(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 6626
Cô gái tóc ngắn cũng mềm nhũn cả hai chân, cơ thể vốn còn miễn cưỡng chống đỡ bỗng chốc mất hết khí lực, xụi lơ ngồi bệt xuống đất. Đôi chân cô không ngừng run rẩy, tựa như hai cành cây khẳng khiu run bần bật trong gió lạnh. Môi cô run lập cập, hàm răng trên dưới va vào nhau "khanh khách", chẳng thốt nên lời nào, chỉ ngơ ngác nhìn bệnh nhân đang ngồi trên giường, ánh mắt trống rỗng và đầy hoang mang.
Hoàng thần y thậm chí còn thảm hại hơn gấp bội. Vẻ đạo mạo, tự phụ siêu phàm thường ngày của ông ta sớm đã biến mất không còn tăm hơi. Phần quần bên dưới áo blouse trắng đã ướt đẫm một mảng lớn; ông ta vậy mà lại sợ hãi đến mức tè ra quần. Một mùi khai nồng nặc lan tỏa trong không khí, nhưng giờ phút này ai cũng chẳng bận tâm đến những điều đó. Hành nghề y vài thập niên, ông ta đã chứng kiến vô số bệnh nan y, cũng trải qua không ít khoảnh khắc sinh tử, nhưng chưa từng thấy qua một cảnh tượng quỷ dị mà thần kỳ đến vậy. Giờ phút này, ông ta ngây người tại chỗ, tựa như một pho tượng đá bị yểm bùa định thân, trong ánh mắt tràn đầy sợ hãi và chấn động tột độ, miệng há hốc nhưng chẳng thốt nổi một lời.
Lưu Ngọc Liên thì coi như bình tĩnh hơn một chút. Dù lúc đầu cô cũng không dám tin vào cảnh tượng trước mắt, chỉ tự hỏi liệu mắt mình có vấn đề rồi không. Cô vô thức dụi mắt, rồi lại hung hăng bấm một cái vào cánh tay mình. Cơn đau nhói ấy khiến cô xác định đây thực sự không phải m��ng cảnh. Cô chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía phụ thân đang ngồi trên giường, chỉ thấy trong ánh mắt của phụ thân một lần nữa bừng sáng sinh cơ. Ánh sáng ấy tựa như một ngọn đèn bỗng thắp lên giữa bóng tối. Nước mắt cô không kiểm soát được mà trào ra khóe mắt, chảy dài trên má, rơi xuống đất bắn lên những bọt nước nhỏ li ti. Phụ thân thật sự tỉnh rồi! Ý nghĩ này không ngừng vang vọng trong đầu cô, tựa như một hồi trống trận sục sôi.
Trong đầu cô, không tự chủ được hiện lên tấm lưng cao ngạo mà lạnh lùng của Tiêu Thần khi anh rời đi. Tấm lưng ấy trong ánh sáng u ám có vẻ mơ hồ, nhưng lại toát lên một sự kiên định và thần bí khó tả. Ngay lúc này, tấm lưng ấy trong lòng cô, dần dần trở nên cao lớn, sừng sững, tựa như một ngọn núi không thể lay chuyển.
"Anh ta... anh ta thật sự đã chữa khỏi cho ba... sao lại như vậy chứ..." Mãi đến khoảnh khắc này, Lưu Ngọc Liên mới như bừng tỉnh khỏi giấc mơ, mới hiểu ra rằng ngay từ đầu, thanh niên kia không hề lừa dối. Thần sắc tự tin, lời nói trầm ổn của anh ta khi ấy, đều không phải chỉ là ra vẻ bí ẩn, mà là có bản lĩnh thật sự. Mà chính cô, lại một mực coi anh ta là kẻ lừa đảo, ngay lúc anh ta cần sự tin tưởng nhất, cô đã không chọn tin anh, thậm chí còn dành cho anh đầy rẫy hoài nghi và địch ý. Áy náy, hối hận, cảm kích... các loại cảm xúc hỗn độn ấy, giống như thủy triều dâng lên trong lòng cô, khiến cô thật lâu không thể bình tĩnh. Hai tay cô siết chặt góc áo, cơ thể hơi run lên, nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi, thấm ướt vạt áo. Lưu Ngọc Liên bưng kín miệng, cố kìm nén tiếng nức nở, hốc mắt cô ẩm ướt, nước mắt từng giọt từng giọt chảy dài trên má rồi rơi xuống sàn nhà.
Trong phòng bệnh, mùi nước khử trùng gay mũi vẫn còn vương vấn trong không khí, ánh đèn u ám, mờ nhạt, như thể bị một tấm voan mỏng bao phủ. Mẫu thân Lưu im lặng ngồi bên giường bệnh, đôi tay bà siết chặt lấy bàn tay khô gầy, lạnh lẽo của phụ thân Lưu, tựa như gọng kìm sắt. Ngón tay bà vì dùng sức quá độ mà trắng bệch, khớp xương nổi rõ, tựa như muốn truyền tải tất cả lo lắng, sợ hãi và niềm kinh hỉ qua cái siết tay ấy. Bà hơi ngẩng đầu, ánh mắt trực tiếp rơi vào người trượng phu vừa mới thức tỉnh trên giường bệnh, tràn đầy vẻ không thể tin được và sự hoảng loạn sau tai nạn. Môi bà run rẩy, giọng nói mang theo chút nghẹn ngào và run rẩy: "Kiến Minh, em sao lại cảm thấy tất cả những điều này giống như đang nằm mơ vậy? Anh véo em một cái đi, để em xác định đây không phải ảo giác..." Âm thanh ấy, nhẹ đến mức như một làn gió có thể thổi tan, nhưng lại chứa đựng đầy bất an và khát vọng sâu thẳm trong lòng bà.
Lưu Kiến Minh thong thả nâng bàn tay yếu ớt, vô lực của mình lên, động tác chậm chạp như bị vật nặng níu giữ. Bàn tay ông nhẹ nhàng vuốt ve đôi má đẫm nước mắt của vợ, đầu ngón tay dịu dàng lau đi giọt lệ nơi khóe mắt bà, giọng khàn khàn và yếu ớt: "Bà xã, là thật, đây không phải mơ. Mạng sống của tôi, là vị thần y kia đã giành lại từ Quỷ Môn Quan..." Trong ánh mắt ông toát lên niềm vui sống sót sau tai nạn, tư duy cũng không tự chủ được bay về những ký ức mơ hồ khi hôn mê. Tuy ông hôn mê rất lâu, ý thức khi thì tỉnh táo khi thì mơ hồ, nhưng cảnh tượng Tiêu Thần thi châm lại như khắc sâu trong tâm trí ông, rõ ràng đến lạ th��ờng. Đôi bàn tay ấy, hành động nhanh nhẹn như chim hồng liệng cánh, mỗi một châm rơi xuống đều mang theo một khí thế quyết đoán; nhưng lại vững chãi như cây cổ thụ bám rễ, cường độ, góc độ mỗi một châm đều vừa vặn, như thể trải qua muôn vàn thử thách hiểm nghèo. Mỗi một châm rơi xuống, đều tựa như gõ vào cánh cửa sinh tử, kiểm soát hướng đi của vận mệnh. Y thuật thần kỳ như thế này, sớm đã vượt xa phạm vi hiểu biết của phàm nhân. Người có thể giành lại mạng sống từ Quỷ Môn Quan, há lại chỉ là một y giả bình thường? Rõ ràng chính là một Diêm Vương sống nắm giữ sổ sinh tử, có thể quyết định sinh tử của con người, cũng có thể cướp lại mạng sống từ tay Diêm Vương.
Nhưng mà, giờ phút này, căn phòng bệnh lại yên tĩnh như tờ, tựa như thời gian đã ngưng đọng. Chỉ có tiếng tích tắc đơn điệu, chói tai của máy theo dõi, từng chút từng chút đâm vào màng nhĩ, như đang vô tình nhắc nhở sự yếu ớt và vô thường của sinh mệnh. Lưu Kiến Minh phát hiện sự yên tĩnh dị thường này, trong đôi mắt hơi đục của ông bỗng chốc dâng lên một mảnh mây đen, giống như bầu trời trước khi giông tố ập đến. Ông mở to hai mắt nhìn, giọng nói mang theo uy nghiêm và sự tức giận không thể nghi ngờ: "Nói! Rốt cuộc là chuyện gì? Vị thần y kia đi đâu rồi?"
Lưu Ngọc Liên đứng một bên, cơ thể hơi run lên, tựa như chiếc lá rụng trong gió thu. Cô hít thật sâu một hơi, rồi từ từ bước ra, giọng nói mang theo chút nghẹn ngào, kể lại rành mạch, đầy đủ quá trình Lưu Ngọc Ninh đã nhục mạ Tiêu Thần, còn Hoàng thần y thì lặng lẽ bàng quan. Mỗi một lời cô nói ra đều giống như một cục đá, ném vào tâm hồ vốn đã dậy sóng của Lưu Kiến Minh. Lời cô còn chưa dứt, Lưu Kiến Minh đã cảm thấy một cơn lửa giận từ đáy lòng xông thẳng lên não, mặt ông bỗng chốc đỏ bừng, trên trán nổi gân xanh. Ông đột nhiên rút tay đang truyền dịch ra, dùng sức lật đổ tủ đầu giường. Chỉ nghe một tiếng "loảng xoảng", bình lọ chai lọ như hạt châu đứt dây, rơi xuống đất, lập tức vỡ tan tành, mảnh thủy tinh văng tung tóe khắp nơi. Ông lảo đảo từ trên giường nhào về phía Lưu Ngọc Ninh, bước chân loạng choạng nhưng lại mang theo một sức mạnh quyết liệt. Bàn tay khô gầy của ông siết chặt lấy cổ con trai, tựa như gọng kìm sắt, trong mắt tràn đầy tức giận và thất vọng: "Mày... mày dám đuổi ân nhân cứu mạng của tao! Tao Lưu Kiến Minh sao lại có loại con trai ngu xuẩn như mày chứ! Từ nay trở đi, trong sổ hộ khẩu Lưu gia không có người như mày!" Giọng ông vì tức giận mà trở nên khàn khàn, mỗi một chữ đều như nghiến ra từ kẽ răng, mang theo đau lòng và sự quyết tuyệt vô tận.
Lưu Ngọc Ninh cả người xụi lơ trên mặt đất, như một vũng bùn nhão nhoét. Lưng hắn áp sát chặt lấy sàn nhà lạnh lẽo, mồ hôi lạnh như hạt châu đứt dây không ngừng tuôn ra từ trán, trong nháy mắt đã thấm ướt chiếc áo sơ mi đắt tiền, dính nhớp nháp vào người, khiến hắn càng thêm chật vật và sợ hãi.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này.