(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 6670:
Giọng của Lưu Ngọc Liên run rẩy, pha lẫn chút nghẹn ngào: "Chẳng phải trước đây ngài cũng muốn đẩy con vào những cuộc mai mối với các công tử nhà giàu đó sao? Ngài luôn coi con là món hàng để giao dịch, chưa từng bận tâm đến cảm nhận của con!"
Trong lòng nàng vẫn nghĩ rằng, trải qua nhiều năm cố gắng, mình có thể thoát khỏi số phận đã định sẵn như những cuộc hôn nhân gia tộc này, để tự do theo đuổi cuộc sống mà mình hằng mong ước.
Nhưng loạt hành động của Lưu Kiến Minh lại khiến nàng hoàn toàn rối bời, trong lòng tràn đầy bất an và nghi hoặc.
Nàng không biết rốt cuộc mình là gì trong gia tộc này, là một món hàng có thể dùng để trao đổi lợi ích, hay là một người có máu có thịt, có suy nghĩ, cảm xúc riêng?
Lưu Kiến Minh hai tay chắp sau lưng, dáng người thẳng tắp nhưng toát ra vài phần uy nghiêm không thể nghi ngờ, bước đi vững vàng, mạnh mẽ, thong thả tiến đến bên cửa sổ sát đất.
Ngoài cửa sổ là cảnh đêm phồn hoa của cổ thành, những ánh đèn neon rực rỡ tùy ý thắp sáng, ánh sáng ngũ sắc rực rỡ ấy phản chiếu trên sông Khúc Giang.
Theo làn nước sông nhẹ nhàng lay động, chúng lấp lánh lung linh như mộng như ảo.
Tia sáng này xuyên qua tấm kính trong suốt, rọi lên cặp kính gọng vàng cao cấp của ông ta, nhảy nhót, lấp lánh trên tròng kính, chiếu rọi khuôn mặt góc cạnh, rõ ràng của ông ta, khiến nó khi sáng khi tối, phảng phất ẩn chứa vô số bí mật không ai hay.
Trên mặt sông, một chiếc tàu chở hàng thong thả chạy qua, con thuyền khổng lồ ấy trong bóng đêm tựa như một ngọn núi nhỏ đang di chuyển.
Tiếng còi hơi của tàu chở hàng xuyên qua màn đêm tĩnh mịch, vang vọng đều đều trong phòng sách yên tĩnh, nghe thật dài và day dứt, phảng phất thời gian đang thì thầm kể lại những câu chuyện cổ xưa.
"Ngọc Liên, con đối với Tiêu tiên sinh kia, chẳng lẽ không có chút cảm giác nào sao?" Lưu Kiến Minh đột nhiên lên tiếng, giọng nói u ám và lạnh lẽo, như vọng ra từ hầm băng sâu thẳm, bao trùm bởi cái lạnh căm của tháng chạp, khiến người ta không rét mà run.
Lưu Ngọc Liên đứng cạnh đó, nghe những lời cha nói, trong lòng chợt run lên.
Nàng ra vẻ trấn tĩnh ngẩng đầu lên, trong ánh mắt mang theo vẻ khinh thường, giọng điệu khinh miệt nói: "Chẳng qua cũng chỉ là một bác sĩ có chút bản lĩnh mà thôi. Thanh niên tài tuấn trong cổ thành nhiều vô kể, cớ gì con phải vui vẻ hơn hắn?"
Nhưng hai má ửng hồng của nàng, lại vô tình để lộ sự xao động trong lòng.
Trong đầu nàng, không kìm được hiện lên khuôn mặt lạnh lùng như được tạc khắc của Tiêu Thần: sống m��i cao thẳng, bờ môi mỏng mím chặt, cùng với đôi mắt sâu thẳm ấy, phảng phất ẩn chứa bí mật vô tận, sâu thẳm đến mức khiến người ta không khỏi muốn khám phá.
Dáng vẻ tiêu sái, phóng khoáng của hắn khi xoay người rời đi cũng in đậm trong tâm trí nàng, không sao quên được.
Lưu Kiến Minh nghe vậy, nhất thời không kìm được cơn giận.
Sắc mặt hắn đỏ bừng lên trong nháy mắt, trên trán nổi gân xanh, như những con rắn lục đang vặn vẹo, phảng phất như bất cứ lúc nào cũng có thể thoát khỏi sự ràng buộc của làn da.
Hắn mạnh tay đập mạnh xuống bàn trà gỗ gụ bên cạnh, tiếng động lớn vang vọng khắp phòng sách, làm bộ ấm trà sứ men xanh trên bàn trà kêu leng keng, tựa như một đàn chim nhỏ bị kinh động đang hoảng loạn kêu chiêm chiếp.
Một chén trà trong số đó đổ ụp xuống, nước trà nóng bỏng trong nháy mắt vương vãi trên tấm thảm Ba Tư đắt tiền, tạo thành một vệt ố sẫm màu, giống như vận mệnh vô tình để lại vết hoen ố.
"Con hiểu cái gì!" Lưu Kiến Minh trợn trừng mắt, đôi mắt phảng phất muốn phun ra lửa: "Trước mặt Tiêu tiên sinh, cái gọi là những thanh niên tài tuấn mà con nhắc đến, chẳng qua cũng chỉ là lũ hề! Bọn chúng có bản lĩnh gì?
Chẳng qua cũng chỉ là dựa vào quyền thế và tài sản của gia đình, chỉ biết ở bên ngoài diễu võ giương oai mà thôi.
Mà Tiêu tiên sinh, hắn lại có tài năng thực sự, y thuật siêu phàm, tương lai nhất định tiền đồ vô lượng. Nếu con có thể ở bên cạnh hắn, đó chính là phúc khí của Lưu gia chúng ta!"
"Chẳng lẽ Chu Mặc ca ca cũng kém xa hắn sao?" Lưu Ngọc Liên lông mày dựng ngược, không phục, phản bác lại, giọng nói chứa đựng sự giận dữ rõ ràng, ánh mắt tràn đầy quật cường và không cam lòng, tựa như một con thú nhỏ bị chọc tức.
Trong lòng nàng, Chu Mặc luôn là một sự tồn tại chói sáng như vì sao, là hiện thân của thiên tài.
Chu Mặc từ nhỏ đã bộc lộ sự thông tuệ vượt trội hơn người, đôi mắt linh động ấy phảng phất ẩn chứa trí tuệ vô tận.
Năm mười lăm tuổi, hắn đã đạt thành tích thủ khoa toàn tỉnh thi đỗ vào Thanh Hoa, tin tức truyền về, cả gia tộc vì thế mà sôi sục, mọi người liền khen ngợi hắn là "thần đồng", phảng phất như hắn sinh ra chính là để tạo nên kỳ tích.
Năm mười tám tuổi, hắn lại kiên quyết sang MIT theo học tiến sĩ, trong biển học thuật như cá gặp nước, đạt được những thành tựu xuất sắc.
Không chỉ như vậy, hắn còn am hiểu nhiều loại nhạc cụ, cứ mỗi khi đầu ngón tay hắn lướt trên phím đàn, giai điệu mỹ diệu liền như dòng nước chảy róc rách tuôn trào, khiến người ta say mê đến quên cả lối về.
Hắn tinh thông nhiều ngôn ngữ, bất luận là tiếng Pháp ưu nhã, tiếng Đức nghiêm cẩn, hay tiếng Tây Ban Nha nhiệt tình, đều có thể sử dụng thành thạo.
Lại thêm Chu gia ở Tây Bộ Đại Khu cũng là đại gia tộc danh tiếng lẫy lừng, Chu Mặc càng là người kế nghiệp trọng yếu được gia tộc hết lòng bồi dưỡng, tập hợp vạn ngàn sủng ái và vinh dự vào một thân.
Trong mắt nàng, Chu Mặc chính là hoàn mỹ vô khuyết, giống như anh hùng trong thần thoại, không ai có thể sánh bằng.
Sắc mặt Lưu Kiến Minh trong nháy mắt trở nên nghiêm trọng, tựa như một khối mây đen nặng nề đang giăng trên mặt.
Hắn trầm mặc một lát, trong ánh mắt lộ ra một tia ưu lo, tia ưu lo ấy giống như sương mù lạnh cuối thu, lan tỏa trong không khí.
Hắn thong thả cất lời: "Chu Mặc thật sự rất ưu tú, trong thế hệ trẻ Giang Châu cũng là một nhân vật xuất chúng, kiệt xuất, tựa như một ngôi sao mới lấp lánh, chiếu sáng cả bầu trời Giang Châu.
Nhưng so với Tiêu Thần, vẫn còn kém xa lắm.
Ngọc Liên, con từ nhỏ sống trong nhà kính, được ta và mẹ con bảo vệ quá mức, giống như một đóa hoa mềm yếu, chưa từng trải qua sự tôi luyện của gió mưa, căn bản không hiểu rõ sự tàn khốc của thế gian này.
Trong thế giới cá lớn nuốt cá bé này, kẻ mạnh khống chế tất cả, bọn chúng giống như thần linh cao cao tại thượng, chỉ cần khẽ động một ngón tay, liền có thể khiến Lưu gia chúng ta vạn kiếp bất phục, rơi vào vực sâu không đáy.
Mà Tiêu Thần, hắn tuyệt đối không phải kẻ yếu mặc người khác định đoạt, hắn là một sự tồn tại có thể chúa tể vận mệnh của người khác, giống như phán quan nắm giữ sinh tử, khiến người ta phải kính sợ ba phần."
Lời nói này giống như một cây búa nặng, đập mạnh vào lòng Lưu Ngọc Liên.
Nàng chỉ cảm thấy da đầu tê dại, phảng phất có vô số kim châm đang siết chặt da đầu.
Toàn thân huyết dịch phảng phất đông cứng lại, thân thể trở nên cứng đờ.
Nhận thức về thế giới bấy lâu nay của nàng, trong khoảnh khắc này ầm ầm sụp đổ, tựa như một tòa lâu đài xếp hình được xây dựng tỉ mỉ, bị một trận cuồng phong dễ dàng cuốn đổ.
Hình tượng Tiêu Thần trong lòng nàng, từ một bác sĩ bình thường, trở nên càng thêm thần bí và khó lường.
Giống như một kho báu ẩn chứa vô số bí mật, khiến nàng cảm thấy hiếu kỳ, không kìm được muốn tìm tòi, khám phá.
Lại giống như một lỗ đen sâu không lường, khiến nàng mơ hồ nảy sinh một tia sợ hãi, không dám dễ dàng đến gần.
...
Màn đêm buông xuống, như một tấm lụa đen khổng lồ, lặng lẽ không một tiếng động phủ xuống, nhẹ nhàng bao phủ lấy cả cổ thành.
Khi đèn hoa vừa thắp, từng ngọn đèn đường lần lượt sáng lên, giống như những vì sao rải rác giữa nhân gian, tăng thêm vài phần ấm áp và thần bí cho thành phố cổ xưa này.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công chắp bút, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.