(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 1084: Ngươi phía sau là ai?
Trong lúc Diệp Cấm Thành ra lệnh cho Vệ Hồng Triều, Diệp Như Ca vừa cáo biệt Diệp Phàm xong, liền dẫn theo vệ sĩ và thư ký trở về nơi ở của mình.
Từ nhỏ, nàng đã phải đau đầu vì tính cách cường thế của lão thái thái. Ngay cả sau khi xuất giá, nàng vẫn nể sợ bà ba phần. Bởi vậy, khi trở về Bảo Thành, nàng không chọn ở tại đại bản doanh của Diệp gia. Thay vào đó, nàng chọn một nơi ở tại chân trời góc biển, ngay sát bờ biển. Đây là một khu bất động sản thuộc sở hữu của Hằng Điện tại Bảo Thành.
Đội xe rời khỏi Vọng Tử Hoa Viên, băng qua hai con phố phồn hoa, rồi tiến vào Đại lộ Duyên Hải. Thế nhưng, khi gần đến chân trời góc biển, Diệp Như Ca bỗng ra lệnh dừng xe tại Quan Cảnh Đình. Ngay lập tức, đoàn xe dừng lại ở một khúc cua trên con đường núi quanh co. Vị trí này khá đột ngột, nơi khúc cua mở rộng thành một khoảng đất trống hẹp dài, hướng thẳng ra mặt biển sóng lớn cuồn cuộn.
“Hô ——” Một làn gió đêm ập đến, không chỉ lạnh lẽo thấu xương mà còn mang theo vẻ sắc lạnh thấu người.
Diệp Như Ca đẩy cửa xe bước xuống, đứng bên cạnh lan can đài quan sát. Rất nhanh, thư ký Hoắc Thanh Dương cũng vội vàng chạy ra, tay cầm một bộ y phục, lo lắng gọi: “Phu nhân, phu nhân, bên ngoài lạnh lắm, xin người mặc thêm áo ạ.” Nàng đi đến sau lưng Diệp Như Ca, khoác chiếc áo khoác gió trên tay cho chủ nhân.
“Cảm ơn Thanh D��ơng.”
Diệp Như Ca không quay đầu lại, chỉ nhẹ nhàng cất tiếng: “Thanh Dương, chúng ta quen biết nhau bao nhiêu năm rồi nhỉ?”
Hoắc Thanh Dương hơi sững sờ, rồi khó khăn lắm mới thốt ra một câu: “Dạ, mười lăm năm rồi ạ.”
“Khi ta mười một tuổi, phụ mẫu gặp tai nạn xe cộ, nãi nãi bệnh nặng qua đời, nhà cửa cũng bị người thân cướp đoạt. Cả gia đình chỉ còn lại một mình ta, ở Long Đô có thể nói là cô độc không nơi nương tựa. Khi ta gần như không còn nơi nương tựa, thậm chí có thể chết đói đầu đường, chính phu nhân đã phái người cưu mang ta. Phu nhân đã cho ta ăn, cho ta mặc, còn tài trợ ta ăn học mười mấy năm trời. Sau khi ta tốt nghiệp, phu nhân lại càng giữ ta bên mình, sắp xếp cho ta làm thư ký riêng.”
Giọng nàng cũng trở nên ôn hòa: “Không chỉ giúp ta kiếm được không ít tiền để mua nhà ở Long Đô, mà còn cho ta cơ hội được thấy nhiều sự đời.”
Diệp Như Ca cười khổ một tiếng: “Ý ngươi là ta chưa từng bạc đãi ngươi?”
“Ân tình của phu nhân đối với ta như cha mẹ tái sinh.”
Hoắc Thanh Dương mí mắt giật giật, giọng nói yếu ớt hẳn đi: “Cả đời này, ta sẽ luôn ghi nhớ ân tình của phu nhân.”
Diệp Như Ca ngẩng đầu nhìn màn đêm thăm thẳm phương xa: “Ngươi thật sự cho là như vậy ư?”
Hoắc Thanh Dương hơi cúi đầu: “Phu nhân chính là quý nhân của cuộc đời ta.”
“Cảm kích ta đến vậy, vậy cớ sao ngươi lại muốn giở trò hèn hạ?”
Giọng Diệp Như Ca bỗng trở nên sắc lạnh hơn: “Coi ta là quý nhân, coi ta là phụ mẫu, vậy cớ sao ngươi lại đẩy ta vào cảnh bất nhân bất nghĩa?”
Toàn thân Hoắc Thanh Dương run lên, nàng theo bản năng lắp bắp: “Phu nhân, người nói vậy là có ý gì? Sao ta lại không hiểu ạ?”
“Ngươi sao có thể không hiểu chứ? Nếu ngươi không hiểu, thì Lý Hàn U sao lại xuất hiện trên chuyến bay M999? Nếu ngươi không hiểu, thì Kim Đồ Cường sao lại dẫn theo Huyết Thứ Doanh phục kích Diệp Phàm?”
Diệp Như Ca quay người lại, nhìn chằm chằm Hoắc Thanh Dương: “Nếu ngươi không hiểu, thì những người ta phái đi cứu viện Diệp Phàm, cớ sao lại bị chặn đánh giữa đường chứ?”
Hoắc Thanh Dương nghe vậy, “phịch” một tiếng quỳ rạp xuống đất: “Phu nhân, ta thật sự không hiểu người nói gì. Những chuyện người vừa kể, hoàn toàn không liên quan gì đến ta ạ.”
“Đến nước này rồi, ngươi vẫn còn muốn nói dối sao?”
Trong mắt Diệp Như Ca ánh lên vẻ thất vọng: “Nếu ta không có chứng cứ, cớ sao ta lại vạch trần ngươi? Những cuộc điện thoại giữa ta và Diệp Phàm, ngoài chúng ta ra, chỉ có ngươi là người đã nhiều lần đứng bên cạnh ta, nghe được nội dung. Nếu không phải ngươi đã tiết lộ bí mật ra ngoài, chẳng lẽ ta muốn giết Diệp Phàm, hay Diệp Phàm tự tìm cái chết? Hơn nữa, ngươi có biết vì sao đêm nay ta lại nhất định phải đến Vọng Tử Hoa Viên dùng cơm không? Chính là muốn xem thử, khi nhìn thấy Diệp Phàm, ngươi đã biểu lộ thái độ ra sao, sẽ có những hành động gì. Nội dung cuộc nói chuyện tối nay, ngươi đã ghi âm lại hết rồi chứ?”
Nàng đưa tay định lấy điện thoại di động trong ngực Hoắc Thanh Dương: “Nếu ta đoán không sai, ngươi đã tuồn toàn bộ những thứ trên bàn ăn cho kẻ đứng sau lưng ngươi rồi.”
Toàn thân Hoắc Thanh Dương run lên, khuôn mặt xinh đẹp của nàng lộ rõ vẻ tái nhợt.
“Giờ đây, ngươi muốn ta chậm rãi tra hỏi, hay chính ngươi sẽ chủ động thành khẩn khai báo?”
Giọng điệu Diệp Như Ca mang theo vẻ lạnh nhạt: “Ngươi nên rõ ràng tính cách của ta. Kẻ nào phản bội ta mà còn không thành thật, sẽ phải nhận kết cục ra sao.”
“Phu nhân, ta xin lỗi, ta xin lỗi người!”
Hoắc Thanh Dương run giọng nói: “Ta không cố ý, ta không ngờ mọi chuyện lại nghiêm trọng đến mức này…” Diệp Như Ca mặt lạnh như tiền, không nói một lời.
“Là Vệ thiếu gia, hắn bị Diệp Phàm chặt tay, vô cùng tức giận. Nhưng Diệp Phàm lại được người che chở, nên hắn rất khó tìm được cơ hội báo thù. Hắn liền tìm đến ta để mua chuộc, hy vọng ta cung cấp toàn bộ thông tin về mối quan hệ giữa người và Diệp Phàm.”
Hoắc Thanh Dương khóc ròng ròng nói: “Bất kể thông tin có hữu dụng hay không, chỉ cần ta cung cấp tư liệu, mỗi lần hắn sẽ trả ta một trăm vạn. Ta cứ nghĩ hắn chỉ muốn trả thù Diệp Phàm thôi, ta thật sự không ngờ hắn lại muốn giết người, hay lại để Kim Đồ Cường và bọn họ ra tay. Sớm biết sẽ thành ra thế này, ta có chết cũng không hợp tác với hắn.”
“Phu nhân, ta xin lỗi, là ta nhất thời bị đồng tiền làm mờ mắt. Ta nguyện ý trả lại năm trăm vạn, ta nguyện ý đích thân đến xin lỗi Diệp Phàm.”
Nước mắt nàng rơi lã chã: “Cầu xin người hãy cho ta một cơ hội sửa sai. Phu nhân, ta thật sự không cố ý…” “Bị tiền làm mờ mắt? Đền bù rồi xin lỗi?”
Giọng Diệp Như Ca càng thêm sắc bén: “Diệp Phàm suýt chút nữa đã bị ngươi hại chết, vậy lời xin lỗi có ích gì?”
“Phu nhân, ta xin lỗi, ta đáng chết!”
Hoắc Thanh Dương lại lần nữa lau nước mắt, kêu lên: “Ta biết ta đã sai rồi, hơn nữa là sai lầm lớn. Nhưng nhìn tình nghĩa giữa ta và người bao nhiêu năm nay, xin hãy cho ta một cơ hội!”
“Cho ngươi cơ hội, vậy ai sẽ cho ta cơ hội? Ai sẽ cho Diệp Phàm cơ hội?”
Diệp Như Ca lạnh lùng nhìn Hoắc Thanh Dương, cất lời: “Hơn nữa, sự việc đã đến nước này, ngươi vẫn còn không thành thật, vẫn còn muốn lừa dối để thoát tội sao? Xem ra người đứng sau lưng ngươi thật sự rất quan trọng đối v��i ngươi.”
Hoắc Thanh Dương lo lắng kêu lên: “Phu nhân, không có đâu ạ, những lời ta vừa nói đều là thật lòng!”
“Nếu ngươi nói đều là lời nói thật, có lẽ ta thật sự sẽ cho ngươi một cơ hội.”
Trong mắt Diệp Như Ca ánh lên một tia xót xa không cách nào che giấu: “Đáng tiếc, đến nước này, ngươi vẫn còn muốn đấu trí với ta.”
Toàn thân Hoắc Thanh Dương run bắn lên, sâu trong con ngươi nàng xẹt qua một tia kinh hoảng tột độ.
“Vệ Hồng Triều quả thực đã mua chuộc ngươi, nhưng không phải hắn chủ động ra tay với ngươi, mà chính ngươi đã tự tìm đến, nói với hắn rằng ngươi có thể cung cấp tình báo để đối phó Diệp Phàm.”
Diệp Như Ca nhìn Hoắc Thanh Dương, nhẹ giọng đưa ra suy đoán: “Vệ Hồng Triều nóng lòng báo thù Diệp Phàm, đương nhiên sẽ chấp nhận ngươi làm nội ứng. Nhưng hắn đâu biết rằng, chính hắn cũng đã rơi vào cạm bẫy rồi. Vì vậy, bề ngoài kẻ sai khiến ngươi là Vệ Hồng Triều, kẻ có ân oán đòi nợ với Diệp Phàm, nhưng trên thực tế, đây chẳng qua chỉ là một vỏ bọc giả tạo. Một vỏ bọc nhằm che đậy kẻ chủ mưu thực sự đứng sau, đồng thời cũng dễ dàng cho ngươi thoát thân. Ngươi kéo Vệ Hồng Triều vào cuộc, chẳng qua là vì ngươi nhìn trúng thân phận ‘nửa người’ Diệp gia của hắn. Một khi chuyện của ngươi bại lộ, ta cũng sẽ không truy cứu đến cùng. Đồng thời, để cho Diệp Phàm một lời công đạo, ta còn sẽ mâu thuẫn với Vệ gia, như vậy sẽ làm suy yếu thực lực của Hằng Điện hoặc Diệp gia. Ta thậm chí còn nghi ngờ, Lý Hàn U và Kim Đồ Cường không phải do Vệ Hồng Triều phái tới…” Giọng Diệp Như Ca bỗng nhiên trầm hẳn xuống: “Nói, kẻ đứng sau lưng ngươi rốt cuộc là ai? Hắn vì lý do gì lại muốn kích động Diệp gia và Hằng Điện nội chiến?”
Theo tiếng quát, mấy tên hộ vệ tiến lên, ánh mắt thâm trầm nhìn chằm chằm Hoắc Thanh Dương.
Răng Hoắc Thanh Dương run lập cập, sau đó nàng lại khóc ròng ròng: “Phu nhân, thật sự là Vệ thiếu gia mà, không có ai khác đâu ạ.”
“Ngươi nghĩ rằng ngươi không nói thì ta sẽ không biết sao? Lúc trước, khi Diệp Phàm cùng Yamamoto tỷ thí y thuật, ngươi cho rằng ta không nhìn thấy ngươi đã liếc mắt đưa tình với ai sao?”
Khuôn mặt xinh đẹp của Diệp Như Ca lạnh lẽo quát: “Có phải là Uông Kiều Sở không?”
Tiếng khóc của Hoắc Thanh Dương theo bản năng dừng bặt, trên mặt nàng lộ rõ vẻ chấn kinh. Hiển nhiên, nàng không ngờ Diệp Như Ca lại có thể nói ra cái tên đó.
“Đoàng!”
Một giây sau, Hoắc Thanh Dương tay trái vừa nhấc, một tiếng súng vang lên, viên đạn găm thẳng vào cằm nàng. Nàng thậm chí còn chưa kịp kêu lên một tiếng thảm thiết, đã ngã thẳng đờ xuống đất. Đôi mắt nàng trợn trừng, vẻ mặt thê lương nhưng lại kiên quyết đến lạ thường.
Mấy tên hộ vệ xông đến, đá văng khẩu súng của Hoắc Thanh Dương, rồi cúi người xuống kiểm tra. Rất nhanh, một hộ vệ lắc đầu với Diệp Như Ca: “Phu nhân, nàng ta đã chết rồi ạ.”
Chứng kiến Hoắc Thanh Dương tự sát như vậy, trên mặt Diệp Như Ca không hề có chút cảm xúc xao động nào. Nàng rút điện thoại ra, xoay người gọi đi: “Cấm Thành, cho ngươi một buổi tối, điều tra cho rõ liệu Kim Đồ Cường có phải do Vệ Hồng Triều sắp xếp hay không…”
Độc giả yêu mến có thể tìm thấy toàn bộ tác phẩm này trên truyen.free, bản dịch chất lượng cao và duy nhất.