(Đã dịch) Chương 6491
Giọng nói của Tiêu Thần tuy không lớn, nhưng mỗi lời mỗi chữ như búa tạ giáng xuống, đánh thẳng vào tâm can hai cha con họ Thẩm, khiến họ càng thêm hổ thẹn về hành vi của mình.
Sắc mặt Thẩm Hỏa lúc này khó coi vô cùng, lúc đỏ lúc xanh, ngượng ngùng đến mức chỉ muốn tìm một kẽ đất mà chui xuống. Hắn vừa rồi còn ngấm ngầm tính toán, chờ bệnh được chữa khỏi sẽ tìm cách báo thù Tiêu Thần, đòi lại tất cả khuất nhục đã phải chịu hôm nay.
Nhưng ngay lúc này, khi Tuyết lão đã xác nhận bệnh đã hoàn toàn bình phục, sao hắn còn dám ra tay? Bao nhiêu người đang có mặt ở đây đều chứng kiến cơ mà.
Dù đã mất không ít mặt mũi trước bao người, nhưng nếu còn làm ra chuyện vô sỉ "lấy oán báo ân" như vậy, thì Thần Dụ môn coi như vứt hết danh dự xuống biển rồi, từ nay về sau trên giang hồ, e rằng sẽ chẳng thể ngẩng đầu lên nổi nữa, chỉ còn là trò cười thiên hạ.
Thẩm Hỏa trầm mặc rất lâu, trong lòng dằn vặt và giằng xé như sóng cuộn. Cuối cùng, hắn khẽ thở dài một tiếng, dường như vừa đưa ra một quyết định vô cùng khó khăn.
Hắn chậm rãi ngẩng đầu, tiến lên hai bước, chắp tay vái Tiêu Thần với thái độ thành khẩn, giọng nói pha lẫn một tia áy náy:
“Tiêu thần y, là Thẩm Hỏa ta đã ‘lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử’ rồi. Thần Dụ môn ta từ trước đến nay làm việc bá đạo quen thói, đã đắc tội thần y. Lần này mất mặt cũng là do ta đáng chịu. Vậy thì, mười vạn linh thạch đã hứa s��� lập tức được chuyển đến, ngoài ra, ta xin thêm năm vạn nữa, coi như là chút bồi thường cho sự nhỏ nhen của mình.”
Vừa nói, Thẩm Hỏa vừa lén lút quan sát vẻ mặt Tiêu Thần, trong lòng thầm cầu nguyện, hy vọng y sẽ nể tình khoản bồi thường thêm này mà không truy cứu chuyện hôm nay nữa.
Thẩm Hỏa đứng bất động, đầu óc như tơ vò, muôn vàn suy nghĩ cứ thế ùa về. Hắn nhớ lại dáng vẻ đầy toan tính, mưu đồ trả thù Tiêu Thần của mình trước đó, rồi lại nhìn những ánh mắt hoặc dò xét, hoặc cười cợt chế nhạo từ mọi người xung quanh lúc này, lòng chợt đau nhói như kim châm.
Hắn cũng đã nghĩ thông suốt, cứ tiếp tục giữ bộ dạng tiểu nhân, bị người đời sau lưng chỉ trỏ, cười chê mãi thì quả thực chẳng phải kế sách lâu dài. Chi bằng nhân cơ hội này, thể hiện chút khí phách quân tử, tỏ ra mình là người biết ơn, báo đáp.
Như vậy, nói không chừng còn có thể vãn hồi được chút thể diện cho Thần Dụ môn, một lần nữa giành lại thanh danh tốt trên giang hồ. Dù sao, có một loại “nghệ thuật” gọi là tẩy trắng, nếu người khác không chủ động giúp mình, thì mình tự “tẩy trắng” cho mình, chắc cũng không có gì đáng ngại.
Nghĩ đến đây, Thẩm Hỏa hít một hơi thật sâu, thầm tự động viên bản thân, biểu cảm trên mặt cũng dần trở nên ôn hòa và thành khẩn.
Tiêu Thần nhìn dáng vẻ đầy tâm tư của Thẩm Hỏa, chậm rãi nở nụ cười. Nụ cười ấy mang theo vẻ nghiền ngẫm và sự tinh tường nhìn thấu mọi chuyện.
“Không tệ, không tệ. Thái thượng trưởng lão quả nhiên là thái thượng trưởng lão, rốt cuộc cũng có chút khí độ, không như những kẻ tiểu nhân không biết điều. Giữa chúng ta coi như đã hòa giải, vậy chuyện Đông Thành tập đoàn thành lập, và việc gia nhập thập cường, Thần Dụ môn hẳn sẽ không ngăn cản chứ?”
Tiêu Thần vừa nói, vừa hơi nghiêng đầu, ánh mắt nửa cười nửa không nhìn chằm chằm Thẩm Hỏa, dường như đang ngầm cảnh báo: “Đừng hòng giở trò gì trước mặt ta nữa.”
Thẩm Hỏa nghe lời Tiêu Thần nói, trong lòng “thịch” một tiếng, nhưng lúc này hắn đã hạ quyết tâm thay đổi sách lược.
Hắn vội vàng gật đầu, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ, thoạt nhìn lại có vài phần chân thành: “Đương nhiên sẽ không. Chúng tôi không chỉ không ngăn cản, mà còn hoàn toàn ủng hộ. Thậm chí, chúng tôi sẽ hợp tác với Đông Thành tập đoàn.”
Thẩm Hỏa vừa nói, vừa thầm tính toán trong lòng. Thần Dụ môn tuy luôn làm việc ngang ngược, nhưng may mắn thay lại không cấu kết với Ngục tộc đáng khinh bỉ kia.
Mà vừa nghĩ đến trước đó, vào thời khắc mấu chốt, Thần Minh hội và Tân Võ hội đã bỏ mặc lời cầu cứu của mình, lòng Thẩm Hỏa lại trào dâng oán hận, ngọn lửa giận hừng hực bốc cháy trong lồng ngực.
Các ngươi đã không chịu ra tay giúp ta, vậy ta càng phải hợp tác với kẻ thù của các ngươi! Hắn thừa hiểu, Thần Minh hội, Tân Võ hội cùng với Thiên Hải Vương gia tộc, phía sau đều có mối quan hệ ngàn tơ vạn sợi với Ngục tộc.
Giờ đây hợp tác với Đông Thành tập đoàn, nói không chừng còn có thể dựa vào đó mà chèn ép những thế lực này một chút, cũng coi như là xả ra được một hơi ác khí trong lòng.
Thẩm Linh Linh đứng ở một góc xa, lúc này đã hoàn toàn trợn tròn mắt. Nàng há hốc mồm, hai mắt trừng lớn, cả người ngây như phỗng, đến một hơi mạnh cũng không dám thở ra.
Sự tự tin trước đó dựa vào thế lực gia tộc mà “cáo mượn oai hùm”, khi chứng kiến sự thật rằng ông nội đã hoàn toàn hòa giải với Tiêu Thần, trong nháy mắt tan nát đến không còn một chút cặn. Trong ánh mắt nàng tràn đầy chấn kinh và thất lạc, thân thể khẽ run lên, lòng ngập tràn hối hận và không cam.
Nhớ lại đủ mọi lời khiêu khích và sự nhục mạ mình dành cho Tiêu Thần trước đó, rồi nhìn cục diện hiện tại, nàng hận không thể tìm một kẽ đất mà chui xuống. Lúc này nàng, giống như một con công bị nhổ lông, không còn chút khí thế kiêu ngạo nào của ngày xưa.
Ánh mắt của mọi người xung quanh thỉnh thoảng lại lướt qua nàng, ánh mắt mang theo vẻ cười cợt và khinh thường, giống như từng lưỡi dao sắc bén đâm thẳng vào nội tâm. Thẩm Linh Linh cắn chặt môi dưới, lặng lẽ cúi đầu, trong lòng âm thầm cầu nguyện, mong sao trò khôi hài này nhanh chóng kết thúc, để nàng có thể thoát khỏi tình cảnh ngượng ngùng này.
Thẩm Cường đứng một bên, tận mắt chứng kiến một loạt hành động của phụ thân Thẩm Hỏa, sắc mặt hắn lúc xanh lúc đỏ, y như một bảng màu bị đổ ập, thần sắc biến hóa khôn lường.
Hai mắt hắn trợn tròn, tràn đầy chấn động và kính nể, gắt gao nhìn chằm chằm cha ruột. Sự kính nể trong lòng y như nước sông cuồn cuộn, liên miên bất tận.
Hắn thầm nghĩ, trong thời khắc vạn phần nguy cấp, khi cục diện gần như mất kiểm soát này, phụ thân lại có thể quả quyết đến vậy, làm ra hành động "lực vãn cuồng lan" kinh người như thế, thật sự khiến hắn vô cùng khâm phục.
Vốn dĩ Thần Dụ môn trong mắt mọi người đã mất hết thể diện, trở thành trò cười, nhưng màn xoay chuyển tình thế của phụ thân không chỉ khéo léo vãn hồi được chút danh dự cho môn phái, mà còn khiến hình tượng của chính ông trong lòng mọi người tức thì thăng hoa.
Một đại lão xưa nay hung hãn, bất chấp lý lẽ, tùy ý làm càn, giờ đây vì biết ơn và báo đáp Tiêu Thần lại bày ra một bộ mặt hoàn toàn khác biệt, cứ như thoát thai hoán cốt, từ nay về sau thay đổi triệt để.
Trong lòng Thẩm Cường rõ mồn một, một câu chuyện đầy kịch tính và bất ngờ như vậy, một khi truyền ra giang hồ, nhất định sẽ gây nên sóng gió, thu hút ánh mắt vô số người, trở thành đề tài được bàn tán sôi nổi sau mỗi bữa trà.
Đám người xung quanh cũng bị sự xoay chuyển đột ngột này làm cho kinh ngạc đến tột độ.
Có người không kìm được khẽ giơ ngón tay cái lên, ánh mắt đầy tán thưởng, rồi âm thầm gật đầu về phía Thẩm Hỏa, dường như đang ngầm đồng tình với cách làm của ông ta; lại có người ghé sát tai nhau thì thầm bàn tán, tiếng nói chuyện râm ran như những hạt mưa nhỏ bay lả tả trong đám đông.
“Quá tuyệt vời! Đây mới đích thực là bậc đại nhân vật chứ, biết co biết duỗi, biết nắm biết buông. Vị Tiêu thần y này thì càng cao minh hơn, không chỉ y thuật xuất chúng, quả thực có thể xưng là 'diệu thủ hồi xuân', mà nhân phẩm cũng thật đáng nể! 'Lấy đức báo oán', tấm lòng rộng lớn, thật sự khiến người ta phải khâm phục.”
Một vị lão giả thân mặc áo choàng xám, để râu dê bạc, vừa vuốt râu vừa lắc đầu nói, biểu cảm trên mặt tràn đầy cảm khái và tán thán.
Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền trên nền tảng truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.