(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 6496
Tiêu Thần vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh như nước, dường như những gì Vương Sùng Sơn vừa nói không hề liên quan đến hắn.
Hắn nhẹ nhàng nâng chén rượu lên, nhấp một ngụm, mùi rượu thuần hậu lập tức lan tỏa trên đầu lưỡi. Chàng chậm rãi cất lời: "Đa tạ Vương lão gia tử đã nhắc nhở, trong lòng ta tự có chừng mực. Tính cách Thẩm Hỏa, ta cũng biết đôi chút, nếu hắn thật sự dám đến trêu chọc, ta sẽ tự mình cho hắn biết lợi hại."
Nói xong, một tia sắc lạnh xẹt qua đáy mắt Tiêu Thần, chợt lóe lên rồi biến mất, nhưng lại khiến người ta cảm nhận được một luồng uy hiếp mãnh liệt tiềm ẩn.
Vương Sùng Sơn khẽ gật đầu, tiếp lời nói: "Thẩm Hỏa dám kiêu căng ngạo mạn, hành động lỗ mãng như vậy, chẳng qua là cậy có chút thế lực phía sau chống lưng mà thôi. Trong giang hồ này, nếu không có hậu thuẫn vững chắc, làm việc gì cũng bị gò bó khắp nơi. Nếu Tiêu tiên sinh có một gia tộc nội tình thâm hậu, thực lực cường đại hậu thuẫn, thì dù Thẩm Hỏa có gan trời đi chăng nữa, cũng không dám dễ dàng hành động khinh suất với ngài."
Nói đến đây, Vương Sùng Sơn cố ý hay vô ý nhấn mạnh mấy chữ "gia tộc chống đỡ", ánh mắt lộ rõ vẻ chờ mong, không chớp mắt nhìn chằm chằm phản ứng của Tiêu Thần.
Lòng Tiêu Thần khẽ động, hắn lập tức hiểu ra ý tứ sâu xa trong lời nói của Vương Sùng Sơn: vị gia chủ họ Vương này muốn lôi kéo hắn.
Chàng âm thầm suy nghĩ, nhưng vẻ mặt bên ngoài vẫn không hề đổi sắc, trên môi vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt, nói: "Vương lão gia tử có ý tứ là?"
Hắn cố ý làm ra vẻ không hiểu, muốn xem Vương Sùng Sơn rốt cuộc sẽ giải thích thêm như thế nào.
Vương Sùng Sơn thấy Tiêu Thần phản ứng như vậy, trong lòng mừng rỡ, ánh mắt càng thêm nhiệt thành, thân thể khẽ nghiêng về phía trước, vội vã nói: "Tiêu tiên sinh, vậy ta xin nói thẳng.
Ta chân thành hy vọng Tiêu tiên sinh có thể gia nhập Vương gia. Với thực lực kinh người của Tiêu tiên sinh, một khi gia nhập Vương gia, ngài lập tức có thể trở thành cung phụng của gia tộc, hưởng thụ địa vị tôn quý bậc nhất, từ nay về sau có thể ngang hàng với lão già này."
Nói đến đây, ông ta tạm ngừng một chút, quan sát biểu cảm của Tiêu Thần. Thấy Tiêu Thần không hề lộ ra thái độ bài xích, ông ta liền tiếp tục thao thao bất tuyệt miêu tả tiền cảnh tốt đẹp sau khi gia nhập:
"Vương gia ta, trên con đường luyện chế đan dược, có truyền thừa ngàn năm, nội tình vô cùng thâm hậu. Sau khi Tiêu tiên sinh gia nhập, các loại đan dược cần thiết cho tu hành, Vương gia nhất định sẽ dốc hết toàn lực cung ứng, tuyệt đối sẽ không xuất hiện tình trạng thiếu thốn.
Hơn n��a, gia tộc cũng sẽ không có quá nhiều ràng buộc nghiêm ngặt đối với cung phụng. Ngày thường Tiêu tiên sinh cứ việc tự do tự tại, chỉ cần khi gia tộc gặp phải nguy cơ sinh tử lớn lao, Tiêu tiên sinh có thể nhớ tới tình nghĩa gia tộc, ra tay giúp đỡ là được."
Vương Sùng Sơn nói đến nỗi mặt đỏ bừng vì xúc động, như thể đã nhìn thấy cảnh tượng huy hoàng của gia tộc sau khi Tiêu Thần gia nhập.
Vương Sùng Sơn dứt lời, mặt đỏ bừng, xúc động, lồng ngực phập phồng dữ dội. Ánh mắt ông ta chứa chan vẻ chờ mong, nhiệt thành và tha thiết, không chớp mắt nhìn chằm chằm Tiêu Thần, rồi nói:
"Trong lòng ta cũng rõ ràng, lời thỉnh cầu đường đột như vậy có lẽ sẽ khiến Tiêu tiên sinh cảm thấy bất ngờ, nhưng ta thật sự sợ bỏ lỡ một nhân tài kiệt xuất ngàn năm có một như Tiêu tiên sinh. Nếu Tiêu tiên sinh đối với chuyện gia nhập gia tộc không hề có hứng thú, vậy ngài cứ xem như những lời ta vừa nói chưa hề tồn tại.
Nhưng nếu là ngài có một tia ý nghĩ đó, vậy xin ngài nhất định hãy ưu tiên cân nhắc Vương gia ta. Nếu Tiêu tiên sinh còn có bất kỳ yêu cầu gì khác, dù lớn hay nhỏ, cứ việc đề xuất, Vương gia ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực, tìm mọi cách để làm ngài hài lòng!"
Nói lời này, Vương Sùng Sơn vô thức nắm chặt hai bàn tay vào nhau, như thể muốn níu giữ lấy tia hy vọng mong manh về việc Tiêu Thần gia nhập.
Không thể không nói, một loạt điều kiện chiêu mộ mà Vương Sùng Sơn tỉ mỉ đưa ra này, đối với đại đa số võ giả mà nói, chỉ đơn giản là một sức hút chết người, cực kỳ lôi cuốn.
Trên con đường võ đạo tàn khốc và cạnh tranh khốc liệt này, thiên phú đương nhiên là yếu tố then chốt quyết định một võ giả có thể đi được bao xa, nhưng tầm quan trọng của tài nguyên tu hành cũng không thể xem nhẹ, thậm chí có thể nói là không thể thiếu.
Điều này cũng giống như trong lĩnh vực thương nghiệp, đứng trước cơ hội tài chính lớn, cho dù là người bình thường, cũng có khả năng nhờ ngọn gió may mắn đó mà chỉ sau một đêm liền phất lên nhanh chóng.
Đồng thời, đối với võ giả mà nói, tài nguyên tu hành dồi dào và ưu việt chính là động lực mạnh mẽ không ngừng nghỉ, có thể thúc đẩy thực lực của bọn hắn tăng tiến như tên lửa, thực hiện bước nhảy vọt về chất.
Tuy nhiên, thế sự khó lường. Đối với một tồn tại độc lập, siêu phàm thoát tục như Tiêu Thần, những điều kiện mà Vương Sùng Sơn tự cho là hấp dẫn tột bậc kia, lại chẳng khác nào mây khói thoảng qua, không có chút ý nghĩa thực tế nào.
Trong mắt Tiêu Thần, cái gọi là tài nguyên mà Vương gia sở hữu chẳng qua là những món đồ tầm thường, hắn căn bản không đáng lọt vào mắt xanh.
Huống chi, hiện tại chính hắn còn có rất nhiều chuyện khó giải quyết và cực kỳ trọng yếu đang cần giải quyết gấp, mỗi việc đều ảnh hưởng đến cục diện giang hồ. Còn đâu thời gian rảnh rỗi và tinh lực dư dả để làm cung phụng cho người khác, nghe theo sự phân công của gia tộc, như một kẻ sai vặt mà cống hiến cho gia tộc chứ.
Trên mặt Tiêu Thần vẫn mang theo vẻ ôn hòa và thong dong ấy. Hắn ung dung bưng chén rượu lên, thân hình thẳng tắp, giọng nói trong trẻo, rõ ràng cất lên: "Đa tạ Vương lão gia tử đã tôn trọng ta như vậy, có phần coi trọng ta. Bất quá, thật không dám giấu giếm, ta là người quen sống tự do tự tại, không bị ràng buộc, ngày thường làm việc hoàn toàn tùy theo hứng thú và ý muốn của bản thân. Cho nên, tạm thời sẽ không cân nhắc gia nhập Vương gia đâu."
Trong lúc nói chuyện, ánh mắt Tiêu Thần kiên định, không chút do dự hay dao động, trong lời nói tiết lộ sự quyết đoán không thể lay chuyển.
Vương Sùng Sơn nghe Tiêu Thần trả lời, ánh nhiệt thành trong mắt liền vụt tắt, như bị tạt một chậu nước lạnh, thoáng hiện vẻ thất vọng sâu sắc.
Bất quá, ngẫm kỹ lại, kết quả như vậy thật ra đã nằm trong dự liệu của ông ta từ trước.
Dù sao, vị võ giả trẻ tuổi trông còn chưa tới hai mươi tuổi này, lại sở hữu thực lực kinh người như vậy, tiềm năng phát triển trong tương lai thật sự là vô hạn, tiền đồ xán lạn.
Để một vị thiên chi kiêu tử như vậy gắn bó với gia tộc, từ đó về sau chịu sự ràng buộc của bao quy củ gia tộc, cống hiến cho gia tộc, đổi lại là bất kỳ người tự biết mình nào, trước khi đưa ra lời mời, ắt hẳn cũng phải suy xét kỹ lưỡng.
Huống chi, người ta, Tiêu Thần, trong giang hồ lại có mối quan hệ mật thiết với Chiến Thần Minh, không hề tầm thường. Biết đâu chính bản thân ngài ấy là một trong những nhân vật cấp cao trọng yếu của Chiến Thần Minh. Nhìn như vậy, lời mời lần này của chính mình, có lẽ đã hơi quá sức, thật là nghĩ quá nhiều rồi.
Mặc dù trong lòng ngập tràn thất vọng, nhưng Vương Sùng Sơn dù sao cũng là lão giang hồ từng trải nhiều năm trong giang hồ, ông ta rất nhanh liền điều chỉnh tốt cảm xúc, trên mặt một lần nữa cố nặn ra một nụ cười, nói: "Tiêu tiên sinh đã có ý nghĩ của mình, vậy cũng đúng là chuyện thường tình của con người. Nào, chúng ta uống rượu, hôm nay có thể cùng Tiêu tiên sinh cùng nhau uống rượu nói chuyện vui vẻ, cũng là một may mắn lớn của lão già này."
Nói xong, ông ta nhấc chén rượu lên, uống cạn một hơi, cố mượn vị cay nồng của rượu để che giấu nỗi tiếc nuối trong lòng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài liệu luôn sẵn sàng phục vụ bạn đọc yêu thích thế giới tiên hiệp.