(Đã dịch) Chương 6551 : Rốt cuộc ai mới thật sự là chúa tể
Dương Hùng nghiến chặt răng, cố gắng giữ tỉnh táo. Lông mày hắn nhíu chặt, dường như có thể kẹp chết một con ruồi, ánh mắt lộ rõ vẻ tính toán và âm hiểm, khiến người ta không rét mà run.
Nhớ lại đôi mắt hơi mở to của Tiêu Thần lúc đó, vẻ kinh ngạc chợt lóe lên trong mắt hắn, cùng nụ cười ngắn ngủi cứng lại trên khóe môi, Dương Hùng thầm nghĩ, thần thái ấy nhìn thế nào cũng không giống một cái bẫy đã được sắp đặt kỹ lưỡng từ trước.
Lại nghĩ đến người phụ nữ bên cạnh Tiêu Thần, với chiếc túi bạch kim phiên bản giới hạn, lấp lánh vẻ quý giá và lạnh lùng dưới ánh đèn. Cử chỉ của nàng tao nhã, tựa như tiên tử bước ra từ tranh vẽ, đang khoan thai tự đắc lật xem tạp chí. Toàn thân nàng toát ra một khí chất bình tĩnh, nhìn thế nào cũng giống như một lữ khách bình thường đến cổ thành du lịch, hoặc đàm phán công việc, chứ không phải một địch thủ giấu giếm huyền cơ.
Vừa định khởi động xe, tay Dương Hùng lại bất chợt cứng đờ trên nút bấm. Các khớp ngón tay vì dùng sức quá độ mà trắng bệch, tựa như những cành khô bị băng giá mùa đông đóng cứng, không còn chút huyết sắc.
Ánh sáng xanh lấp lánh từ màn hình xe yếu ớt chiếu lên khuôn mặt hắn, càng làm nổi bật sự âm u như vực sâu trong đôi mắt.
Không kìm được, suy nghĩ của Dương Hùng bay trở lại lần giao phong ở Thiên Hải. Hắn thầm nghĩ, nếu không phải mình luôn cẩn thận, lưu lại một chút đề phòng, e rằng đã sớm bị Tiêu Thần hãm hại, rơi vào kết cục thê thảm.
“Phong thủy luân phiên chuyển?” Dương Hùng đột nhiên bật ra một tiếng cười lạnh lẽo đến cực điểm, tiếng cười ấy như nhuốm mùi máu tươi tanh tưởi của gỉ sắt, lan tỏa mãi không tan trong khoang xe chật hẹp.
Đầu ngón tay hắn thong thả lướt trên vô lăng bọc da thật êm ái, động tác nhẹ nhàng nhưng lại toát ra vẻ hung ác, như thể lúc này hắn đang vuốt ve không phải vô lăng, mà là một món hung khí có thể đoạt mạng người.
“Hừ, mỗi con ngõ, mỗi sòng bạc ngầm ẩn mình trong bóng tối của cổ thành, đều đã được bố trí đầy tai mắt của Dương gia.” Hắn hạ giọng thì thào, giọng nói tràn đầy vẻ ngạo mạn và hung ác không thể nghi ngờ.
Lúc này, ngoài cửa sổ không biết tự lúc nào đã rơi lất phất mưa phùn. Những hạt mưa nhỏ dày đặc nện lên kính chắn gió, phát ra tiếng lốp bốp. Ánh sáng đèn neon từ các bảng hiệu bị bóp méo, kéo dài trong màn mưa, thế nhưng, cảnh tượng mông lung ấy lại như một tấm gương, phản chiếu càng rõ nét sát ý hừng hực bốc cháy trong mắt hắn.
Dương Hùng càng nghĩ càng hận, móng tay hung hăng cào vào đường vân trên vô lăng. Trên lớp da mềm mại, năm vết lõm hình trăng non hiện rõ, khiến người ta giật mình. “Lần này, ta nhất định phải cho ngươi biết, trong tòa thành này, rốt cuộc ai mới thật sự là chúa tể.”
Động cơ gầm rú điếc tai, chiếc Maybach màu đen như mũi tên rời cung, lao thẳng vào màn hoàng hôn dần buông. Bánh xe chuyển động nhanh chóng, hung hăng nghiền qua vũng nước trên mặt đường, bọt nước bắn lên dưới ánh đèn hậu đỏ tươi, như máu tươi vương vãi trên mặt đất, khiến người ta giật mình.
Cùng lúc đó, tại nhà hàng Tây sang trọng ở tầng cao nhất của trung tâm thương mại, ánh đèn chùm thủy tinh sáng chói tỏa ra thứ ánh sáng hồng nhạt dịu dàng lên Tiêu Thần và Vân Ngữ Yên.
Nhà hàng lan tỏa âm nhạc cổ điển nhẹ nhàng du dương, không khí phảng phất mùi thơm hấp dẫn hòa quyện từ thức ăn ngon và rượu hảo hạng.
Tiêu Thần dùng bữa xong, tao nhã nhẹ nhàng đặt khăn ăn lên bàn, định đứng dậy cáo từ. Nhưng Vân Ngữ Yên bất chợt vươn tay, nhẹ nhàng giữ lấy cổ tay hắn.
Những móng tay đính kim cương vụn của nàng dưới ánh nến lung linh, như sao trời lấp lánh trong đêm, lập tức thu hút ánh mắt của Tiêu Thần.
“Chờ một chút…” Vân Ngữ Yên cất tiếng, giọng nói nhẹ nhàng nhưng mang theo vài phần cấp thiết.
Tay còn lại, nàng lấy ra hai tấm thiếp mời mạ vàng từ chiếc túi xách da cá sấu tinh xảo. Hoa văn phù điêu tinh xảo, phức tạp trên thiếp mời dưới ánh đèn tỏa ra khí tức trang nhã độc đáo của giới quý tộc.
“Tiêu lão đệ, ngày mai ta có một buổi biểu diễn violin vô cùng quan trọng, được tổ chức tại phòng hòa nhạc cổ thành. Ngươi nhất định phải đến xem nha.”
Nàng vừa nói, vừa đưa thiếp mời tới trước mặt Tiêu Thần. Hạt trân châu trên vành tai khẽ lắc lư theo động tác, tựa như tinh linh linh động, trong ánh mắt tràn đầy vẻ chờ mong và nhiệt thành, khiến người ta thật sự khó lòng từ chối.
Khi Tiêu Thần tiếp nhận tấm vé, lòng bàn tay rõ ràng chạm vào đường vân tinh tế trên thiếp mời. Trong khoảnh khắc, vô vàn ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn.
Thực lòng mà nói, sự "cảm thụ" của hắn đối với âm nhạc cổ điển phần lớn vẫn dừng lại ở mức coi nó như sóng âm gây nhiễu khi thi hành nhiệm vụ, hoàn toàn không có quá nhiều hiểu biết sâu sắc về loại hình nghệ thuật này.
Nhưng khi hắn ngẩng đầu, nhìn thấy ánh sáng chờ mong lấp lánh trong mắt Vân Ngữ Yên, ánh sáng ấy giống như ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm, tràn đầy chân thành và khát vọng. Những lời từ chối vốn đã đến bên miệng, lại như bị một bàn tay vô hình bóp nghẹt, cứ thế mắc kẹt trong cổ họng.
Tiêu Thần hơi do dự một lát rồi vẫn gật đầu, đáp: “Được, ta sẽ đi.” Ngoài cửa sổ, ráng chiều buông lơi, nhuộm những đám mây trên bầu trời thành sắc màu ấm áp như mật. Tiêu Thần nhìn mảnh mây hồng rực rỡ, thầm nghĩ, có lẽ có thể nhân cơ hội này, để Sophie, người ngày thường luôn căng thẳng thần kinh như giẫm trên băng mỏng, có thể thoải mái buông lỏng một chút, hưởng thụ giây phút yên tĩnh và tốt đẹp.
Chiều tối ngày hôm sau, ánh mặt trời còn sót lại nghiêng đổ, phủ lên đường chân trời của cổ thành một lớp lá vàng lấp lánh, như mộng như ảo.
Tiêu Thần mặc bộ vest thẳng tắp, dáng người cao ráo đứng trong đại sảnh khách sạn. Ánh mắt hắn vô thức bị thân ảnh đang từ từ bước xuống cầu thang hấp dẫn.
Chỉ thấy Sophie mặc một bộ váy liền lụa tơ tằm màu hồng cánh sen. Đường cắt hoàn mỹ của chiếc váy ôm sát cơ thể nàng, tà váy nhẹ nhàng đu đưa theo từng bước chân, tựa như mây mù thăm thẳm trên núi đang nhẹ nhàng tản ra.
Sợi dây chuyền kim cương vụn trên cổ nàng, dưới ánh đèn, theo mỗi nhịp hô hấp lại khẽ lắc lư, phản chiếu vô vàn ánh sáng lấp lánh nhỏ vụn, hệt như dải ngân hà lấp lánh trong đêm.
Mái tóc được Sophie tỉ mỉ chăm chút còn vương vấn mùi hoa cam thoang thoảng, hòa quyện với mùi nước hoa thanh nhã trên người nàng, tạo nên một thứ khí tức say lòng người lan tỏa trong không khí.
“Đi thôi.” Sophie cất tiếng, giọng nói của nàng tựa như tiếng đàn Cello trầm ấm êm tai, mang theo một sức hút từ tính độc nhất vô nhị.
Chiếc xe chậm rãi tiến gần phòng hòa nhạc. Từ xa, đã thấy Vân Ngữ Yên duyên dáng yêu kiều đứng ở cửa ra vào, gương mặt rạng rỡ vẫy chào.
Hôm nay nàng hiển nhiên đã được trang điểm tỉ mỉ, khoác trên mình chiếc áo chẽn màu hồng nhạt. Đường cắt cực kỳ vừa vặn, vừa vặn tôn lên vòng eo thon gọn có thể ôm trọn trong lòng bàn tay.
Phần thân dưới, nàng phối hợp chiếc váy ngắn ôm sát màu đen, khoe trọn đường cong nóng bỏng của cơ thể. Đôi chân được bao bọc trong vớ lụa đen càng thêm thon dài thẳng tắp.
Đôi giày Martin dưới chân nàng, theo mỗi bước đi đều tạo ra tiếng vang thanh thúy, giàu nhịp điệu trên mặt đất. Cả người nàng tựa như đóa đào hé nở rực rỡ nhất, kiều diễm ướt át nhất của mùa xuân, khí tức thanh xuân xinh đẹp ấy trực diện lan tỏa, khiến những người đi qua không khỏi ngoái đầu nhìn lại.
“Tiêu lão đệ, đây là lão bản của ngươi phải không, nhìn thật xinh đẹp! Buổi biểu diễn sắp bắt đầu rồi đấy!” Vân Ngữ Yên vừa nói vừa chạy chậm lại gần, vì động tác hơi vội vàng, bảng tên đeo trước ngực nàng cũng theo đó mà không ngừng lắc lư.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.