họ đều đồng loạt cược cho đội Trương Ngọc thắng, còn ở phía sòng bạc này, những người đặt cược cho Tiêu Thần thì đếm trên đầu ngón tay.
Còn những thiểu số người đã cược cho Tiêu Thần thắng lợi, lúc này lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác. Đa phần ánh mắt của họ dán chặt vào sân đấu, tim đập dồn dập theo từng diễn biến trên sân, trên gương mặt lộ rõ sự căng thẳng và bất an.
Trong số đó, có người trẻ tuổi với ánh mắt sắc bén, tay vô thức siết chặt góc áo; cũng có người trung niên với ánh mắt kiên nghị, trên trán lấm tấm mồ hôi.
May mắn là, số tiền họ đặt cược cho Tiêu Thần lúc đó không quá nhiều, nên dù ván này có thua, cũng không đến mức quá đau lòng. Thế nhưng hàng lông mày cau chặt và vẻ mặt lo lắng ấy vẫn tố cáo sự thấp thỏm trong lòng họ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.