Cánh tay phải của gã đầu trọc "bốp" một tiếng, không hề báo trước mà rũ thõng xuống, bắp thịt lập tức buông lỏng, mềm oặt treo trên thân, giống như một mảnh vải rách bị tùy ý vắt lên, không chút sức sống. Hắn kinh hãi trợn tròn mắt, muốn nâng cánh tay phải lên, nhưng phát hiện cánh tay đã hoàn toàn mất hết sức lực.

Khi chiếc que tre thứ hai đâm vào Khí Hải huyệt, thân thể Báo ca chấn động mạnh mẽ, như thể bị một dòng điện vô hình giật trúng. Hắn đột nhiên cong người lại, giống như một con tôm luộc chín, dạ dày hắn như cuộn trào sóng gió, nước chua xông thẳng lên cổ họng. "Oa" một tiếng, hắn nôn thốc nôn tháo xuống đất, trong đó lẫn lộn rượu, thức ăn chưa tiêu hóa và những vệt máu, tỏa ra mùi chua tanh nồng nặc. Sắc mặt hắn trắng bệch, trên trán đầy mồ hôi lạnh, đôi mắt ngập tràn sợ hãi và thống khổ.

Khi chiếc que tre thứ ba, thứ tư lần lượt ghim vào huyệt vị khuỷu tay và đầu gối, Báo ca đau đến toàn thân run rẩy như sàng, thân thể run bần bật không kiểm soát được, răng va lập cập vào nhau, phát ra tiếng "khanh khách" rõ mồn một trong con ngõ tĩnh mịch, như tiếng khóc than vọng lên từ địa ngục. Hắn muốn vùng vẫy, nhưng thân thể lại như bị đóng chặt, không thể di chuyển.

Khi chiếc que tre thứ năm chĩa vào Thiên Trung huyệt của hắn, Báo ca chỉ cảm thấy một luồng hàn khí từ lòng bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu. Chiếc áo ba lỗ màu đen của hắn đều bị mồ hôi lạnh thấm ướt, áp sát chặt vào thịt, phác họa ra hình dáng xương sườn vặn vẹo, trông thảm hại vô cùng.

"Mười giây,"

Tiêu Thần ung dung lấy ra di động, liếc nhìn màn hình, sau đó đưa đầu thuốc lá đang cháy đến gần cái đầu trọc của Báo ca. Tro tàn thuốc lá rơi trên đầu trọc của Báo ca, khiến hắn giật nảy mình co rúm lại, cả người như bị điện giật, bật dậy, nhưng lại bị Tiêu Thần ghì chặt xuống.

"Ngươi nếu có thể chịu đựng qua mười giây, ta thả ngươi đi."

Thanh âm của hắn bình tĩnh mà lạnh lùng, như đang tuyên bố vận mệnh của Báo ca.

"A... a..."

Báo ca muốn cười, nhưng khóe miệng lại giật giật không kiểm soát được, chỉ có thể nặn ra chút bọt trắng. Hắn vừa định gào lên thật to "Đừng nói mười giây, chính là một phút", đột nhiên, một cơn đau tột độ từ các huyệt vị bùng nổ, cơn đau ấy như hàng vạn con kiến lửa chui vào mạch máu cắn xé, mỗi dây thần kinh đều đang gào thét, như gửi đi tín hiệu cầu cứu tuyệt vọng từ chính hắn. Đau đớn này gấp nghìn vạn lần so với đứt tay đứt chân, giống như có người dùng dao cùn cứa đi cứa lại giữa lục phủ ngũ tạng, biến ruột gan hắn thành mớ bòng bong. Thân thể hắn cuộn tròn thành một c���c, hai bàn tay ôm chặt đầu, trong cổ họng phát ra tiếng thút thít trầm thấp.

"Một, hai..."

Tiêu Thần ung dung đếm, âm thanh trầm thấp, chậm rãi đó như tiếng đồng hồ tử thần vang vọng từ đáy địa ngục, từng chút một gõ vào tim Báo ca. Tròng mắt Báo ca lồi hẳn ra, tơ máu như mạng nhện bò chằng chịt trong tròng trắng mắt, đôi mắt hắn ngập tràn sợ hãi và tuyệt vọng, như thể đang thấy Tử Thần từng bước tiến lại gần. Hắn muốn cầu xin tha thứ, muốn gào lớn để Tiêu Thần buông tha hắn, nhưng phát hiện lưỡi cứng đờ như đá, không sao nhúc nhích nổi. Trong cổ họng giống như bị cái gì ngăn chặn, chỉ có thể phát ra tiếng "Ô ô" yếu ớt.

Đến giây thứ ba, đầu gối của hắn mềm nhũn, không còn chống đỡ nổi trọng lượng cơ thể, cả người từ từ trượt dọc theo thành bàn xuống đất. Bàn tay bị đóng chặt trên bàn vì cử động của hắn mà kéo theo cơn đau nhói, hai chiếc đũa trúc ấy như hai chiếc đinh sắt nung đỏ, xoáy vào trong thịt hắn, mỗi lần nhúc nhích lại mang đến một cơn đau thấu tim gan. Máu tươi theo thân đũa cuồn cuộn chảy xuống ống quần, nhuộm chiếc quần bò xanh đậm vốn có thành màu tím sẫm, tỏa ra mùi máu tanh nồng nặc.

"Cầu... cầu ngươi..."

Giây thứ năm vừa trôi qua, giọng Báo ca khàn đặc, không ra tiếng người chợt vang lên, tựa như tiếng vỏ lon bị giẫm bẹp, tràn đầy thống khổ và cầu khẩn.

"Bỏ qua ta... ta sai rồi... ta cũng không dám nữa..."

Cả đời hắn hoành hành ngang ngược ở chợ đêm đã quen rồi, thấy chủ quán nào không vừa mắt liền xông lên đập phá quán, khi đánh gãy xương người khác còn chẳng thèm chớp mắt, tưởng mình là bá chủ của khu chợ đêm này, không ai dám động vào hắn. Nhưng hắn tuyệt đối không nghĩ đến, hôm nay sẽ sa vào tay Tiêu Thần, nếm trải cái tư vị sống không bằng chết này. Những chiếc que tre ghim vào huyệt vị như những sợi dây sắt nung đỏ, cứ xoáy đi xoáy lại trong thịt hắn, mỗi nhịp tim đập lại kéo theo một cơn đau tột cùng, như thể muốn khuấy nát lục phủ ngũ tạng của hắn. Tiêu Thần mặt lạnh tanh nhìn hắn quằn quại trên mặt đất, ánh mắt lạnh lùng như đang nhìn một con gián sắp chết, không chút thương xót hay đồng tình.

Đến giây thứ sáu, Báo ca đau đến mức sắp ngất xỉu, khóe miệng hắn không ngừng trào bọt mép, thân thể cuộn tròn như con tôm, bàn tay bị đóng đinh vẫn dính chặt trên bàn, máu thịt be bét, trông thảm không nỡ nhìn. Mẹ con bà chủ bị cảnh tượng trước mắt dọa đến tái mét mặt, run rẩy quỳ sụp xuống đất. Bà chủ hai tay bưng chặt mắt, không dám nhìn cảnh tượng máu tanh đó, nhưng qua kẽ ngón tay vẫn hé lộ ánh sáng, nàng không nhịn được lén lút liếc nhìn một cái.

Chỉ thấy Tiêu Thần búng tay, một luồng khí vô hình như mũi tên rời dây cung lao vút về phía Báo ca. Năm chiếc que tre đang ghim trên người hắn đột nhiên như bị một lực lượng thần bí kéo đi, bật ngược ra ngoài, "phập phập phập" mấy tiếng, toàn bộ ghim chặt vào bức tường dính đầy dầu mỡ phía đối diện. Mảnh gỗ vỡ vụn tung tóe, que tre vẫn còn hơi run lên, tựa như năm lá cờ dẫn hồn cắm trên bia mộ, như đang tuyên cáo ngày tàn của Báo ca. Xung quanh que tre trên mặt tường, những giọt máu nhỏ li ti từ từ rỉ ra, như dòng suối đỏ thẫm phun ra từ lòng đất, chảy dọc theo lớp vôi tường lốm đốm, dưới ánh đèn lờ mờ, hiện rõ từng vệt máu kinh hoàng.

Cả đám tiểu lưu manh "phịch phịch phịch" quỳ rạp xuống đất, tiếng đầu gối va xuống nền đất liên tục không dứt, như một đàn cừu non bị dọa sợ đang kêu gào tuyệt vọng. Đũng quần của tên lưu manh tóc vàng ướt sũng một mảng lớn, nước tiểu chảy dọc theo ống quần xuống đất, hòa lẫn với vũng máu trên nền đất, mùi tanh tưởi của nước tiểu hòa lẫn với mùi máu tươi lan tỏa trong không khí, mùi vị nồng nặc đến buồn nôn. Chúng cuối cùng cũng hiểu ra, đây căn bản không phải loại đánh nhau đường phố mà chúng ngày thường tham gia, mà là thực sự gặp phải người luyện võ chân chính. Loại bản lĩnh chỉ cần nhấc tay nhấc chân là có thể khiến người ta sống không bằng chết, tuyệt đối không phải loại mà đám tiểu lưu manh như chúng dám trêu chọc. Cái màn Tiêu Thần vừa rồi cách không chấn động bay những chiếc que tre, hệt như tuyệt thế thần công trong tiểu thuyết võ hiệp! Với nhận thức hạn hẹp của chúng, điều này chỉ có thể xuất hiện trong những câu chuyện kỳ huyễn, nhưng hôm nay lại thực sự diễn ra rõ ràng trước mắt, khiến chúng có cảm giác như đang mắc kẹt trong một cơn ác mộng.

Còn chưa đợi đám tiểu lưu manh hoàn hồn khỏi sự chấn động kinh hoàng này, giọng Tiêu Thần như sấm nổ vang bên tai mọi người: "Kéo hắn đi, cút hết! Sau này đừng bao giờ bén mảng đến khu này nữa!". Lời vừa dứt, mấy tên tiểu lưu manh lập tức run cầm cập cả bắp chân, như thể bị sàng. Chúng vừa lồm cồm bò vừa lết đến gần bên cạnh Báo ca đang bất động trên mặt đất, mỗi bước đi đều run rẩy cẩn trọng, như thể dưới chân là vực sâu vạn trượng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.