(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 6652
Khóe miệng Vương Sa nhếch lên, hiện ra nụ cười chế nhạo, giọng điệu âm dương quái khí nói: "Tìm tên phế vật giả vờ giàu có à? Thích chuyên đi chọn những kẻ rác rưởi thế sao? Cũng chẳng thèm nhìn lại mắt nhìn của mình. Hay là để tôi giới thiệu cho cô một chỗ, ông chủ ở đó hào phóng lắm, cô cứ đến đó hầu hạ vài đêm, chẳng cần lo lắng gì, biết đâu còn mua cho cô được cả đống nội giáp rách nát thế này!"
Vừa nói, ánh mắt nàng vừa dò xét Vân Ngữ Yên từ trên xuống dưới, trong đó ngập tràn sự khinh miệt và khinh thường.
Lời nói của Vương Sa như từng lưỡi dao găm sắc bén, ẩn chứa ác ý và sự cay nghiệt không hề che giấu, đâm thẳng vào trái tim Vân Ngữ Yên. Mỗi một chữ đều như mũi kim châm lạnh lẽo, đâm cho nàng trăm ngàn lỗ thủng.
Không khí đột ngột ngưng đọng, như bị một bàn tay vô hình siết chặt, nhiệt độ trong cửa hàng dường như cũng giảm đi vài độ, khiến mọi người không khỏi rùng mình.
Con ngươi của Vân Ngữ Yên bỗng nhiên co rút lại, những ký ức đau buồn ùa về như thủy triều dữ dội. Nàng như lại thấy những cảnh tượng từng bị chế nhạo, sỉ nhục, những ký ức thống khổ ấy như ác ma bám riết lấy nàng, khiến hơi thở nàng trở nên gấp gáp, nặng nề.
"Bốp!"
Một tiếng bạt tai vang dội, giòn giã đột ngột vang vọng khắp cửa hàng võ cụ. Tiếng động chói tai ấy dường như muốn xé toang bầu không khí ngột ngạt.
Lớp trang điểm tinh xảo trên mặt Vương Sa lập tức nhòe đi, phấn lót và son môi lem luốc khắp mặt, trông như một bức tranh trừu tượng bị hủy hoại.
Nàng loạng choạng lùi lại phía sau, bước chân xiêu vẹo như người say rượu, va vào rồi làm đổ luôn giá trưng bày phía sau.
Những món hộ giáp trị giá mười vạn rơi lả tả xuống đất, phát ra tiếng lốp bốp. Âm thanh ấy dường như là số phận đang chế giễu nàng.
Những món hộ giáp kia rơi lả tả trên nền đất, có cái còn lăn đến bên chân Vân Ngữ Yên, như thầm kể lại sự lố bịch của màn kịch vừa rồi.
Tiêu Thần thu hồi tay phải, ngực hắn hơi phập phồng. Rõ ràng cú tát vừa rồi đã dùng không ít sức lực của hắn.
Ánh mắt hắn lạnh như băng, dường như có thể đóng băng vạn vật. Ánh mắt ấy tựa như lưỡi kiếm sắc lẹm đâm thẳng vào Vương Sa, khiến người ta không rét mà run.
Quanh người hắn tỏa ra sát ý đáng sợ, như thể chỉ cần Vương Sa còn dám hé môi nói thêm lời nào, hắn sẽ không ngần ngại ra tay lần nữa.
"Nếu miệng còn không sạch sẽ, thì lần sau sẽ không chỉ đơn giản là một cái tát."
Giọng hắn âm u, lạnh lẽo, từng chữ tuôn ra từ kẽ răng, mang theo uy nghiêm không thể nghi ngờ.
Vân Ngữ Yên kinh ngạc đến ngây người, tim nàng như muốn ngừng đập.
Mắt nàng trợn tròn, trên mặt đầy vẻ không thể tin nổi, như thể Tiêu Thần trước mắt là một người xa lạ.
Nàng mặc dù biết Tiêu Thần có bản lĩnh, nhưng ngay trước mặt nhiều người như thế trực tiếp ra tay, vẫn khiến nàng sợ hãi khôn nguôi.
Tim nàng đập hụt một nhịp, như thể có một bàn tay vô hình đang siết chặt trái tim nàng.
Nàng lo lắng nhìn về phía cửa, tai nàng dựng đứng lên, ánh mắt tràn ngập lo lắng và sợ hãi, sợ rằng chỉ một giây sau sẽ nghe thấy tiếng còi cảnh sát gào thét đến gần, như thể tiếng còi ấy chính là khởi đầu cho cơn ác mộng của nàng.
Đúng lúc này, tiếng "đinh" trong trẻo từ máy thanh toán vang lên, thông báo: "Quét thẻ thành công, giao dịch thành công: tám vạn Linh Thạch tròn."
Âm thanh ấy vang vọng rõ mồn một trong cửa hàng yên tĩnh, như một quả bom hạng nặng, phát nổ trong lòng mọi người.
Trên màn hình, phía sau số dư tài khoản của Tiêu Thần, hàng loạt số không hiện ra chói mắt. Những con số không ấy như những tia chớp, rọi sáng vẻ mặt kinh ngạc của mọi người.
Cũng khiến tất cả những người có mặt tại đó kinh ngạc đến mức không thốt nên lời. Miệng họ há hốc, ánh mắt tràn đầy kinh ngạc và không thể tin nổi, như thể vừa chứng kiến điều không tưởng nhất trên đời.
Vương Sa ngồi dưới đất, ngón tay sơn móng tinh xảo vẫn giữ nguyên tư thế chỉ trỏ vào Tiêu Thần, ngón tay ấy khẽ run rẩy, như đang kể lại nỗi sợ hãi và sự không cam lòng trong lòng nàng.
Trên khuôn mặt nàng vẫn còn đầy vẻ kinh ngạc và không thể tin nổi, dường như vẫn chưa thể bình tĩnh lại sau cú sốc vừa rồi. Ánh mắt nàng trống rỗng, vô định, như một con rối mất đi linh hồn.
Gã đầu trọc há hốc miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng rồi lại thôi. Môi hắn mấp máy, chẳng phát ra được chút âm thanh nào, như thể bị yểm bùa câm.
Bộ vest đắt tiền trên người gã giờ đây bỗng trở nên lố bịch vô cùng. Những đường may tinh tế ấy giờ lại như đang cười nhạo gã, như thể chế giễu sự ngu dốt và ngạo mạn của gã.
Bà chủ quả không hổ danh là người lăn lộn trong nghề lâu năm, phản ứng cực kỳ nhanh chóng, lập tức điều chỉnh lại sắc mặt.
Trên mặt bà ta lập tức nở nụ cười nghiệp vụ. Nụ cười ấy giống như mặt nạ được tỉ mỉ tạo hình, vừa phải, không quá tâng bốc nhưng cũng không kém phần nhiệt tình.
Hai tay bà ta cung kính dâng lên chiếc hộp quà được gói ghém tinh xảo, dải lụa thắt ngay ngắn, mỗi nếp gấp đều thể hiện sự dụng tâm.
"Tiêu tiên sinh, gói dịch vụ VIP dành riêng cho ngài đã được kích hoạt. Sau này có bất kỳ nhu cầu nào, dù là đặt trước sản phẩm mới hay bảo dưỡng hậu mãi, ngài cứ liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào. Chúng tôi nhất định sẽ dốc lòng phục vụ ngài."
Nàng vừa nói, vừa khẽ khom người, với dáng vẻ ưu nhã, đoan trang.
Trong quá trình đưa hộp quà, bà ta lén lút đánh giá trang phục giản dị của Tiêu Thần.
Bộ y phục trên người Tiêu Thần, kiểu dáng đơn giản, vải vóc bình thường, nhìn qua đã biết là đồ chợ.
Thế mà một người như vậy, lại vừa thản nhiên quẹt thẻ tám vạn Linh Thạch.
Bà chủ thầm đoán trong lòng: Người này trông có vẻ bình thường, nhưng biết đâu lại là phú hào ẩn thế thực sự, thích ăn mặc khiêm tốn như thế này. Chính mình suýt nữa vì thành kiến mà bỏ lỡ một khách hàng lớn. Nếu th���t vậy thì mình đã lỗ to rồi.
"Không có khả năng!"
Vương Sa đột nhiên thét lên chói tai rồi vùng dậy từ trên mặt đất. Tiếng thét bén nhọn đến mức dường như có thể xuyên thủng màng nhĩ.
Tóc tai nàng rối bời như một mụ điên, lớp trang điểm vốn tinh xảo giờ đã nhòe nhoẹt đến mức không còn ra hình thù gì. Phấn mắt loang lổ, trông như hai vệt mây đen, son môi cũng dính đầy lên má, trông hệt như một gã hề.
Nàng liều mạng xông về phía quầy thanh toán, hai tay dùng sức đập mạnh xuống mặt bàn, như thể làm vậy có thể thay đổi sự thật.
"Hắn nhất định là thông đồng với các ngươi! Một tên nghèo kiết xác chuyên mặc đồ chợ, làm sao có thể có nhiều tiền đến thế, lại còn sở hữu Chí Tôn Linh Thạch thẻ? Các ngươi chắc chắn đã cấu kết lừa gạt người khác!"
Không khí trong Chiến Hồn Các dường như ngưng kết lại. Bầu không khí căng như dây cung, nặng nề đến nghẹt thở.
Nhân viên cửa hàng lập tức dừng mọi công việc đang làm dở. Khách hàng cũng đổ dồn ánh mắt hiếu kỳ pha lẫn kinh ngạc về phía đó. Cả cửa hàng im ắng đến nỗi chỉ còn nghe thấy tiếng kêu la bén nhọn của Vương Sa.
Sắc mặt bà chủ lập tức trở nên âm trầm. Ẩn sau lớp trang điểm tỉ mỉ, đôi mắt tràn đầy vẻ không hài lòng.
Nàng lạnh lùng nhìn chằm chằm Vương Sa, ánh mắt bà ta ánh lên vẻ bất mãn không chút che giấu, như thể có thể bắn ra những mũi tên băng lạnh.
"Vị tiểu thư này, Chiến Hồn Các là thương hiệu võ cụ hàng đầu toàn cầu, luôn nổi tiếng về uy tín, lẽ nào lại làm ra loại chuyện bỉ ổi như vậy? Chúng tôi lăn lộn trong ngành này bao nhiêu năm nay, dựa vào chính là sự thành tín trong kinh doanh."
"Nếu cô còn ác ý phỉ báng như vậy, gây tổn hại đến danh dự của Chiến Hồn Các chúng tôi, chúng tôi nhất định sẽ liệt cô vào danh sách đen. Sau này đừng hòng bước chân vào bất kỳ cửa hàng nào của chúng tôi! Đến lúc đó, cô đừng mơ có thể mua được đồ tốt ở bất kỳ nơi nào trong toàn bộ ngành võ cụ!"
Bản văn này là thành quả lao động từ truyen.free, xin được ghi nhận.