Biểu muội Vân Khê khoác chiếc túi bạch kim phiên bản giới hạn, chất liệu da bóng loáng như gương, phản chiếu ánh sáng lấp lánh xung quanh.

Nàng ta kiêu ngạo bước theo sau, ánh mắt đầy khinh thường, coi bệnh nhân và người nhà trong bệnh viện này như lũ kiến hôi ti tiện, không xứng với thân phận cao quý của mình.

"Ngữ Yên à, không phải tôi nói cô đâu,"

Chu Mỹ Lan đưa chiếc khăn tay thêu kim cương giả lên che miệng mũi, những viên kim cương lấp lánh trên khăn tỏa ra ánh sáng chói mắt dưới đèn.

Móng tay sơn đỏ của nàng ta chạm nhẹ vào vai Vân Ngữ Yên một cách chán ghét, hành động đó vừa khinh khỉnh vừa ngạo mạn. "Đáng lẽ nên đưa mẹ cô vào viện dưỡng lão từ sớm, cứ nhất định muốn chăm sóc tại nhà. Giờ thì hay rồi, kéo cả nhà vào cảnh không yên ổn."

Giọng điệu nàng ta đầy ghét bỏ, mỗi lời nói như lưỡi dao, như kim châm vào tim Vân Ngữ Yên.

Cứ như thể gia đình Vân Ngữ Yên là gánh nặng của cả dòng họ, là hòn đá ngáng chân cuộc sống tốt đẹp của bọn họ.

Vân Cảnh Quốc làm bộ làm tịch thở dài, tiếng thở dài kéo dài thật lâu, như chất chứa nỗi ưu tư vô tận. Thế nhưng, khóe miệng khẽ nhếch lên đã tố cáo suy nghĩ thật sự trong lòng hắn.

Bàn tay đầy đặn của hắn vỗ mạnh lên vai Vân Ngữ Yên, lực mạnh đến mức khiến thân thể nàng hơi chao đảo.

Vết mồ hôi dính nhớp trên tay hắn in lại trên vai Vân Ngữ Yên, khiến nàng dâng lên một trận buồn nôn.

Hắn nheo mắt, ánh nhìn dò xét khắp người Vân Ngữ Yên, tựa như đang đánh giá một món hàng chờ bán.

Bỗng nhiên, mắt hắn sáng rực, như vừa phát hiện ra bảo vật gì, quay sang Chu Mỹ Lan nháy mắt ra hiệu, trong ánh mắt đầy rắp tâm tính toán và giảo hoạt.

"Trên tiệc rượu lần trước, đại thiếu gia nhà họ Doãn đó chẳng phải rất thích con sao?"

Giọng Vân Cảnh Quốc cố tỏ ra ôn hòa, nhưng hàm ý trong lời nói lại khiến Vân Ngữ Yên như rơi vào hầm băng.

Nói rồi, hắn và Chu Mỹ Lan nhìn nhau, trên mặt cả hai đồng thời nở nụ cười độc địa. Nụ cười ấy tựa rắn độc bò ra từ nơi hẻo lánh ẩm thấp, khiến người ta không lạnh mà run.

Chu Mỹ Lan nhếch miệng, ánh mắt lấp lánh sự tham lam, như đã nhìn thấy những lợi ích mà họ sẽ có được từ "cuộc giao dịch" này sau khi Vân Ngữ Yên gả vào Doãn gia.

Vân Khê "phì" một tiếng cười ra tiếng, tiếng cười bén nhọn chói tai, như lưỡi dao sắc lẹm xé toạc không khí vốn đã căng thẳng.

Khóe môi tô son đỏ tươi như lửa của nàng ta cong lên một nụ cười chế nhạo. Vệt son hồng ấy nổi bật một cách đột ngột trong hành lang bệnh viện tái nhợt.

Nàng ta cố ý lại gần Vân Ngữ Yên, mùi nước hoa nồng nặc xộc thẳng vào mặt khiến Vân Ngữ Yên không khỏi nhíu mày.

Vân Khê từ trên xuống dưới đánh giá chiếc áo sơ mi bạc màu của Vân Ngữ Yên, ánh mắt đầy khinh miệt và xem thường, cứ như đang nhìn một kẻ ăn mày.

"Khuôn mặt này của biểu tỷ cũng có thể lừa gạt người đấy chứ. Nhưng không biết tên công tử ngốc nghếch nhà họ Doãn có coi trọng nổi một tiểu thư nghèo túng mang đầy nợ nần không?"

Lời nói của nàng ta như một lưỡi dao sắc bén, đâm thẳng vào tim Vân Ngữ Yên. Mỗi lời, mỗi chữ đều mang theo ác ý nồng đậm.

Vân Ngữ Yên tức giận đến run rẩy cả người, nàng siết chặt nắm đấm, móng tay gần như đâm rách da lòng bàn tay. Cơn đau khiến nàng hơi tỉnh táo lại, nhưng cũng càng thêm phẫn uất.

Nàng muốn xông lên tranh cãi với Vân Khê, muốn lớn tiếng tuyên bố với bọn họ rằng mình sẽ không để họ sắp đặt.

Cha nàng, Vân Cảnh Thiên, thấy vậy vội vàng chạy đến, cố nặn ra một nụ cười gượng gạo để giữ chặt nàng lại.

Trên mặt hắn đầy vẻ nịnh nọt, nhưng nụ cười đó còn khó coi hơn cả khóc.

Bàn tay thô ráp và lạnh lẽo của hắn siết chặt cổ tay Vân Ngữ Yên, lực mạnh đến mức khiến nàng cảm thấy đau điếng, trên cổ tay in hằn mấy vết đỏ.

Giọng hắn đầy bất đắc dĩ và cầu khẩn, thân hình hơi run rẩy, như chỉ một cơn gió nhẹ cũng có thể thổi ngã.

"Ngữ Yên, mau cảm ơn đại bá, đại bá mẫu đi! Mẹ con còn nằm trong đó chờ cứu mạng đấy!"

Khóe mắt hắn đầy nếp nhăn, những nếp nhăn ấy càng sâu hơn vì sốt ruột, như được khắc bằng dao.

Trong ánh mắt hắn chất chứa sự bất lực và tuyệt vọng, khiến Vân Ngữ Yên cảm thấy xót xa và tuyệt vọng khôn cùng.

Nàng biết cha làm vậy vì mẹ, nhưng nàng thật sự không muốn dùng hôn nhân của mình để đổi lấy phí phẫu thuật cho mẹ. Nỗi bất đắc dĩ và thống khổ này khiến nàng gần như muốn sụp đổ.

"Giúp? Giúp thế nào?"

Vân Ngữ Yên như thùng thuốc súng bị châm ngòi, đột nhiên bật cười lạnh lùng, tiếng cười bén nhọn chói tai, như muốn phá tan bầu không khí ngột ngạt của hành lang bệnh viện.

Những cảm xúc bị dồn nén bấy lâu trong đáy lòng, giờ phút này như núi lửa bùng nổ dữ dội.

Nàng mở to hai mắt, viền mắt ửng đỏ, trong ánh nhìn đầy tức tối và không cam lòng: "Là muốn tôi dùng chính mình để đổi lấy mạng của mẹ tôi, đúng không?"

"Cái tên công tử si ngốc nhà họ Doãn đó, thấy phụ nữ là chảy nước miếng, đi đứng cũng không vững, nói chuyện thì lúng ta lúng túng. Các người muốn đẩy tôi vào hố lửa!"

Giọng nàng nghẹn ngào, nhưng lại vô cùng kiên định, vang vọng không ngừng trong hành lang.

Tiếng gào thét này khiến không ít người qua đường phải ngoái nhìn.

Có người dừng bước, trên mặt lộ vẻ đồng tình, khẽ nhíu mày, dường như lo lắng cho hoàn cảnh của cô gái.

Có người chỉ tò mò nhìn quanh, ánh mắt lộ vẻ hóng hớt, muốn biết rốt cuộc có chuyện gì xảy ra.

Còn có người chỉ lạnh lùng liếc qua một cái, rồi vội vã bỏ đi, như thể tất cả những chuyện này đều không liên quan đến họ.

"Cô nói cái gì vậy!"

Chu Mỹ Lan như mèo bị đạp đuôi, lập tức cao giọng, tiếng nói the thé vang lên chói tai trong hành lang.

Mái tóc xoăn được chăm chút tỉ mỉ của nàng ta khẽ lắc lư theo động tác, mỗi sợi tóc như đang biểu đạt sự tức tối của nàng ta.

Nàng ta nhanh chóng bước lại gần Vân Ngữ Yên, mặt gần như muốn dán vào mặt nàng, hạ giọng xuống, ánh mắt lóe lên vẻ đe dọa, tựa một con dao găm lạnh lẽo, đâm thẳng vào Vân Ngữ Yên.

"Chúng tôi có lòng tốt giúp cô, vậy mà lại thành kẻ xấu? Cô đừng có không biết điều!"

"Nên biết điều một chút đi, Doãn gia đang nắm giữ đơn đặt hàng lớn nhất của tập đoàn Vân thị chúng ta. Nếu cô kết mối hôn sự này, sau này ở Doãn gia tha hồ ăn sung mặc sướng. Phí thuốc men của mẹ cô, phí dưỡng lão của cha cô, đều sẽ có người lo liệu cả."

"Nếu không, phí phẫu thuật của mẹ cô, chúng tôi một xu cũng sẽ không chi trả."

Nói những lời này, nàng ta còn không quên liếc xéo Vân Cảnh Thiên, ánh mắt đầy cảnh cáo, như ngầm bảo Vân Cảnh Thiên đừng vọng động, nếu không sẽ phải tự gánh lấy hậu quả.

Vân Cảnh Thiên bị ánh mắt đó nhìn đến phát hoảng, hắn hé miệng, định nói gì đó, nhưng cuối cùng lại ngậm chặt. Hắn chỉ bất lực cúi đầu, trên mặt đầy thống khổ và bất đắc dĩ.

Vân Cảnh Quốc thấy Vân Ngữ Yên vẫn không nhượng bộ, nụ cười giả trên mặt dần biến mất, thay vào đó là vẻ hung ác.

Hắn dùng sức vỗ mạnh lên vai Vân Ngữ Yên, lực mạnh đến mức khiến thân thể nàng loạng choạng. Bàn tay béo của hắn để lại vết tích rõ ràng trên áo nàng, vết tích ấy như một dấu ấn của sự sỉ nhục.

Hắn há miệng, để lộ chiếc răng vàng, cười hung ác nói: "Đừng có rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt! Cô cũng không muốn mẹ cô trên bàn phẫu thuật..."

"Nếu vì không có tiền mà bỏ lỡ phẫu thuật, đến lúc đó cô có hối hận cũng không kịp nữa."

Lời hắn chưa dứt, nhưng ý tứ đe dọa đã rất rõ ràng, tựa như một thanh kiếm Damocles treo lơ lửng trên đỉnh đầu Vân Ngữ Yên, có thể rơi xuống bất cứ lúc nào.

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những áng văn chương được lưu giữ.