Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 6292 : Ta Biết Tuyết Liên Thần Châm

Triệu Xuân Hoa nghe Tiêu Thần đáp lại đầy tự tin, khuôn mặt nàng lập tức rạng rỡ nụ cười vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ. Nụ cười ấy tựa như đóa hoa xuân vừa hé nở, tươi đẹp động lòng người, rực rỡ chói mắt.

Nàng kích động đến không tài nào kìm nén được, vội vàng túm lấy cánh tay Triệu Lương Nhân bên cạnh, dùng sức lay lay, hớn hở gọi to: "Ba, ba nghe thấy không? Hắn nói có thể chữa khỏi anh trai, thật sự có thể chữa khỏi a!"

Triệu Xuân Hoa vừa kêu lên, vừa phấn khích nhảy nhót, trong mắt lấp lánh nước mắt vì xúc động. Khoảnh khắc ấy, nàng như thể đã thấy anh trai mình hồi phục sức sống như xưa, dáng vẻ khỏe mạnh như lúc ban đầu.

Triệu Lương Nhân nghe được tiếng gọi đầy kích động và vui mừng của con gái, trong đôi mắt vốn vô cùng ảm đạm vì bệnh tình của con trai, chợt lóe lên một tia mừng rỡ khôn tả. Tia sáng ấy tựa như ánh rạng đông bỗng bừng nở giữa vực sâu tăm tối, dù chỉ thoáng qua trong tích tắc, nhưng lại rực rỡ đến chói mắt.

Nhưng là chủ gia đình, lại từng trải vô số thăng trầm trên thương trường, sự từng trải đã giúp hắn nhanh chóng kìm nén cảm xúc đang trào dâng trong lòng, cố gắng hết sức để giữ vẻ bình tĩnh bên ngoài.

Hắn khẽ nhíu mày, ánh mắt dò xét, thăm dò, chằm chằm nhìn Tiêu Thần. Giọng điệu tràn ngập sự thận trọng và dò hỏi từng chút một, chậm rãi cất lời:

"Tiêu tiên sinh, cậu vừa nói có thể chữa khỏi con trai tôi, lời này rốt cuộc là có ý gì? Cậu phải biết, đây không phải nơi có thể tùy tiện nói đùa. Gia đình chúng tôi trên con đường cầu y dài đằng đẵng, đã sớm kiệt quệ cả thể xác lẫn tinh thần, thật sự không thể chịu đựng thêm bất kỳ sự tan vỡ hy vọng hão huyền nào nữa, không chịu nổi thêm một cú sốc thất vọng nào nữa!"

Lúc Triệu Lương Nhân nói chuyện, hai bàn tay vô thức siết chặt, như thể cứ thế là có thể nắm giữ một tia hy vọng xa vời ấy trong lòng bàn tay. Giọng hắn khẽ run, đó là sự bộc lộ chân thật của nội tâm khát khao con trai hồi phục đến tột cùng, nhưng cũng đầy lo sợ sẽ lại thất vọng.

Tiêu Thần còn chưa kịp đáp lời, Tuyết lão một bên liền phát ra tiếng hừ lạnh sắc bén. Tiếng cười lạnh ấy tựa như cơn gió buốt gào thét xuyên qua đêm đông, lập tức xuyên qua bầu không khí vui mừng vừa chớm nở trong phòng bệnh bởi lời nói của Tiêu Thần.

Khóe môi Tuyết lão nhếch lên nụ cười châm biếm, trong ánh mắt tràn đầy khinh thường, liếc nhìn Tiêu Thần một cái, lạnh lùng nói:

"Hừ, nói những lời này thì có ích gì? Lời ngươi nói với việc không nói có gì khác nhau? Chẳng lẽ trước đây ta đã nói bệnh này không thể chữa khỏi sao? Ta rõ ràng nói rất rõ, chỉ cần có người tinh thông Tuyết Liên Thần Châm mười thành, dù chỉ là nắm giữ năm thành, bệnh này quả thật có thể chữa khỏi. Nhưng vấn đề mấu chốt là, ngươi có biết chữa không?"

Tuyết lão vừa nói, vừa chầm chậm lắc đầu, những nếp nhăn trên mặt càng hằn sâu vì cảm xúc dao động. Trong giọng điệu của ông tràn ngập sự nghi vấn và thái độ coi thường đối với Tiêu Thần. Trong mắt ông, Tiêu Thần chẳng qua chỉ là một tên tiểu tử không biết trời cao đất rộng, chỉ biết ba hoa khoác lác.

Lời nói này của Tuyết lão, tựa như ném một tảng đá lớn xuống mặt hồ phẳng lặng, lập tức khiến sóng gợn ngàn lớp trong phòng bệnh. Bầu không khí vui vẻ vừa lan tỏa trong phòng, đột nhiên đông cứng lại, như thể thời gian cũng ngừng trôi vào khoảnh khắc đó.

Triệu Xuân Hoa, Triệu Lương Nhân cùng với những người khác có mặt, tựa như bị điểm huyệt, từ sự mừng rỡ điên cuồng ban nãy bỗng choàng tỉnh trong sợ hãi.

Mọi người lúc này mới ý thức được, Tuyết lão trước đó quả thật không khẳng định bệnh này không thể chữa khỏi, ông ấy rõ ràng đã chỉ ra Tuyết Liên Thần Châm có thể chữa khỏi. Chỉ là với trình độ vận dụng Tuyết Liên Thần Châm của bản thân ông, chỉ có thể giúp người bệnh hồi phục được hai ba phần.

Cũng chính là nói, bệnh này tuy có phương pháp chữa khỏi, nhưng ông ấy lại không có đủ năng lực để thực hiện việc chữa khỏi hoàn toàn.

Như vậy, lời nói có thể chữa khỏi của Tiêu Thần, chẳng lẽ chỉ là đang chơi chữ, chỉ là trên lý thuyết có thể chữa khỏi, nhưng thực tế lại không thể làm được sao?

Đúng lúc Triệu Xuân Hoa tràn đầy thất vọng, tức đến mức hai má đỏ bừng, lồng ngực phập phồng dữ dội, đang chuẩn bị giận dữ trách móc Tiêu Thần, vì đã khiến mình mừng hụt một phen thì Tiêu Thần lại vẫn giữ vẻ thong dong, khóe môi khẽ nhếch lên, hé lộ nụ cười tự tin, nhẹ nhàng gật đầu nói: "Ngươi không biết, nhưng ta biết."

Giọng điệu ấy tưởng chừng nhẹ bẫng, nhưng lại ẩn chứa sức mạnh không thể nghi ngờ.

Lời nói của Tiêu Thần vừa dứt, Tuyết lão lại là một tiếng cười lạnh, trong tiếng cười này ý giễu cợt và khinh miệt càng thêm rõ rệt. Hắn liếc nhìn Tiêu Thần, cất lời nói: "Đã không làm được, thì đừng ở đây khoác lác bừa bãi, ban cho người bệnh và gia đình họ hy vọng hão huyền. Đây không phải là hành vi mà một y giả nên có. Ách... Khoan đã, ngươi vừa nói gì cơ?"

Lời nói của Tuyết lão đột nhiên dừng lại, vẻ mặt chế nhạo ban nãy lập tức cứng đờ trên khuôn mặt. Mắt ông trợn tròn như chuông đồng, chằm chằm nhìn Tiêu Thần, như muốn nhìn thấu tâm can hắn. Trên mặt tràn đầy vẻ chấn kinh và không thể tin được, vội vàng hỏi dồn: "Ngươi nói ngươi biết? Ngươi biết cái gì?"

Khoảnh khắc này Tuyết lão, thế nào cũng không thể tin vào tai mình. Theo suy nghĩ của ông, Tiêu Thần chẳng qua là một tiểu bối vô danh tiểu tốt, tuyệt không có khả năng nắm giữ Tuyết Liên Thần Châm cao thâm khó lường kia.

Tiêu Thần thần sắc vẫn bình tĩnh như mặt nước, ánh mắt thản nhiên đối diện với ánh mắt chấn kinh của Tuyết lão, giọng điệu bình thản lại kiên định nói: "Ngươi vừa rồi chẳng phải hỏi ta có biết Tuyết Liên Thần Châm không sao? Ta rõ ràng nói cho ngươi biết, ta biết, hơn nữa trình độ của ta còn sâu sắc hơn ngươi rất nhiều!"

Lúc Tiêu Thần nói chuyện, dáng người thẳng tắp như cây tùng, trong mắt toát lên vẻ tự tin và ngạo nghễ bẩm sinh, như thể đang tuyên bố với mọi người, hắn mới thực sự là cường giả y đạo, mọi nghi vấn và sự coi thường ấy trước mặt hắn đều sẽ tan thành hư không.

Triệu Xuân Hoa, Triệu Lương Nhân cùng Thành Thiên An ba người, như bị một câu chú vô hình lập tức điểm trúng, thân thể cứng đờ, đứng bất động tại chỗ, thời gian dường như cũng ngừng lại vào khoảnh khắc đó.

Cả ba người đều trợn tròn mắt, trong mắt đầy vẻ kinh ngạc và không thể tin nổi, như thể vừa nghe được một câu chuyện hoang đường đến tột cùng.

Môi Triệu Xuân Hoa khẽ run, muốn nói rồi lại thôi, cổ họng như bị một khối đá lớn chặn lại, những lời muốn thốt ra cứ thế bị nghẹn lại. Nàng chỉ có thể dùng ánh mắt đầy kinh ngạc mà nhìn chằm chằm Tiêu Thần.

Thành Thiên An thì ngây người như gà gỗ, vật trong tay vốn cầm hờ hững lặng lẽ tuột xuống, rơi xuống đất kêu lách cách. Âm thanh giòn tan ấy đặc biệt chói tai trong căn phòng bệnh yên tĩnh, nhưng hắn lại hoàn toàn không hay biết, toàn thân hoàn toàn đắm chìm trong những lời nói chấn động của Tiêu Thần.

Sau trầm mặc trong chốc lát, như có một luồng sáng bất chợt chiếu rọi thế giới của họ, trên mặt Triệu Xuân Hoa và Thành Thiên An lập tức bừng lên vẻ mừng rỡ tột độ.

Mắt Triệu Xuân Hoa long lanh nước mắt vì xúc động, trong giọt nước mắt ấy tràn ngập sự khao khát anh trai hồi phục. Khóe môi nàng cong vút, nụ cười không thể kìm nén tùy ý lan tỏa trên gương mặt. Hai bàn tay vô thức đan chặt vào nhau, như thể đang thành kính cầu nguyện với vận mệnh, mong rằng tia hy vọng bất chợt xuất hiện này có thể trở thành sự thật.

Thành Thiên An thì thở phào một hơi nặng nề, trong hơi thở ấy tràn đầy sự sảng khoái khi cảm xúc bị kìm nén bấy lâu được giải tỏa. Hắn dùng sức vỗ mạnh vào đùi mình, phát ra tiếng "bốp" giòn tan, lớn tiếng nói: "Lần này thì tốt rồi, thật sự có cứu rồi!"

Sự hưng phấn và vui mừng trong giọng nói ấy như muốn phá tan căn phòng bệnh nhỏ bé này.

Trong những lần tiếp xúc trước đây, Triệu Xuân Hoa và Thành Thiên An đều từng tự mình cảm nhận được bản lĩnh phi phàm của Tiêu Thần. Tiêu Thần làm việc luôn trầm ổn và đáng tin cậy, không dễ dàng hứa hẹn, nhưng luôn có thể dùng thực lực để chứng minh lời nói của mình không phải hư không.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free