(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 111 : Trời cũng giúp ta
"Ái chà, quên mất, chúng ta uống không ít rượu, lái xe bây giờ không thích hợp chút nào."
Dùng xong bữa tối, Tống Hồng Nhan khoác tay Diệp Phi đi ra ngoài. Đến bên cạnh xe, nàng mới vỗ trán một cái: "Hay là gọi tài xế riêng đến đi?"
"Nhưng ta lại không muốn có tài xế riêng xen vào không gian riêng tư của hai chúng ta."
Tống Hồng Nhan lẩm bẩm cái miệng nhỏ nhắn: "Thôi thì để ta lái, ta chỉ uống ba chén, chút men say cũng chẳng có là bao."
Vừa nói, nàng vừa cầm chìa khóa mở cửa xe, ngồi vào ghế lái khởi động máy: "Lên xe, ta đưa ngươi về nhà."
"Đừng động đậy."
Diệp Phi một tay giữ chặt tay nàng. Hắn chợt nhận ra chân trái Tống Hồng Nhan sưng đỏ, đi đứng cũng cứng nhắc và bất tiện.
Hắn ngạc nhiên thốt lên: "Ngươi bị trật chân rồi sao?"
Tống Hồng Nhan không giấu giếm: "Lúc xảy ra tai nạn xe, khi nhảy từ xe RV xuống thì trật nhẹ một chút, nhưng không đáng ngại, chỉ hơi đau thôi, vẫn chịu đựng được."
"Sưng đến mức này rồi, mà còn bảo không sao?"
Diệp Phi trừng mắt nhìn nàng: "Bây giờ ngươi không cảm thấy gì là do tinh thần đang tập trung, lại thêm có chút men rượu. Chờ đến nửa đêm, nhất định ngươi sẽ khóc thét cho xem."
Hắn ngồi xổm xuống, kéo chân nàng ra khỏi xe, cởi bỏ giày và tất thuyền, sau đó đặt lên đầu gối mình.
Diệp Phi vốn không có hứng thú đặc biệt với đôi chân, nhưng lòng bàn chân Tống Hồng Nhan căng cong lên vì căng thẳng, cùng với những ngón chân trắng nõn điểm xuyết sắc hồng tựa đậu khấu, khiến Diệp Phi không kìm được mà xuất thần.
Trắng hồng, tinh xảo đáng yêu, khiến người nhìn không khỏi tim đập loạn nhịp.
Ngón tay Diệp Phi nhẹ nhàng lướt qua, má Tống Hồng Nhan ửng hồng, nàng theo bản năng rụt chân lại.
Nhưng rồi nàng lại cảm thấy sự thân mật này thật lạ lẫm, đành nén xuống sự khác thường trong lòng, mặc cho Diệp Phi trị liệu cho mình.
Nàng quen biết không ít nam nhân, ít nhất cũng phải đến vài trăm người, nhưng chưa từng bị ai chạm vào mình như vậy. Bởi thế, nàng ngượng ngùng đến mức không còn nói đùa nữa.
"Ngươi bị trật gân rồi, nhưng không sao, ta xoa bóp vài cái là ổn thôi."
Diệp Phi lại chẳng hề nhận ra điều đó, hắn làm những việc này thuần túy là tùy tiện mà thôi.
Huống hồ, men say khiến đầu óc hắn giờ đây có chút choáng váng. Dù có một nữ nhân xinh đẹp đứng trước mặt, Diệp Phi cũng không thể nào có quá nhiều tâm tư khác.
"Diệp Phi, sau này ngươi có dự định gì?"
Có lẽ cảm thấy không khí có chút ngượng nghịu, Tống Hồng Nhan liền tìm chuyện để nói: "Vẫn sẽ tiếp tục làm bác sĩ sao?"
"Đương nhiên là làm bác sĩ, kiếm chút tiền, mua vài căn nhà, nuôi mẹ ta, tiện thể tìm kiếm cha nuôi của ta."
Diệp Phi cầm lấy một chai nước soda uống vài ngụm: "Đương nhiên, đợi đến khi cuộc sống ổn định rồi, sẽ lấy vợ sinh con."
Còn về việc tiếp tục đi cùng Đường Nhược Tuyết, Diệp Phi không hề có chút lòng tin nào. Đúng như hắn từng nói, trái tim dù có nhiệt tình đến mấy cũng không thể làm ấm một tảng đá.
"Ngươi giờ đây có nhân mạch rộng lớn, tài phú cũng không nhỏ, hoàn toàn có thể tìm kiếm những thứ mãnh liệt hơn."
Tống Hồng Nhan cười duyên dáng một tiếng, đưa tay vuốt tóc nam nhân: "Chẳng lẽ ngươi không muốn đứng ở vị trí cao hơn chút sao?"
Diệp Phi bình thản đáp lời: "Giang hồ hiểm ác, đứng càng cao, gánh nặng càng lớn. So với phú quý nơi đao quang kiếm ảnh, chi bằng một cuộc sống gia đình tạm ổn định còn thực tế hơn."
Trong lúc trò chuyện, hắn lấy ra ngân châm, tán đi máu bầm ở mắt cá chân nàng, sau đó còn thuận thế ép rượu cồn trong người nàng ra ngoài.
Tống Hồng Nhan lẩm bẩm một câu: "Ở cái tuổi này, đáng lẽ ngươi phải ngông cuồng nhiệt huyết, sao lại dễ dàng thỏa mãn như vậy?"
"Bởi vì ta từ nhỏ đã biết, lòng tham không có chừng mực. Một khi sơ tâm không kiềm chế được những ý nghĩ trong lòng, kết quả rất có thể sẽ tự hủy hoại chính mình."
Sắc mặt Diệp Phi có thêm một phần ảm đạm: "Viên Tĩnh trước đây cũng là một cô gái tốt, không chỉ từ chối không biết bao nhiêu người ưu tú hơn ta, mà còn cùng ta đồng cam cộng khổ ba năm."
"Nàng ấy còn không chỉ một lần thẳng thừng từ chối Hoàng Đông Cường trước mặt ta. Hoàng Đông Cường thậm chí dùng công việc của cha mẹ nàng để uy hiếp cũng chỉ đổi lại được sự kiên quyết thà chết không khuất phục của Viên Tĩnh."
"Sở dĩ sau này nàng sa đọa thành ra như vậy, hoàn toàn là bởi vì dục vọng trong lòng đã bị khơi gợi."
Tống Hồng Nhan hiếu kỳ hỏi: "Làm sao mà dục vọng lại bị khơi gợi?"
Diệp Phi cười khổ: "Hoàng Đông Cường tổ chức một buổi rút thăm trúng thưởng trong đêm hội Nguyên Đán của trường, để Dương Thiên Thiên và Viên Tĩnh cùng nhau rút trúng chuyến du lịch xa hoa đến Dubai."
"Ta không có tiền, đương nhiên không thể nào đi theo. Viên Tĩnh không nỡ lãng phí suất, cũng không thể chuyển nhượng, cuối cùng nàng đành đi cùng Dương Thiên Thiên đến Dubai."
Tống Hồng Nhan liền truy hỏi: "Hoàng Đông Cường có đi theo không?"
"Không có. Hắn biết, một khi hắn đi theo, Viên Tĩnh sẽ nhìn thấu rắp tâm của hắn, và sẽ lập tức về nước để tránh ta hiểu lầm."
Sắc mặt Diệp Phi vẫn bình tĩnh: "Chuyến du lịch nửa tháng ở Dubai ấy, chỉ có nàng và Dương Thiên Thiên."
"Toàn bộ chi phí ăn uống, vui chơi đều do Hoàng Đông Cường chi trả thông qua ban tổ chức."
"Trực thăng, nhảy dù, du thuyền, xe thể thao, lặn biển sâu, săn bắn trong rừng, trứng cá muối, phòng suite vàng... Viên Tĩnh đều được trải nghiệm và tận hưởng một lần thật 'đã'."
"Ở nơi đó, mỗi ngày nàng đều say sưa mơ màng. Nước uống là loại một trăm đô la Mỹ một ly, mì ăn cũng đều do đầu bếp năm sao nấu."
"Mỗi ngày nàng nhìn thấy đều là những minh tinh có tiếng tăm. Người mà nàng tiếp xúc, từ nhân viên phục vụ cho đến những anh chàng đẹp trai, đều có thu nhập vài vạn đô la Mỹ một tháng. Tóm lại, đó là một cuộc sống xa hoa lộng lẫy."
Hắn khẽ thở dài: "Nửa tháng sau, nàng và Dương Thiên Thiên trở về. Nàng vẫn xinh đẹp như trước, nhưng tâm tính của cả con người nàng đã hoàn toàn thay đổi."
Tống Hồng Nhan một lời trúng đích: "Phải nói là, không thể quay trở lại được nữa..." "Đúng vậy, không thể quay trở lại. Một người đã quen ngồi xe thể thao, đi trực thăng, làm sao còn có thể chịu đựng việc chen chúc trên tàu điện ngầm hay xe buýt?"
Trên mặt Diệp Phi ánh lên một tia châm chọc: "Đã từng ở trong phòng suite dát vàng giá chín vạn chín một đêm, lại làm sao còn có thể an tâm sống trong phòng trọ chật hẹp?"
"Cho nên, khi Hoàng Đông Cường một lần nữa xuất hiện trước mặt nàng, nàng tự nhiên không chút do dự mà lựa chọn hắn."
"Lúc đó ta không hề tức giận, cũng không chất vấn, bởi vì ta biết, ta không thể cho nàng một cuộc sống như thế."
"Huống hồ, nếu đổi lại là ta đã từng trải qua cuộc sống xa hoa này, ta cũng chưa chắc đã có thể giữ được sơ tâm."
Hắn cười cười: "Cho nên, ta chỉ có thể tự nhủ rằng đừng tham lam, đừng tham lam, bằng không rất có thể sẽ tự hủy hoại chính mình..."
Tống Hồng Nhan đưa ngón tay vuốt ve má Diệp Phi: "Vậy là ta đã hiểu ý nghĩ của ngươi khi mở y quán rồi."
Diệp Phi theo bản năng nghiêng đầu tránh đi, nhưng lại vô tình bỏ qua việc Tống Hồng Nhan đang mặc váy.
Trong tầm mắt hắn, một vệt đỏ tươi bất chợt đập vào mi mắt, đó là vết hằn hờ hững của nội y bó sát nàng đang mặc.
Diệp Phi không khỏi ngây người, động tác trên tay cũng dừng lại.
Tống Hồng Nhan không hề hay biết mình đã lộ chút riêng tư, chỉ nhẹ giọng trêu chọc Diệp Phi: "Nếu như ngươi cùng Đường Nhược Tuyết ly hôn, tỷ tỷ đây có thể xếp hàng theo đuổi ngươi không?"
Dứt lời, nàng liếc nhìn Diệp Phi một cái, nụ cười tinh quái chờ đợi câu trả lời.
Chú ý thấy ánh mắt chăm chú của hắn, Tống Hồng Nhan giật mình, nhưng nàng không vội vàng khép hai chân lại, ngược lại còn đột ngột mở rộng hơn.
"Phụt ——" Diệp Phi suýt chút nữa phun nước ra, vội vàng cười gượng một tiếng rồi đứng dậy.
Tống Hồng Nhan dùng ngón tay gõ nhẹ đầu Diệp Phi, trách móc: "Tiểu lưu manh!"
"Ta đâu phải cố ý, hơn nữa, là do ngươi tự mình mở ra mà."
"Còn hùng hồn lý lẽ..." Dù sao tranh cãi chuyện này cũng quá ngượng ngùng, Tống Hồng Nhan liền tự mình dừng chủ đề lại: "Thôi được rồi, chân ta không sao nữa rồi, ta đưa ngươi về đi thôi..."
Diệp Phi vội vàng gật đầu: "Được, vậy lái chậm một chút nhé."
Miệng thì đáp lời, nhưng trong đầu hắn lại không ngừng lướt qua vệt đỏ tươi kia...
Khi chiếc Ferrari từ từ lăn bánh rời đi, một chiếc Cayenne đang đậu đối diện. Từ trong xe, một chiếc điện thoại thò ra, chụp hai tấm ảnh Diệp Phi và Tống Hồng Nhan...
Triệu Đông Dương nhìn ảnh, nhếch mép cười nham hiểm: "Ông trời cũng giúp ta rồi..."
Mời quý độc giả đón đọc bản chuyển ngữ độc quyền này tại truyen.free.