Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 6342: Cưỡng Ép Người Khác Làm Khó

Vừa bước vào phòng riêng, ánh mắt Tôn Hỏa Vượng sắc bén như chim ưng, ngay lập tức đổ dồn vào Khương Di Tuyết. Hắn khẽ nhếch cằm, khóe môi hiện lên nụ cười đầy vẻ chế giễu: "Ta còn tưởng là ai chứ, thì ra là Khương tiểu thư, thảo nào người quản lý kia không dám tiết lộ ai đã đặt Hỏa Vân tửu." Giọng điệu hắn tràn ngập vẻ ngạo mạn và khinh thường, cứ như thể mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay hắn.

"Tôn Hỏa Vượng!" Khương Di Tuyết nhìn người vừa đến, lông mày nhíu chặt, ánh mắt tràn đầy bất mãn. Theo những gì nàng biết, Tôn gia và tập đoàn A Mỹ rất thân cận, thậm chí có mối quan hệ mật thiết hơn cả Tiêu gia. Nàng thầm cảnh giác, không biết Tôn Hỏa Vượng đến đây lần này, rốt cuộc đang toan tính điều gì.

Tôn Hỏa Vượng thậm chí không thèm liếc nhìn Tiêu Thần lấy một cái, cứ như thể Tiêu Thần trong mắt hắn chỉ là một kẻ vô hình không đáng bận tâm. Hắn tiếp tục nhìn chằm chằm Khương Di Tuyết, ánh mắt lộ rõ vẻ không cho phép từ chối, giọng điệu đầy kiên quyết nói: "Thương lượng một chút, chai Hỏa Vân tửu kia nhường cho ta đi, hạng mục lần trước Khương gia các cô muốn, ta có thể trực tiếp nhường lại cho các cô." Hắn tựa hồ cảm thấy điều kiện mình đưa ra vô cùng hấp dẫn, Khương gia không có lý do gì để không chấp nhận.

Khương Di Tuyết khẽ cười, nụ cười tựa đóa hoa hé nở trong nắng xuân, dịu dàng, uyển chuyển nhưng ẩn chứa một sự kiên quyết không thể lay chuyển. Nàng nhẹ nhàng lắc đầu, giọng nói thanh thúy, dễ nghe nhưng lại toát ra một sự kiên định vững vàng: "Khó mà làm được, hôm nay tôi mua rượu này là để mời bạn hữu, nếu anh cầm đi, tôi biết lấy gì chiêu đãi bạn hữu đây?" Nàng thản nhiên đối diện với ánh mắt Tôn Hỏa Vượng, ánh mắt không chút do dự, cứ như đang muốn ngầm khẳng định với Tôn Hỏa Vượng rằng, chai rượu này gắn liền với tâm ý của nàng dành cho bằng hữu, tuyệt đối không thể dễ dàng nhường lại.

Mãi đến lúc này, Tôn Hỏa Vượng mới như chợt nhận ra sự hiện diện của Tiêu Thần, chầm chậm chuyển ánh mắt sang Tiêu Thần. Hắn hơi nheo mắt lại, đánh giá Tiêu Thần từ trên xuống dưới, ánh mắt mang theo vài phần dò xét. Đối với hắn, Tiêu Thần hoàn toàn là một gương mặt xa lạ. Trong vòng giao thiệp xã hội và các thế lực quen thuộc ở Đông Thành, dù là diện mạo hay cái tên Tiêu Thần, đều chưa từng để lại bất kỳ ấn tượng nào. Điều này khiến Tôn Hỏa Vượng không khỏi dấy lên một tia nghi hoặc, người thoạt nhìn bình thường trước mắt này rốt cuộc có lai lịch ra sao?

"Tôi là Tôn Hỏa Vượng, thuộc Tôn gia của Hải Đông Bát Hào Cường, đồng thời cũng là một trong thập đại thiên kiêu Hải Đông, có thể nể mặt tôi một chút không?" Tôn Hỏa Vượng hơi nhếch cằm, ánh mắt mang theo vẻ tự ngạo, nhàn nhạt nhìn Tiêu Thần, chậm rãi cất lời. Hắn cố tình nhấn mạnh thân phận của mình, cố gắng dùng thế lực gia tộc và danh xưng của bản thân để gia tăng áp lực cho Tiêu Thần, buộc đối phương phải biết khó mà lui.

Kỳ thật, với tính cách ương ngạnh, ngạo mạn thường ngày của Tôn Hỏa Vượng, nếu là bình thường gặp phải tình huống này, hắn căn bản sẽ không phí lời dù chỉ nửa câu vô ích, mà đã sớm ra tay uy hiếp thẳng thừng. Nhưng giờ phút này, bởi vì chưa dò rõ bối cảnh thân phận của Tiêu Thần, hắn buộc phải kìm nén chút tính nóng nảy của mình, cố gắng dùng phương thức tương đối ôn hòa này để giải quyết vấn đề, xem liệu có thể thuận lợi lấy được chai Hỏa Vân tửu này không.

Tiêu Thần yên lặng ngồi đó, dáng người thẳng tắp, thần thái ung dung. Hắn nhàn nhạt nhìn Tôn Hỏa Vượng một cái, ánh mắt bình tĩnh mà thâm sâu, dường như có thể nhìn thấu mọi suy nghĩ của Tôn Hỏa Vượng. Sau đó, khóe môi hắn khẽ nhếch, nở một nụ cười nhàn nhạt, ung dung nói: "À, tôi biết rồi. Nhưng tiếc là, chúng ta không hề quen biết, nên đối với tôi, anh chẳng có chút thể diện nào cả. Mời anh rời khỏi phòng riêng của chúng tôi. Tôi rất không thích người không biết lễ phép!"

Ngữ khí Tiêu Thần ôn hòa nhưng đầy nội lực, mỗi chữ đều rõ ràng, dứt khoát, thẳng thừng từ chối yêu cầu của Tôn Hỏa Vượng, đồng thời không hề che giấu sự bất mãn với hành vi bất lịch sự của hắn. Nghe lời này, trong mắt Tôn Hỏa Vượng lóe lên một tia lạnh lẽo, tựa lưỡi dao băng giá thấu xương trong đêm đông lạnh lẽo. Trong lòng hắn dâng lên cơn tức tối mãnh liệt, bản thân hắn ở Đông Thành vẫn luôn hô mưa gọi gió, rất ít khi có kẻ nào dám công khai chống đối mình như vậy. Người trước mắt này biết rõ thân phận của mình, vậy mà vẫn kiêu ngạo cuồng vọng đến thế, không những không hề tỏ ra thấp thỏm hay bất an, mà còn chẳng có chút ý định hạ thấp tư thái để nịnh bợ hắn. Điều này không nghi ngờ gì khiến Tôn Hỏa Vượng cảm thấy cực kỳ bất ngờ và tức giận. Rõ ràng đối phương không hề sợ hãi thân phận của hắn, thậm chí căn bản không đặt hắn vào trong mắt, điều này khiến lòng tự trọng của Tôn Hỏa Vượng bị thách thức lớn lao.

"Huynh đệ xưng hô là gì?" Trên gương mặt Tôn Hỏa Vượng chợt nở một nụ cười tưởng chừng nhiệt tình, khóe môi nhếch cao, để lộ hàm răng trắng tinh, nhưng trong con ngươi hắn, ý lạnh càng thêm đặc quánh, ánh mắt lạnh băng ấy dường như có thể đóng băng cả không khí. Nụ cười và ánh mắt tương phản mạnh mẽ này khiến người ta không rét mà run, dường như có thể cảm nhận được cơn sóng ngầm cuộn trào sâu trong lòng hắn. Hắn vốn là kẻ cực kỳ cuồng vọng, thường ngày làm việc kiêu ngạo, ương ngạnh, rất ít khi xem ai ra gì. Nhưng đồng thời, hắn cũng là một người cực kỳ cẩn trọng, tại địa bàn Đông Thành phức tạp này, chỉ cần sơ suất một chút là có thể rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục. Thái độ mạnh mẽ mà Tiêu Thần vừa thể hiện khiến hắn nhạy bén nhận ra điều g�� đó không ổn. Dưới tình huống chưa thăm dò rõ nội tình đối phương, hắn biết rõ không thể tùy tiện ra tay, nếu không, một khi chọc phải kẻ không nên chọc, Tôn gia cũng có thể bị liên lụy. Vì thế, hắn phải làm rõ thân phận của Tiêu Thần, nên mới có câu hỏi tưởng chừng hữu hảo lúc này.

"Tiêu Thần!" Ngữ khí Tiêu Thần bình thản, giọng nói ngắn gọn, dứt khoát, cứ như thể chẳng hề để tâm đến câu hỏi của Tôn Hỏa Vượng, chỉ đơn giản thốt ra tên của mình, ánh mắt không chút gợn sóng, bình thản tự nhiên ngồi đó. Ánh mắt Tôn Hỏa Vượng hơi thay đổi, đôi mắt vốn hơi nheo lại chợt mở to vài phần, trên mặt lộ vẻ bừng tỉnh: "Thì ra là vậy, anh chính là người vừa mới khiến Tiêu Ngọc Lang mất mặt ở trường câu cá kia sao." Trong giọng điệu hắn mang theo một tia hàm ý sâu xa, tựa hồ rất quan tâm đến sự kiện này, đồng thời cũng hé lộ sự hiếu kỳ của hắn dành cho Tiêu Thần càng thêm vài phần.

Tiêu Thần cũng thấy khá lạ, khẽ nhíu mày, trong mắt lóe lên một tia nghi hoặc, hắn không ngờ Tôn Hỏa Vượng lại nhanh chóng biết được chuy���n xảy ra ở trường câu cá như vậy. Hắn khẽ nghiêng đầu, ánh mắt thẳng thừng nhìn Tôn Hỏa Vượng, giọng điệu mang theo chút cười cợt nhàn nhạt: "Tin tức của Tôn thiếu quả là quá nhanh nhạy rồi, chuyện vừa mới xảy ra, anh vậy mà đã biết rồi, có vẻ như, trong trường câu cá của Khương tiểu thư, không ít tai mắt của anh đấy chứ?"

Lời Tiêu Thần nói tựa như một lưỡi dao, trực tiếp đâm thẳng vào Tôn Hỏa Vượng, ám chỉ hắn cài cắm người của mình vào sản nghiệp của Khương gia, một hành vi chẳng hề vẻ vang gì. "Tai mắt gì chứ, tại hạ chỉ là có nhiều bằng hữu mà thôi." Sắc mặt Tôn Hỏa Vượng không đổi, vẫn giữ nguyên nụ cười nhàn nhạt đó, ung dung đáp lại nghi vấn của Tiêu Thần. Trong lòng hắn hiểu rõ, lời này của Tiêu Thần là đang thăm dò hắn, nhưng hắn lại không thể dễ dàng nổi giận, chỉ có thể ứng phó qua loa. Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free