Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 6436

Hoàng Đình thét lên thất thanh, âm thanh bén nhọn tựa như xé rách không khí, vang vọng khắp nhà hàng rộng rãi và lộng lẫy này, khiến những chiếc đèn chùm pha lê xung quanh cũng phải lay động.

Nghe những lời ấy, trong đôi mắt thâm thúy của Tiêu Thần chợt lóe lên một tia khinh miệt lạnh lẽo tựa hàn tinh. Ánh mắt ấy như lưỡi dao sắc bén hữu hình, lạnh lùng đâm thẳng về phía Hoàng Đình.

Hắn vẫn ngồi điềm nhiên như không, hoàn toàn không có ý định liếc nhìn Hoàng Đình lần thứ hai.

"Đừng có ở đó mà la hét vô ích! Ngươi nếu thật sự đau lòng cho tên tiểu tử này, thì mau qua đây cứu hắn đi! Ngay cả thử một chút cũng không dám, chỉ biết đứng bên cạnh mà lảm nhảm. Còn Hảo Hán Cốc à, thật sự buồn cười, thì ra các ngươi cũng chỉ là hạng hảo hán như vậy thôi sao! Đại nạn lâm đầu ai nấy bay, đến cả huynh đệ cũng không tha, vậy thì đừng tự xưng là hảo hán nữa, ta thấy gọi Lang Bái Cốc còn thích hợp hơn nhiều, ha ha ha ha!"

Tiếng cười ấy ngông cuồng đầy phóng túng, tựa hồ muốn phá vỡ sự trói buộc của cả nhà hàng này, lan truyền khắp thế gian. Trong đó ẩn chứa ý tứ châm chọc như từng nhát dao găm sắc bén, đâm thẳng vào nội tâm Hoàng Đình. Sắc mặt hắn lập tức chuyển từ đỏ sang trắng, thoắt biến như bảng màu biến hóa khôn lường.

"Còn cái đồ phế vật của Thần Dụ Môn kia, cũng la lối rất hăng, cứ như mình ghê gớm lắm vậy. Kết quả ngay cả ra tay cũng không dám, chỉ biết đứng đó lảm nhảm như quạ đen, thật chẳng biết xấu hổ là gì!" Tiêu Thần vừa dứt lời, ánh mắt tựa một tia chớp, tức thì phóng về phía Thẩm Linh Linh.

Thẩm Linh Linh vốn mang dáng vẻ cao ngạo như thiên nga, nhưng dưới ánh mắt công kích ấy, nàng khẽ run lên, toàn thân bất giác khó chịu.

Trên khuôn mặt trắng nõn của nàng, vẻ hoảng loạn thoáng qua chớp nhoáng, nhưng sự kiêu ngạo được nuôi dưỡng bấy lâu đã khiến nàng nhanh chóng điều chỉnh lại. Nàng vờ như bình tĩnh hừ lạnh một tiếng, cố ý quay đầu sang một bên, nhằm che giấu sự hoảng loạn trong lòng mình.

Trong nhà hàng, phản ứng của những người vây xem hệt như một nồi bị nổ tung.

Có người trừng lớn hai mắt, miệng há hốc, như thể có thể nhét vừa một quả trứng gà, trên mặt đầy vẻ không tin nổi, dường như tất cả những gì đang diễn ra trước mắt là một màn kịch hoang đường đến nực cười. Lại có người ghé sát tai người bên cạnh, thì thầm bàn tán về lai lịch của Tiêu Thần. Nhất thời, cả nhà hàng vang lên những tiếng xì xào bàn tán không ngớt.

"Tên tiểu tử này hôm nay định đem toàn bộ mặt mũi của Hảo Hán Cốc và Thần Dụ Môn giẫm đạp dưới chân hay sao!" Một lão giả mặc áo bào xám, tay vuốt bộ râu dài, nhíu mày thở dài, trong lời nói toát lên sự chấn động và bất lực trước tình cảnh hiện tại.

"Tên tiểu tử này rốt cuộc có lai lịch gì? Vô danh vô phái ư? Thật hay giả đây? Không lai lịch, không bối cảnh, cũng chẳng có thực lực, mà dám làm vậy sao?" Trong đám đông, một tu sĩ trẻ tuổi với khuôn mặt tràn đầy nghi hoặc, ánh mắt đầy mê mang cất tiếng hỏi. Thanh âm của hắn tuy nhỏ, nhưng lại giống như một hòn đá ném xuống mặt hồ phẳng lặng, tạo nên từng đợt sóng lăn tăn trong đám người. Mọi người liên tục gật đầu, bày tỏ sự đồng tình với nghi vấn của hắn.

Chờ chút, nói không có thực lực hình như không đúng, mà nói không có bối cảnh hình như cũng không đúng nốt.

Hãy nhìn xem các gia chủ Khương gia, Triệu gia, Thành gia của Đông Thành, giờ phút này đều cung kính đứng sau lưng Tiêu Thần, dáng đứng thẳng tắp nhưng vẫn mang vài phần khiêm cung. Thần sắc của họ tràn đầy kính sợ, ánh mắt không rời theo dõi Tiêu Thần, như thể Tiêu Thần là tồn tại chí cao vô thượng trong lòng bọn họ.

Tuy nói ba nhà này so với Thần Dụ Môn có nội tình thâm hậu, quả thật kém hơn nhiều, nhưng so với Hảo Hán Cốc, lại không hề kém cạnh chút nào.

Triệu gia giỏi về kinh doanh, có cơ sở kinh doanh ở khắp nơi trong Đông Bộ đại khu, tài lực hùng hậu, dưới trướng cao thủ như mây. Thành gia thì tinh thông các loại trận pháp huyền môn, nhờ có trận pháp mà nhiều lần hóa giải nguy cơ, danh tiếng vang xa. Khương gia nổi tiếng với việc rèn đúc thần binh lợi khí, pháp bảo do bọn họ rèn đúc, trên chợ đen có ngàn vàng cũng khó cầu.

Ba nhà này không chỉ thực lực tự thân mạnh mẽ, mà mấy năm nay còn thường xuyên liên hợp, liên kết chặt chẽ. Khi liên hợp lại, bất luận là về điều phối tài nguyên, hay uy hiếp bằng vũ lực, họ đều vượt xa Hảo Hán Cốc.

Trước đây không lâu, bọn họ còn chung tay vạch ra kế hoạch chu đáo, chặt chẽ, thành công phá đổ tập đoàn A Mỹ.

Vậy mà bây giờ, ba nhà mạnh mẽ như vậy lại cung kính Tiêu Thần đến thế. Triệu gia gia chủ tự mình kéo ghế cho Tiêu Thần, Thành gia gia chủ ở một bên mặt tươi cười đón nhận, Khương gia gia chủ thì nửa bước không rời, lúc nào cũng sẵn sàng nghe theo phân phó. Một màn này khiến tất cả mọi người có mặt tại đó đều kinh ngạc đến trợn mắt há hốc mồm, chẳng ai ngờ người trẻ tuổi nhìn có vẻ bình thường này lại có thể khiến tam đại gia tộc kính sợ đến thế.

Tiêu Thần với khí chất độc đáo như vậy, lại chưa từng nghe đến tên tuổi ở Đông Bộ đại khu, khiến mọi người tràn đầy hiếu kỳ về lai lịch của hắn.

Trong đám người, có kẻ hạ giọng bàn tán: "Tiểu tử này rốt cuộc là ai? Từ đâu mà xuất hiện? Sao một chút tin tức cũng không có?" Lại có người đoán: "Không chừng là con em của gia tộc ẩn thế nào đó chăng, nếu không, sao có thể khiến tam đại gia tộc phải nể trọng đến vậy chứ."

Hoàng Đình và Thẩm Linh Linh bị Tiêu Thần châm chọc bằng một tràng cười, mặt đỏ bừng bừng.

Hoàng Đình trên trán nổi gân xanh, hai tay nắm chặt, móng tay gần như cắm sâu vào da thịt, hận không thể lập tức xông lên dạy dỗ Tiêu Thần. Thẩm Linh Linh cũng tức đến mức toàn thân run rẩy, nàng cắn môi, trong lòng vừa tức giận vừa bất lực. Cả hai đều rõ trong lòng, chỉ bằng chút thực lực này của mình, khinh suất ra tay chắc chắn là tự chuốc lấy thất bại.

Thẩm Linh Linh liếc qua Triệu Truyền Thần đang đứng sau lưng Tiêu Thần. Khắp người Triệu Truyền Thần tỏa ra hơi thở cường đại, tựa như một ngọn núi cao không thể vượt qua.

Thẩm Linh Linh biết rõ, nếu mình khinh cử vọng động, không chỉ không làm tổn thương được Tiêu Thần, mà còn sẽ mất mặt trước người khác. Thế là, nàng quyết định để Hoàng Đình đi thử trước, còn mình thì đứng một bên im lặng quan sát tình hình.

"Tiểu tử, đừng có đắc ý! Ta không phải sợ ngươi, mà là không muốn xung đột với Thành Thiên An. Chờ tộc thúc của ta đến, ngươi sẽ biết tay!" Hoàng Đình nghiến răng nghiến lợi nói, trong mắt lóe lên tia hung ác.

Thẩm Linh Linh thì mím chặt môi. Nàng biết giờ phút này nói nhiều cũng vô ích, chỉ khiến mình thêm khó coi. Theo nàng xem ra, Tiêu Thần chẳng qua chỉ đang giương oai giả dối, chờ cứu binh vừa đến, hắn chắc chắn phải chết. Nghĩ đến đây, khóe miệng Thẩm Linh Linh lộ ra một tia cười lạnh, im lặng chờ đợi sự thay đổi của cục diện.

Trong nhà hàng, tiếng tranh luận và những tràng cười chế nhạo của mọi người đan xen vào nhau, không khí như đặc quánh lại vì cuộc đối đầu căng thẳng này. Ngay tại thời điểm kiếm rút nỏ căng này, một trận tiếng bước chân trầm ổn và dồn dập đột nhiên vang lên, giống như tiếng trống trận dồn dập, từ bên ngoài nhà hàng, từ xa vọng lại rồi dần dần tiến gần.

Tiếng bước chân này tựa như từng nhát búa nặng, giáng mạnh vào lòng mỗi người. Bầu không khí vốn đã căng thẳng vì Tiêu Thần đối đầu với Hoàng Đình và Thẩm Linh Linh, trong nháy mắt bị đẩy đến cao trào, càng thêm khẩn trương.

Tất cả mọi người vô thức dừng mọi hành động, hơi thở cũng bất giác ngừng lại, rồi đồng loạt hướng ánh mắt như đèn pha về phía bên ngoài nhà hàng.

Chỉ thấy một đám người tựa như một cơn gió đen cấp tốc, mang theo sát khí, nhanh chóng lướt về phía nhà hàng. Bọn họ mặc y phục có hoa văn chìm đặc trưng của Hảo Hán Cốc, chất liệu tinh xảo, dưới ánh trăng phát ra ánh u quang.

Hình vẽ mãnh hổ thêu trên y phục sinh động như thật, thuận theo bước chân của bọn họ mà nhấp nhô, tựa như bất cứ lúc nào cũng có thể nhào vồ ra, tỏa ra uy lực đáng sợ khiến người ta khiếp vía.

Người cầm đầu, thân hình khôi ngô cường tráng, giống như một ngọn núi nhỏ sừng sững. Mỗi bước chân dậm xuống, mặt đất dường như cũng rung chuyển vì thế.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free