Vân Ngữ Yên lén lút sờ lên chiếc ví tiền, tấm thẻ ngân hàng bên trong đã ướt đẫm mồ hôi từ lòng bàn tay nàng.

Thực ra trong lòng nàng hiểu rõ hơn ai hết, dù trong thẻ có một ít Long tệ, nhưng tại cửa hàng võ cụ này, mọi giao dịch đều phải dùng linh thạch, mà linh thạch của nàng thì thật sự chẳng còn bao nhiêu.

Nàng hoàn toàn không biết số linh thạch này có đủ để mua bộ nội giáp hay không, nhưng nàng không muốn tỏ ra rụt rè trước mặt Vương Sa, không muốn để cô ta thấy vẻ chật vật của mình.

Thế nên, nàng cắn răng, giục: "Nhanh lên gói lại tính tiền đi, đừng có lề mề!"

Đúng lúc này, tiếng giày cao gót lanh lảnh, bén nhọn vang lên, va chạm với mặt đất, từ xa vọng lại gần, giống như từng nhịp búa tạ nện thẳng vào lòng Vân Ngữ Yên.

Vương Sa bước những bước khoa trương, đung đưa tấm chắn năng lượng "Tinh Huy" đang tỏa ánh sáng lung linh trên cổ tay, kiêu ngạo bước vào.

Ánh sáng phản chiếu từ các tinh thể hình lục giác trên tấm chắn chói mắt đến nỗi khiến người ta không thể mở to, như thể đang tuyên bố sự giàu có và kiêu ngạo của nàng với tất cả mọi người.

Vương Sa chậm rãi lượn lờ quanh Vân Ngữ Yên, ánh mắt tràn đầy vẻ khinh miệt và chế nhạo, cứ y hệt một con kền kền bay lượn trên không con mồi, chực chờ lao xuống xé xác.

Khóe miệng nàng khẽ nhếch lên, nở một nụ cười nửa vời, giọng điệu quái gở nói: "Vân Ngữ Yên, ngươi chắc chắn muốn mua bộ này sao? Ôi, ngươi thừa biết bộ nội giáp "Lôi Đình" này chỉ giới hạn mười cái trên toàn cầu, đây là món đồ hiếm đến mức có tiền cũng chưa chắc đã mua được. Hơn nữa, chỉ riêng phí bảo dưỡng một năm đã lên đến hơn vạn linh thạch, đây đâu phải số tiền nhỏ. Ta khuyên ngươi đừng vì một chút sĩ diện, cuối cùng lại mất mặt ở đây, đến lúc đó có khóc cũng không kịp, vậy thì mất mặt ê chề, biết đâu còn trở thành trò cười cho cả thành đấy."

Vân Ngữ Yên chỉ thấy một ngọn lửa giận "vù" một tiếng từ đáy lòng bùng lên, hai tay nàng nắm chặt thành quyền, móng tay cắm chặt vào lòng bàn tay, cắn răng nghiến lợi nói: "Mua hay không mua là chuyện của ta, Vương Sa, ngươi quản nhiều quá rồi! Rỗi hơi lo chuyện thiên hạ! Ngươi bớt ở đây mà chõ mũi vào chuyện người khác đi, có thời gian rảnh rỗi đó, không bằng lo mà quản cái miệng thích khua môi múa mép của mình ấy!"

Nhân viên cửa hàng đứng một bên, thấy không khí căng thẳng như dây đàn, liền kịp thời lên tiếng ngắt lời, trên mặt nở nụ cười chuyên nghiệp: "Thưa quý cô, bộ nội giáp này có giá gốc mười vạn linh thạch, vì đây là lần đầu tiên cô mua sắm, cửa hàng chúng tôi có thể dành cho cô một ưu đãi nhất định, giá sau khi chiết khấu còn chín vạn linh thạch. Xin hỏi cô thanh toán bằng thẻ linh thạch, hay chuyển khoản ạ?"

Nghe thấy con số này, tay Vân Ngữ Yên vốn đã vươn về phía ví tiền lập tức khựng lại giữa không trung, như thể bị một lực vô hình đóng chặt.

Nàng chỉ cảm thấy cổ họng như bị một sợi dây thừng siết chặt, hô hấp cũng trở nên khó khăn, mỗi lần hít vào đều giống như đang xé toạc miệng vết thương đau đớn.

Mười vạn linh thạch, đó là tất cả những gì nàng tích góp được, từ việc ăn dè hà tiện, từng đồng từng hào đều phải tính toán tỉ mỉ, cộng thêm việc tăng ca làm thêm giờ ở tập đoàn Vân Vụ, thức trắng không biết bao nhiêu đêm.

Giờ phút này, cho dù là chín vạn linh thạch sau ưu đãi, đối với nàng mà nói vẫn là một con số thiên văn, giống như một ngọn núi lớn không thể vượt qua sừng sững chắn ngang trước mặt nàng.

Não nàng quay cuồng nhanh chóng, giống như một cỗ máy vận hành tốc độ cao, cố nghĩ ra đủ mọi lý do để thoát khỏi tình cảnh khó xử này.

Mồ hôi lấm tấm trên trán, thuận theo hai má trượt xuống, nhưng nàng lại không để ý lau đi.

Nàng cố tỏ ra bình tĩnh thu tay lại, giả vờ chăm chú nhìn bộ nội giáp, nheo mắt lại, ra chiều xem xét tỉ mỉ, trong miệng lầm bầm: "Nhìn kỹ một chút, hoa văn năng lượng này không ăn nhập với màu sắc trang phục của hắn, phong cách cũng không xứng đôi, mặc vào người chắc chắn sẽ không đẹp. Chúng ta nghĩ lại xem."

Nói xong, nàng quay người định kéo Tiêu Thần ra ngoài, nhưng bước chân lại có chút loạng choạng, như giẫm trên mây, mỗi một bước đều khó khăn đến lạ.

Vương Sa lại giống như một con báo bị chọc giận, bước nhanh về phía trước, dang hai tay ra, vững vàng chặn đứng cánh cửa tự động.

Chiếc áo khoác lông thú quý giá trên người nàng theo động tác kịch liệt mà phát ra tiếng xao động, như thể cũng đang hùa theo reo hò cổ vũ cho nàng.

Trên mặt nàng tràn đầy vẻ chế nhạo, khóe miệng nhếch cao, lộ ra hàm răng trắng hếu, vẻ mặt đắc ý hệt như một con hồ ly tinh: "Vân Ngữ Yên, chẳng lẽ là không có tiền trả, định chạy trốn sao? Ôi trời, không có tiền thì đừng có đến mấy tiệm võ cụ cao cấp thế này mà giả vờ giàu có chứ, ở đây đóng kịch người giàu làm gì! Nhìn ngươi xem, từ đầu đến chân làm gì có tí dáng vẻ nào mua nổi bộ nội giáp bản giới hạn này chứ. Ta thấy ngươi chính là "đánh sưng mặt giả làm người mập", không sợ mặt sưng vù ra hay sao!"

Vân Ngữ Yên chỉ cảm thấy một luồng máu nóng xông thẳng lên não, sắc mặt đỏ bừng tím tái, trông hệt như một con tôm đã luộc sôi.

Hai tay nàng nắm chặt thành quyền, móng tay cắm chặt vào lòng bàn tay, tức giận quát: "Mua hay không mua là quyền tự do của ta, ngươi bớt ở đây mà cười cợt châm chọc đi! Lo chuyện bao đồng! Ngươi nghĩ ngươi là ai, có tư cách gì ở đây mà chỉ trỏ, ra vẻ ta đây với ta chứ!"

"Ối, còn mạnh miệng chứ."

Vương Sa lại không hề khách khí, tiến thêm một bước, mùi nước hoa nồng nặc trên người nàng hòa lẫn với hơi thở khinh miệt phả thẳng vào mặt, cái mùi ấy nồng đến mức khiến người ta buồn nôn.

Ánh mắt nàng sắc bén như dao găm tẩm độc, đâm thẳng vào Vân Ngữ Yên.

"Đừng tưởng ta không biết gì, số linh thạch trong thẻ ngân hàng của ngươi ngay cả tiền lẻ để mua bộ nội giáp này cũng không đủ đâu. Ngươi thì không đến nỗi nghèo, nhưng nhà ngươi cũng chẳng cho ngươi được bao nhiêu linh thạch đâu, ngươi ở đây mà ra vẻ làm gì.

Thừa nhận mình không có tiền khó đến thế sao? Nhất định phải ở đây mà "đánh sưng mặt giả làm người mập" sao? Đây là tiệm võ cụ, không phải tiệm quần áo, không phải nơi để hạng nghèo kiết xác như ngươi đến mà giả vờ giàu có!"

Những lời này giống như từng lưỡi dao mổ sắc bén, chính xác đâm vào vết thương lòng yếu ớt nhất của Vân Ngữ Yên.

Những ngày tháng bị Vương Sa sỉ nhục, bị bạn học cười nhạo, những khoảnh khắc vì không có tiền mà chỉ có thể thèm thuồng nhìn người khác mua đồ tốt, tất cả như thủy triều dâng lên trong lòng nàng.

Thân thể nàng khẽ run rẩy, đôi môi cũng trở nên trắng bệch.

Sắc mặt Vân Ngữ Yên tối sầm lại, trong lòng nàng rõ ràng, Vân gia dù ở cổ thành cũng coi như là một gia tộc có tiếng tăm, không hề yếu hơn các thế lực bình thường, nhưng so với Trần gia, nơi Trần Tử Yên đang ở, vẫn còn một khoảng cách không hề nhỏ.

Địa vị Trần gia ở cổ thành cử túc khinh trọng, thế lực khổng lồ, với sản nghiệp gia tộc trải rộng khắp các lĩnh vực.

Mà Vương Sa này lại là bạn thân của Trần Tử Yên, hai người như hình với bóng, quan hệ tốt đến mức như thể là một người.

Nếu đắc tội Vương Sa, không cẩn thận sẽ đắc tội Trần Tử Yên, đến lúc đó Trần gia mà gây khó dễ cho Vân gia, vậy thì công việc làm ăn của Vân gia ở cổ thành sẽ tràn ngập nguy hiểm.

Nghĩ đến đây, Vân Ngữ Yên chỉ cảm thấy trong lòng một nỗi khổ sở dâng trào, nhưng lại không còn cách nào.

"Sao không nói chuyện nữa? Bị ta nói trúng tim đen rồi phải không? Hừ, ta đã biết ngay mà ngươi chẳng có gì để nói."

Vương Sa hai tay khoanh trước ngực, đắc ý rung rung mái tóc dài được chăm sóc tỉ mỉ, bóng mượt, mỗi một sợi tóc như đang phô trương sự ngạo mạn của nàng.

Nàng một tay kéo tên đầu trọc đứng cạnh lại, cố ý nâng cao giọng điệu, giọng điệu bén nhọn đến mức như muốn xé toạc bầu không khí có chút căng thẳng này.

Bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đợi bạn khám phá.