(Đã dịch) Chương 6303 : Ông trời ban cơm
"Sư phụ... chúng ta vì sao phải cho tên tiểu tử thế tục này linh thạch, trực tiếp đập chết là xong chứ!" Trên khuôn mặt Thanh Tùng lóe lên nét hung ác, trong mắt lộ rõ hung quang, khóe miệng nhếch lên nụ cười lạnh tàn nhẫn. Hai bàn tay hắn vô thức siết chặt thành nắm đấm, khớp ngón tay trắng bệch vì dùng sức, cứ như thể chỉ một giây sau sẽ lao vào động thủ với Tiêu Thần.
"Im miệng!" Tuyết lão lập tức nổi trận lôi đình, hai mắt trừng lớn tròn xoe, trên trán nổi gân xanh, giống hệt một con sư tử đang nổi giận.
Giọng nói của hắn như tiếng chuông lớn, vang vọng khắp căn phòng, khiến người ta ù tai ong óng: "Tuyết Liên môn của ta tuy bây giờ không thể sánh bằng trước kia, nhưng cũng không thể không phân biệt trắng đen, bất chấp đạo nghĩa như vậy được! Bảo ngươi đưa linh thạch thì mau đưa đi, còn lắm lời vô nghĩa làm gì!"
Ánh mắt hắn toát lên vẻ uy nghiêm và tức giận, hung hăng trừng mắt nhìn Thanh Tùng. Ánh mắt ấy cứ như thể đang cảnh cáo hắn rằng nếu còn dám hồ ngôn loạn ngữ, chắc chắn sẽ nghiêm trị không tha.
Trong lòng Thanh Tùng tuy vô cùng không cam lòng, nhưng trước sự uy nghiêm chấn nhiếp của Tuyết lão, hắn cũng chỉ có thể bất đắc dĩ thỏa hiệp mà thôi. Hắn cắn răng, từ trong ngực lấy ra một thẻ linh thạch, động tác cứng nhắc đưa cho Tiêu Thần, cứ như thể đang cắt bỏ món bảo bối quý giá nhất của chính mình.
Vừa đưa thẻ, hắn còn hung hăng trừng mắt nhìn Tiêu Thần một cái, ánh mắt oán hận và không cam lòng ấy như muốn nói: "Ân oán này, sớm muộn gì ta cũng sẽ tìm ngươi tính toán lại!"
Tiêu Thần giữ vẻ mặt tự nhiên, khuôn mặt không chút gợn sóng, đưa tay tiếp lấy thẻ linh thạch, thuận tay đút vào túi, cứ như thể đây chỉ là một chuyện nhỏ không đáng nhắc đến. Vẻ thung dung bình tĩnh của hắn tương phản rõ rệt với sự hổn hển của Thanh Tùng.
Tuyết lão chắp tay, trên khuôn mặt vẫn còn vương vẻ ngượng ngùng và cô độc, giọng nói lộ rõ sự mệt mỏi và bất đắc dĩ: "Việc ở đây đã xong, vậy chúng ta xin cáo từ trước." Ông ta thật sự không còn mặt mũi để nán lại, dù sao Tiêu Thần đã dùng phương pháp châm cứu bình thường để chữa khỏi bệnh nhân mà ông ta phải bó tay chịu trận. Việc này khiến ông ta cảm thấy không còn chỗ chôn thân, thì còn mặt mũi nào mà đề cập đến Tuyết Liên Thần Châm nữa.
Nói xong, Tuyết lão mang theo đồ đệ Thanh Tùng xoay người rời đi. Bóng lưng ông ta hơi còng xuống, bước chân cũng trở nên nặng nề bất thường, cứ như thể bị một tầng âm u của sự thất bại nhấn chìm hoàn toàn.
Thấy vậy, Triệu Lương Nhân không dám lơ là chút nào. Trong lòng hắn hiểu rõ, Tuyết lão tuy thua Tiêu Thần về y thuật, nhưng dù sao cũng là tu luyện giả đến từ Bồng Lai Thánh Địa, trong giới tu hành có địa vị và nhân mạch tương đối cao. Hắn tuyệt đối không muốn vì một chút sơ suất mà đắc tội vị khách quý này.
Thế là, hắn vội vàng bước nhanh tới, trên mặt tràn đầy nụ cười cung kính, vừa đi vừa nói lời khách sáo: "Tuyết lão, ngài đi thong thả, chỗ chiêu đãi không chu đáo, còn mong ngài rộng lòng tha thứ." Đích thân đưa bọn họ ra đến cửa, nhìn bóng dáng bọn họ biến mất nơi xa, hắn mới thở phào một hơi, như trút được gánh nặng.
Sau khi trở về, Triệu Lương Nhân khó che giấu sự kích động và xúc động trong lòng. Trên mặt hắn tràn đầy vẻ phức tạp, vừa có kính sợ đối với thực lực của Tiêu Thần, lại vừa mang theo sự hiếu kỳ và muốn tìm tòi nghiên cứu.
Hắn không kìm được bước tới, trong mắt ánh lên tia sáng lạ thường, từ đáy lòng cảm thán nói: "Tiêu tiên sinh, hôm nay thật sự đã khiến ta mở rộng tầm mắt! Ngài trẻ tuổi như thế, cảnh giới võ đạo đã đạt đến cảnh giới mà người thường khó lòng vươn tới, y thuật càng xuất thần nhập hóa. Ta thật sự hiếu kỳ, rốt cuộc ngài đã làm thế nào mà trong thời gian hữu hạn, lại có thể tu luyện cả hai lĩnh vực này đến trình độ đăng phong tạo cực như vậy?"
Nói xong, hắn có chút lắc đầu, trên mặt tràn đầy vẻ khó tin.
Khóe miệng Tiêu Thần khẽ nhếch, nở một nụ cười thung dung tự tin, trong nụ cười ấy mang theo vài phần bất cần đời, nhưng lại khiến người đối diện cảm thấy vô cùng tự tại.
Hắn nhún vai, đùa cợt đáp lại: "Có lẽ ta chính là được ông trời ban cho bát cơm, là thiên tài trời sinh thì có. Ngài cũng biết đấy, thiên tài làm việc vốn dĩ không thể suy đoán theo lẽ thường." Nói xong, trong mắt loé lên tia sáng giảo hoạt.
Triệu Lương Nhân nghe vậy, đầu tiên hơi giật mình, sau đó bật cười ha hả, tiếng cười sang sảng vang vọng khắp căn phòng. Hắn vừa cười vừa gật đầu, trên mặt tràn đầy vẻ tán đồng: "Đúng là như vậy! Trên đời này luôn có những kỳ nhân như vậy, thiên phú dị bẩm, tài hoa trác tuyệt, như những ngôi sao sáng chói, khiến những phàm nhân như chúng ta chỉ có thể ngước nhìn bóng lưng họ, tự than không bằng mà thôi."
Lúc này, Triệu Xuân Hoa chậm rãi bước tới, trên mặt mang theo sự áy náy và lòng cảm kích sâu sắc. Nàng có chút cúi đầu, hai tay vô thức nắm chặt góc áo. Sau một thoáng do dự, nàng mạnh dạn ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn về phía Tiêu Thần tràn đầy kiên định.
Nàng cúi người bái thật sâu một cái, thân thể khom rất thấp, giọng nói hơi run rẩy nói: "Tiêu tiên sinh, trước kia là ta không hiểu chuyện, đã mạo phạm ngài, xin ngài đại nhân đại lượng, bỏ qua cho. Ngài đã cứu mạng ca ca ta, ân tình này ta không biết lấy gì báo đáp. Từ nay về sau, chỉ cần ngài có bất cứ phân phó gì, ta Triệu Xuân Hoa nguyện xông pha khói lửa, tuyệt không hai lời!"
Tiêu Thần vẫy vẫy tay, trên mặt vẫn giữ nụ cười ôn hòa, giọng điệu nhẹ nhõm nói: "Đều là chuyện nhỏ, không cần để trong lòng. Ta biết giữa ngươi và Khương Di Tuyết có chút mâu thuẫn nhỏ, ta bất quá chỉ là cá trong chậu bị vạ lây mà thôi, chuyện gì đã qua thì cứ để nó qua đi." Ánh mắt ôn hòa của hắn khiến người ta cảm nhận được sự khoáng đạt và khoan dung.
Sau khi trị liệu kết thúc, Triệu Lương Nhân mặt mày hớn hở, nhanh chóng bước đến bên cạnh Tiêu Thần, hai tay ôm quyền, khẽ cúi người, thái độ vô cùng cung kính: "Tiêu tiên sinh, ngài dù thế nào cũng phải nán lại dùng bữa cơm đạm bạc này. Ngài đối với Triệu gia chúng tôi có đại ân, chúng tôi thật sự không biết làm sao để cảm tạ. Bữa cơm này coi như tấm lòng nhỏ bé của chúng tôi, mong ngài thành toàn."
Trong ánh mắt hắn tràn đầy sự thành khẩn và chờ mong.
Tiêu Thần lễ phép từ chối nói:
"Thiện ý của Triệu tiên sinh, ta đã ghi nhận trong lòng, nhưng ta quả thật còn có chuyện quan trọng phải làm, thật không tiện ở lại lâu. Về chuyện đối phó tập đoàn A Mỹ, ngài có thể suy nghĩ thêm. Đợi ngài cân nhắc kỹ, cứ liên hệ ta bất cứ lúc nào, bên ta cũng tiện chuẩn bị trước một chút. Với lại, con trai ngài vừa mới khỏi bệnh, người một nhà đoàn tụ, chính là lúc cùng hưởng thiên luân, ta không tiện làm phiền mọi người nữa."
Giọng điệu hắn không kiêu ngạo, không tự ti, khiến người khác không tài nào từ chối được.
Triệu Lương Nhân thấy thái độ của Tiêu Thần kiên quyết, cũng không tiện cưỡng cầu thêm, chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Nhưng hắn biết rõ giá trị của Tiêu Thần, không dám lơ là chút nào. Hắn lập tức phân phó hạ nhân, tỉ mỉ chọn lựa một lô linh thạch trân quý, dùng hộp gấm tinh xảo đóng gói cẩn thận, lại cho người tử tế chỉnh lý, đóng gói những dược liệu trân quý mà Triệu Xuân Hoa trước kia đã thua Tiêu Thần.
Hắn đích thân mang những món đồ đó đặt trước mặt Tiêu Thần, hai tay dâng lên, thái độ thành khẩn đến tột cùng: "Tiêu tiên sinh, đây là chút tấm lòng nhỏ, mong ngài vui lòng nhận lấy. Sau này nếu có bất cứ điều gì cần, ngài cứ việc lên tiếng, Triệu gia chúng tôi sẵn sàng dốc hết toàn lực." Trong ánh mắt hắn để lộ vẻ nịnh hót và kính sợ.
Tiêu Thần tiếp lấy lễ vật, khẽ gật đầu bày tỏ cảm tạ. Trong lòng hắn hiểu rõ, trong thế giới nhược nhục cường thực này, thực lực chính là tất cả. Mà người nhà họ Triệu sau khi kiến thức thực lực của hắn, tự nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của việc giao hảo với hắn. Hắn cất kỹ lễ vật, xoay người rời đi, để lại người nhà họ Triệu nhìn theo bóng lưng hắn, thật lâu còn vương vấn.
...
Tàn dương như máu, gió lạnh như đao, cắt vào mặt người đi đường buốt giá. Tiêu Thần bước ra khỏi cánh cửa, mang theo khí tức sát phạt trên người, bước nhanh về phía chiếc xe Thành Thiên An đã đợi sẵn từ sớm. Kéo cửa xe, hơi ấm dễ chịu trong xe lập tức bao trùm lấy hắn, nhưng tâm trí hắn lại hoàn toàn không màng đến sự ấm áp đó.
Từng câu chữ của bản chuyển ngữ này đã được chau chuốt kỹ lưỡng, và quyền sở hữu thuộc về truyen.free.