(Đã dịch) Chương 6499
"Được!"
Tiêu Thần cất giọng trầm thấp, kiên định, như sấm rền xé toạc màn đêm, toát lên khí thế không thể lay chuyển.
Anh khẽ nheo mắt, một tia sáng sắc lạnh vụt qua, đó là sự tự tin và quyết đoán cho hành động sắp tới.
Hoàng Kiếm gật đầu mạnh mẽ, trên mặt nở một nụ cười lạnh, nói: "Chúng ta đã bố trí bên ngoài chặt chẽ, vòng trong vòng ngoài, bày ra rất nhiều cao thủ. Hoàng Thiên Bá dù có mọc cánh cũng tuyệt đối không thể thoát thân, lão đại cứ tự nhiên hành động, chỉ cần bắt sống tên cháu trai kia là được."
Vừa nói, Hoàng Kiếm vừa vung nắm đấm trong không khí, như thể đã thấy cảnh Hoàng Thiên Bá bị Tiêu Thần tóm gọn.
Ánh mắt hắn tràn đầy sự tin tưởng tuyệt đối vào Tiêu Thần, trong lòng, chỉ cần Tiêu Thần ra tay thì chắc chắn không sai sót.
Tiêu Thần lại gật đầu, không nói thêm lời nào.
Anh hít một hơi thật sâu, cất bước nhanh về phía cứ điểm của Hoàng Thiên Bá.
Lúc này, màn đêm đã hoàn toàn bao trùm mặt đất, bóng tối như tấm màn sân khấu khổng lồ, bao phủ vạn vật trên thế gian.
Cảnh đêm thâm trầm đến nỗi dường như có thể nhỏ thành giọt, bốn bề yên ắng đến ngột ngạt. Thỉnh thoảng vài tiếng côn trùng rỉ rả càng khiến không khí thêm phần căng thẳng.
Lúc này, Hoàng Thiên Bá đang nằm trên giường, hai mắt nhắm nghiền, vừa chìm vào giấc ngủ.
Lông mày anh khẽ nhíu, tựa hồ ngay cả trong mơ cũng đang phiền lòng vì chuỗi sự việc gần đây.
Thế nhưng, một tiếng bước chân nhẹ nhưng rõ mồn một đột ngột vang lên, như tiếng bước chân ma quái văng vẳng trong đêm tĩnh mịch, ngay lập tức khiến anh kinh hãi bừng tỉnh khỏi giấc ngủ mơ màng.
Anh bật mở mắt, trong ánh mắt tràn ngập sợ hãi và cảnh giác, tim đập bắt đầu loạn xạ, không thể khống chế, như muốn nhảy khỏi lồng ngực.
Tiếng bước chân không nhanh không chậm, từng bước một, dừng lại vững chãi bên cửa sổ, ngay bên ngoài ban công sát cửa sổ.
Ngay lập tức, những tiếng gõ cửa sổ nhẹ nhàng, có nhịp điệu vang lên. Âm thanh tuy không lớn, nhưng trong đêm tĩnh mịch lại như từng nhát búa nặng nề, giáng thẳng vào tâm khảm Hoàng Thiên Bá, khiến tim anh đập càng lúc càng nhanh, gần như muốn ngạt thở.
Thân thể Hoàng Thiên Bá khẽ run rẩy, anh do dự trong hai giây giữa bóng đêm, nội tâm giằng xé dữ dội.
Một mặt, anh sợ hãi hiểm nguy vô danh bên ngoài cửa sổ; mặt khác, anh lại rõ ràng rằng trốn tránh căn bản chẳng giải quyết được vấn đề gì.
Cuối cùng, lý trí đã chiến thắng nỗi sợ hãi, anh cắn răng, chậm rãi đứng dậy, từng bước chân nặng nề tiến ��ến bên cửa sổ.
Tay anh run rẩy, mất rất nhiều sức lực mới chậm rãi kéo cửa sổ ra.
Chỉ thấy Tiêu Thần đứng lặng lẽ ngoài cửa sổ, ánh trăng chiếu rọi lên người, phác họa dáng người thẳng tắp của anh.
Ánh mắt anh bình tĩnh như nước, nhưng lại tựa như ẩn chứa sức mạnh vô tận, thẳng tắp nhìn chằm chằm Hoàng Thiên Bá.
Ánh mắt ấy dường như có thể xuyên thấu nội tâm Hoàng Thiên Bá, khiến anh cảm thấy mình chẳng có bí mật gì đáng giữ trước mặt Tiêu Thần.
Hoàng Thiên Bá nhìn Tiêu Thần, sửng sốt một lát, sau đó thở dài một hơi, trong giọng nói tràn đầy bất đắc dĩ và mệt mỏi, nói: "Vào nói chuyện đi."
Anh biết, điều nên đến cuối cùng vẫn đã đến, giờ phút này có giãy giụa cũng vô ích.
Tiêu Thần khẽ cười nhạt một tiếng, trong nụ cười ấy mang theo một tia tự tin và ung dung.
Anh hoàn toàn không sợ trong căn nhà này có bất kỳ cạm bẫy nào, nhờ năng lực nhận biết siêu phàm, bất kỳ động tĩnh nhỏ nào cũng không thể thoát khỏi đôi mắt sắc bén như ưng của anh.
Thân ảnh anh lóe lên, như một bóng đen nhẹ nhàng theo sát Hoàng Thiên Bá vào trong nhà, sau đó thuận tay nhẹ nhàng đóng cửa sổ lại, động tác dứt khoát, liền mạch.
"Ngươi biết ta sẽ đến?" Tiêu Thần lên tiếng hỏi, giọng nói bình tĩnh nhưng lại như mang theo một cảm giác áp bức, vang vọng khắp căn phòng.
Hoàng Thiên Bá chậm rãi ngồi xuống bên giường, anh ngẩng đầu, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm Tiêu Thần. Ánh mắt phức tạp đến khó tả, vừa có sợ hãi, vừa không cam lòng, lại vừa có một tia hiếu kỳ.
"Tập đoàn A Mỹ bị diệt, ban đầu ta cứ ngỡ là Chiến Thần Minh ngầm ra tay, dù sao thế lực của bọn chúng trong giang hồ rất lớn, thủ đoạn lại hung ác. Nhưng nhìn thấy ngươi trên lôi đài dễ dàng đánh bại Tôn Thành Nghiệp, thuộc hạ của ngươi lại dùng ưu thế tuyệt đối đánh bại Thẩm Hỏa, ta liền dần dần hiểu ra, việc tập đoàn A Mỹ bị diệt, chắc chắn có liên quan mật thiết đến ngươi!"
Hoàng Thiên Bá vừa nói, vừa cẩn thận quan sát biểu cảm của Tiêu Thần, cố gắng tìm kiếm một tia sơ hở trên khuôn mặt anh.
Khóe miệng Tiêu Thần khẽ nhếch lên, hé ra một nụ cười như có như không.
Anh thuận tay kéo một chiếc ghế, động tác tùy ý và phóng khoáng, rồi chậm rãi ngồi xuống đối diện Hoàng Thiên Bá.
"Nếu đã biết ta sẽ tìm ngươi, vì sao không trốn? Với năng lực của ngươi, nếu thật sự muốn trốn, cũng không phải là không có cơ hội thoát thân."
Tiêu Thần ánh mắt gắt gao khóa chặt Hoàng Thiên Bá, trầm thấp hỏi, như muốn moi móc mọi suy nghĩ sâu kín trong lòng Hoàng Thiên Bá.
Trên khuôn mặt Hoàng Thiên Bá hiện lên một nụ cười cực kỳ khổ sở, trong nụ cười ấy tràn đầy bất đắc dĩ và tuyệt vọng, như bị bàn tay khổng lồ của số phận siết chặt yết hầu.
Anh khẽ lắc đầu, cười khổ nói:
"Ta có thể trốn, nhưng Hảo Hán Cốc còn bao nhiêu đệ tử đi theo ta nhiều năm, bọn họ làm sao bây giờ? Ta nếu một mình chạy trốn, không màng sống chết của họ, từ nay về sau còn mặt mũi nào mà đặt chân trên giang hồ nữa?
Hơn nữa, ngươi đã truy lùng đến tận đây, với thủ đoạn và quyết tâm của ngươi, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua ta.
Với lại, ta đoán ngươi đến đây không đơn thuần chỉ để giết ta. Ngươi đã tốn công sức lớn đến vậy để tìm ta, chắc hẳn đã phát hiện ra một số manh mối quan trọng ở tập đoàn A Mỹ, phải không?"
Hoàng Thiên Bá vừa nói, vừa lén lút quan sát thần sắc Tiêu Thần, cố gắng nắm bắt được một chút biến đổi cảm xúc trên khuôn mặt lạnh lùng của anh.
Tiêu Thần mắt sáng như đuốc, tựa như hai lưỡi dao sắc lạnh, xuyên thẳng qua lớp ngụy trang của Hoàng Thiên Bá, lạnh lùng nói:
"Đúng vậy, nếu ngươi thật sự chạy trốn, ta tất nhiên sẽ ra tay với những người khác của Hảo Hán Cốc. Dù sao, trốn được hòa thượng chứ không trốn được miếu, những món đồ vận chuyển từ tập đoàn A Mỹ, cuối cùng vẫn sẽ về đến tay ngươi. Ngươi nghĩ ta sẽ trơ mắt nhìn ngươi biến mất không dấu vết, để cho mọi manh mối cứ thế bị cắt đứt sao?"
Giọng nói Tiêu Thần trầm thấp, lạnh lẽo, mang theo một sức ép khiến người ta kinh sợ, như đang tuyên bố với Hoàng Thiên Bá rằng mọi hành động của anh ta đều nằm trong tầm kiểm soát của mình.
Hoàng Thiên Bá nghe vậy, lại bật ra một tiếng cười khổ, trong tiếng cười ấy lộ rõ sự vô lực sâu sắc.
Anh bất đắc dĩ nhún vai, nói: "Chạy không được, ngay từ đầu ta đã biết không thể chạy thoát, nên ta cũng chẳng định chạy. Nhìn thái độ của ngươi thế này, chắc ngươi đã có được phần địa đồ cực kỳ quan trọng kia rồi, đúng không?"
Trong ánh mắt Hoàng Thiên Bá lóe lên một tia cảm xúc phức tạp, vừa có sợ hãi, lại vừa có một tia chờ mong, tựa hồ đang chờ Tiêu Thần xác nhận.
"Ngươi quả nhiên biết!" Tiêu Thần nghe vậy, trong mắt lập tức lóe lên một tia vui mừng khó che giấu, như thể sau rất lâu mò mẫm trong bóng đêm, cuối cùng đã tìm thấy một tia rạng đông.
Trong lòng anh thầm mừng rỡ, quả nhiên lần này không uổng công đến đây.
Tiêu Thần khẽ nghiêng người về phía trước, ánh mắt gắt gao khóa chặt Hoàng Thiên Bá, truy hỏi: "Vậy ngươi có thể biết, tập đoàn A Mỹ đã vận chuyển thứ gì đến chỗ các ngươi vậy? Điểm này cực kỳ quan trọng đối với ta, ngươi tốt nhất thành thật khai báo."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một phần công sức và sáng tạo không ngừng nghỉ.