(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 6404 : Chiến Thần Vương thân truyền đệ tử?
Đã lâu lắm rồi Bạch Hâm không có cảm giác cấp bách đến thế. Lúc này, hắn giống như con thuyền phiêu bạt suốt quãng thời gian dài trong bóng đêm, rốt cuộc cũng nhìn thấy ngọn hải đăng phía trước.
Hắn thầm tính toán trong lòng, nếu vị Tuyết Lão này thật sự có thể giải trừ cấm chế trên người mình, vậy tối nay hắn sẽ lập tức bỏ trốn ngay trong đêm, đi thật xa, tuyệt đối không để Tiêu Thần có cơ hội tìm mình gây phiền phức lần nữa.
Còn về người nhà, hắn hừ lạnh một tiếng trong đáy lòng, sớm đã bị hắn vứt ra khỏi cửu tiêu vân ngoại. Trong mắt hắn, sinh tử của người nhà so với tự do của chính mình, hoàn toàn không đáng nhắc đến.
Bạch Hâm chạy vội đến trước mặt hai người, hơi thở hổn hển. Sau khi vội vàng tự giới thiệu bản thân, hắn liền sốt sắng nói: "Tuyết Lão, cầu ngài cứu ta, giúp ta giải trừ cấm chế trên người, ta thật sự sắp bị hành hạ chết rồi!"
Tuyết Lão khẽ gật đầu, ra hiệu y đừng lo lắng, rồi sau đó ánh mắt ông rơi vào Bạch Hâm, bắt đầu tỉ mỉ kiểm tra cho y. Lúc này, Bạch Hâm ngay cả thở mạnh cũng không dám, ánh mắt y chăm chú dõi theo từng cử chỉ của Tuyết Lão, trong lòng tràn đầy thấp thỏm và chờ mong, như thể sinh tử của mình đang treo trên một niệm của Tuyết Lão.
Chỉ một lát sau, sắc mặt vốn bình tĩnh của Tuyết Lão giống như bị mây đen nhấn chìm, nhanh chóng trở nên vô cùng khó coi.
Lông mày ông cau chặt, những nếp nhăn trên trán càng thêm hằn sâu, như thể trong kho��nh khắc già đi mười tuổi. Ánh mắt vốn thâm thúy, trí tuệ giờ phút này bị thay thế bởi một tia sợ hãi cùng bất đắc dĩ. Bờ môi ông khẽ run rẩy, tựa hồ muốn nói điều gì, nhưng nhất thời lại khó mà mở lời.
"Rốt cuộc là ai đã đặt cấm chế này lên người ngươi?" Tuyết Lão cuối cùng cất tiếng, giọng ông khàn khàn và nặng nề, như thể mỗi một chữ đều gánh vác áp lực to lớn. "Cấm chế này, cho dù ở Bồng Lai Thánh Địa, cũng là cực kỳ cao thâm, hiếm có người có thể thi triển được." Vừa nói, ông vừa chậm rãi lắc đầu, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin.
Bạch Hâm thấy vậy, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành, biểu cảm trên khuôn mặt y cũng càng thêm khổ sở.
Y hơi cúi thấp đầu, giọng mang theo một tia run rẩy nói: "Là một thanh niên tên Tiêu Thần, đại khái chỉ khoảng hai mươi tuổi. Nhìn từ thực lực y thể hiện, ta nghi ngờ y có khả năng là cường giả Thiên Hà Cảnh, thậm chí có thể là Thiên Nhân Cảnh."
Khi Bạch Hâm nói ra tuổi tác và cảnh giới có thể của Tiêu Thần, ngữ khí y mang theo một tia khó tin, dù sao, một người trẻ tuổi như vậy mà lại sở hữu thực lực kinh khủng đến thế, quả thật chưa từng nghe nói đến.
"Cái gì?!" Tuyết Lão nghe cái tên Tiêu Thần, sắc mặt vốn đã khó coi lại càng trở nên cực kỳ hung ác trong nháy mắt, như thể nhìn thấy thứ đáng sợ nhất thế gian. Thân thể ông run mạnh một cái, cây châm bạc vẫn đang cầm trong tay dùng để kiểm tra cấm chế của Bạch Hâm suýt chút nữa rơi xuống đất.
"Lại là hắn ta! Vậy thì có chút phiền phức rồi. Cấm chế do hắn đặt xuống, ta cũng không dám giải, bởi vì lỡ có chuyện không hay, ngươi có khả năng sẽ bị giết chết!"
Trong giọng nói của Tuyết Lão tràn đầy sự sợ hãi. Sự sợ hãi đó không phải là nỗi sợ với điều chưa biết, mà là sự kính sợ sâu tận đáy lòng đối với thực lực của Tiêu Thần.
"Ý ngài là sao? Ngài nhận ra Tiêu Thần này ư?" Sắc mặt Bạch Hâm trong nháy mắt còn khó coi hơn cả Tuyết Lão, mắt y trợn tròn, tràn đầy kinh ngạc hỏi. Giờ phút này, nghi ngờ trong lòng y như thủy triều hùng dũng, không ngừng cuồn cuộn.
Y không thể ngờ rằng, Tuyết Lão thần bí này lại nhận ra Tiêu Thần, hơn nữa, nhìn từ biểu hiện của Tuyết Lão, ông ta dường như rất kiêng dè Tiêu Thần.
Tuyết Lão nặng nề thở dài, trên khuôn mặt hiện lên một tia xấu hổ. "Ta cũng không sợ mất mặt mà nói. Các ngươi hẳn cũng biết chuyện ta từng đi chữa bệnh cho Triệu Truyền Thần chứ." Tuyết Lão chậm rãi nói, trong ánh mắt thoáng hiện m��t tia hồi ức.
"Ngài không phải chữa khỏi Triệu Truyền Thần sao?" Bạch Hâm hỏi, trong ngữ khí mang theo vẻ nghi hoặc. Dù sao, lời đồn ở ngoại giới là Tuyết Lão nhờ y thuật cao siêu đã chữa khỏi Triệu Truyền Thần, thậm chí còn giúp hắn đột phá đến cảnh giới đỉnh phong Long Đan Cảnh.
Tuyết Lão cười khổ lắc đầu, vẻ xấu hổ trên khuôn mặt càng hiện rõ hơn. "Người chữa khỏi Triệu Truyền Thần không phải là ta, mà là một người hoàn toàn khác!" Giọng Tuyết Lão rất trầm thấp, như thể đang kể lại một đoạn chuyện cũ không muốn hồi ức.
Bạch Hâm nghe vậy, sắc mặt đột biến ngay lập tức, giống như bị một đạo sét đánh trúng. "Chẳng lẽ, người chữa khỏi Triệu Truyền Thần lại chính là Tiêu Thần này sao?" Giọng y vì kinh ngạc mà trở nên bén nhọn, cả người như bị đóng đinh tại chỗ, không thể tin vào những lời mình vừa nghe được.
"Không sai!" Tuyết Lão gật đầu, trong mắt thoáng qua một tia phức tạp. "Ngày đó, ta đã chứng kiến 'thần' tồn tại! Mà 'vị thần' đó, chính là hắn! Các hạ hãy tìm người cao minh khác đi, lão phu thật sự vô năng, xin lỗi!" Tuyết Lão nói xong, hơi cúi thấp đầu, cũng không dám nhìn thẳng ánh mắt Bạch Hâm.
Lúc này, Bạch Hâm cảm thấy nội tâm chấn động hơn bao giờ hết. Y ngây người tại chỗ, đại não trống rỗng.
Tiêu Thần này rốt cuộc có lai lịch gì? Thực lực mạnh mẽ đến vậy, có thể dễ dàng thiết lập cấm chế mà ngay cả cao thủ Bồng Lai Thánh Địa cũng khó lòng phá giải; y thuật lại còn lợi hại đến vậy, ngay cả Tuyết Lão của Tuyết Liên Môn thuộc Bồng Lai Thánh Địa cũng phải mặc cảm, thậm chí còn gọi hắn là "thần".
Bạch Hâm chỉ cảm thấy mình đang chìm sâu vào một mê cung khổng lồ, và Tiêu Thần chính là trung tâm của mê cung đó, khiến y cảm thấy vô cùng sợ hãi và tuyệt vọng.
Y vốn tưởng rằng tìm được Tuyết Lão là tìm được hy vọng giải trừ cấm chế, nhưng hôm nay xem ra, hy vọng này tựa như bọt nước, trong nháy mắt đã vỡ vụn. Hai chân y mềm nhũn, suýt chút nữa đứng không vững, trong lòng thầm kêu khổ: rốt cuộc mình đã trêu chọc phải một tồn tại kinh khủng đến mức nào đây!
Bạch Hâm trong lòng hiểu rõ, việc cầu y hôm nay đã hóa thành bọt nước, ngọn lửa hy vọng hoàn toàn dập tắt.
Nhưng dục vọng cầu sinh mãnh liệt thúc đẩy y, y nén lại sự tuyệt vọng trong lòng, cố gắng giữ cho giọng mình vẫn vững vàng, dò hỏi: "Không chữa bệnh cũng không sao, thế nhưng Tuyết Lão, ngài xem có thể nói cho ta biết lai lịch của hắn được không? Ta thật sự muốn biết rõ, rốt cuộc mình đã chọc phải một nhân vật như thế nào."
Khi Bạch Hâm nói chuyện, trong ánh mắt tràn đầy chờ mong, như thể đang níu lấy cọng cỏ cứu mạng cuối cùng; cho dù có thể hiểu rõ thêm một chút tin tức về Tiêu Thần, đối với y mà nói cũng là một sự an ủi lớn lao.
Nghe lời này, Tuyết Lão chậm rãi lắc đầu, thần sắc trên khuôn mặt lộ vẻ cực kỳ ngưng trọng.
Ánh mắt ông nhìn về phía xa xăm, tựa hồ đang chìm đắm trong hồi ức về Tiêu Thần, một lúc lâu sau mới cất tiếng nói: "Không biết sao, người này thần bí đến mức giống như lỗ đen tĩnh mịch nhất trong bầu trời đêm, thâm bất khả trắc. Ngay cả Bồng Lai Thánh Địa chúng ta, đã vận dụng mọi lực lượng, cũng không thể điều tra ra thân phận chân chính của hắn."
"Tin tức hiện tại chúng ta có được, chỉ là một vài tin đồn đoán. Chỉ biết rằng, hắn rất có thể là người của Chiến Thần Minh! Thậm chí, có người còn đồn rằng, hắn có khả năng là đệ tử thân truyền của Chiến Thần Vương!"
Khi Tuyết Lão nói ra mấy chữ "đệ tử thân truyền của Chiến Thần Vương", giọng ông bất giác hạ thấp vài phần, như thể cái tên đó mang theo một loại ma lực khiến người ta phải kính sợ.
Chiến Thần Vương? Đây chính là một nhân vật trong truyền thuyết, trong giang hồ sở hữu uy vọng vô thượng cùng thực lực kinh khủng. Sự tích của hắn giống như ngôi sao óng ánh, rực rỡ trong lòng vô số võ giả.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi trên trang web chính thức.