(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 117: Rốt cuộc ai là người đã cứu?
Rời khỏi văn phòng phó viện trưởng, Diệp Phi liếc nhìn về phía khu nội trú đối diện. Anh biết Đường Nhược Tuyết còn chưa xuất viện, thế nên đi qua xem thử, dù sao họ vẫn chưa ly hôn, cũng không thể không hỏi han gì.
Đến phòng bệnh số tám, cửa không khóa. Diệp Phi đang định đẩy cửa vào thì thấy bên cạnh giường bệnh của Đường Nhược Tuyết, có một người đàn ông mặc áo sơ mi chỉnh tề đang ngồi. Không cần nhìn thẳng mặt, Diệp Phi cũng biết đó là Triệu Đông Dương. Đối diện anh ta là Đường Nhược Tuyết, tuy không nói cười vui vẻ, nhưng cũng trò chuyện không ngừng về đặc điểm và chi tiết của các khách hàng hợp tác. Đường Nhược Tuyết hỏi, Triệu Đông Dương đáp, rất ăn ý, thoạt nhìn qua còn khá có ảo giác về một đôi trời sinh.
Từ góc độ của Diệp Phi, anh vừa vặn nhìn thấy nửa khuôn mặt xinh đẹp của Đường Nhược Tuyết. Không có vẻ lạnh lùng cao ngạo thường ngày, mà mang theo một nụ cười mỉm nhẹ nhàng, khiến người ta cảm thấy thoải mái và thân thiết khó tả.
Lòng Diệp Phi bỗng nhiên thấy phiền muộn. Anh đang định gõ cửa đi vào thì lại nghe thấy Triệu Đông Dương "phịch" một tiếng, quỳ một gối xuống đất: "Nhược Tuyết, anh thật sự không kiềm chế được nữa rồi, anh thật sự rất thích em. Em hãy đồng ý gả cho anh đi, nếu không được thì trước tiên làm bạn gái anh cũng được. Anh có thể cho em rất nhiều tài nguyên, cũng chỉ c�� anh mới có thể giúp em như vậy, Diệp Phi không thể nào thay em gánh vác phiền muộn đâu."
Triệu Đông Dương giơ tay thề với trời: "Nhược Tuyết, anh nhất định sẽ chăm sóc em thật tốt, nhất định sẽ mang đến cho em hạnh phúc lớn nhất."
Đường Nhược Tuyết khẽ rụt người lại: "Đông Dương, xin lỗi, anh đừng như vậy. Em bây giờ vẫn là vợ của Diệp Phi, em đối với anh không có tình cảm. Em rất cảm kích sự giúp đỡ của anh, còn cứu em trở về từ tay Mạnh Giang Nam, nhưng xin lỗi..." Giọng điệu nàng dứt khoát: "Chúng ta thật sự không thể nào."
"Nhược Tuyết——" Triệu Đông Dương không ngờ lời nói đến mức này mà Đường Nhược Tuyết vẫn không hề lay chuyển. Trong lòng anh ta trào dâng, hai tay không kiềm chế được mà chống lên thành giường, ngẩng đầu hôn tới đôi môi đỏ tươi ướt át của Đường Nhược Tuyết.
Anh ta tự nhủ, phụ nữ đều là giả tạo. Rõ ràng cô ấy chẳng qua là coi trọng công danh tiền tài đến mức nào, bằng không thì cũng sẽ không gợi ý mình giới thiệu khách hàng, còn cố gắng len lỏi vào vòng tròn của anh ta. Phú quý vinh hoa, tài nguyên quyền quý, tất cả những thứ này, chỉ có một mình anh ta có thể cho cô ấy. Cô ấy không có bất kỳ lý do gì để giữ lại cái tên phế vật Diệp Phi tầm thường, cho nên sự thận trọng hiện tại của Đường Nhược Tuyết, chẳng qua là giả vờ từ chối mà thôi, cốt là muốn được chấp nhận.
"Ầm——" Chỉ là còn chưa chờ anh ta chạm tới Đường Nhược Tuyết, anh ta liền bị Đường Nhược Tuyết đá một cước ngã xuống. Triệu Đông Dương chân tay lảo đảo, "phịch" một tiếng ngã lăn ra đất.
"Triệu Đông Dương, đừng như vậy." Đường Nhược Tuyết bật dậy khỏi giường: "Anh lại như vậy, đến bạn bè cũng không thể làm nữa rồi."
Nếu là trước kia, nàng còn sẽ tát cho vài cái, nhưng nghĩ đến Triệu Đông Dương đã cứu mình, nàng lại chỉ có thể kìm nén cơn giận.
Triệu Đông Dương tức giận nắm chặt nắm đấm, trong mắt tràn đầy sự không cam lòng và mê hoặc, hận không thể xông lên đè ngã người phụ nữ này để giải quyết ngay tại chỗ. Nhưng anh ta biết, một khi làm như vậy, liền sẽ triệt để mất đi trái tim của Đường Nhược Tuyết, mà anh ta không muốn một cơ thể không có linh hồn. Cho nên Triệu Đông Dương hít một hơi thật sâu, lại từ từ khôi phục bình tĩnh, cùng với vẻ nho nhã hoàn toàn như trước đó.
"Nhược Tuyết, xin lỗi, anh yêu em quá sâu đậm rồi. Vừa rồi chỉ là không kiềm chế được lòng, thật sự xin lỗi." Triệu Đông Dương cúi người xin lỗi, lại còn cố ý tỏ ra vô cùng chân thành.
"Không kiềm chế được lòng ư, sao không đi mà hôn em gái anh ta đi?" Diệp Phi sắc mặt lạnh lùng đẩy cửa phòng ra, nhìn chằm chằm Triệu Đông Dương rồi lạnh lùng cất lời: "Động chạm lung tung vợ của người khác, rất dễ bị đánh chết đó."
"Diệp Phi!"
Nhìn thấy Diệp Phi xuất hiện, Đường Nhược Tuyết khẽ run người, theo bản năng khẽ kêu lên một tiếng. Diệp Phi liếc nhìn Đường Nhược Tuyết một cái, sau đó lại nhìn về phía Triệu Đông Dương rồi cất lời: "Hôm nay là lần cuối cùng, nếu còn để tôi nhìn thấy anh sàm sỡ Nhược Tuyết, tôi sẽ giết chết anh!"
"Giết chết tôi ư? Anh tính là cái thá gì?" Triệu Đông Dương không nổi giận, chỉ là khiêu khích nói khẽ: "Giúp tôi chăm sóc Nhược Tuyết thật tốt đấy, cô ấy mà xảy ra bất kỳ chuyện gì, chúng ta cứ chờ xem."
Diệp Phi đột ngột đá Triệu Đông Dương ngã lăn ra đất một cước: "Cô ấy không đến lượt anh quan tâm!"
Triệu Đông Dương đau đớn xen lẫn khoái ý, dữ tợn hét lên một tiếng: "Nhược Tuyết là của tôi, cũng chỉ có thể là của tôi! Anh, một tên con rể ở rể, không có tư cách tranh giành Nhược Tuyết với tôi. Không sảng khoái thì cứ động vào tôi đi, xem tôi có khiến anh ngồi tù mục xương hay không!"
Triệu Đông Dương cũng bùng nổ cảm xúc. Lần cầu hôn ở nhà hàng Ái Cầm Hải thất bại, bị mất oan tám trăm triệu ở ngã tư đường, cộng thêm việc Đường Nhược Tuyết từ chối hôm nay, anh ta vô cùng tức giận. Đường Nhược Tuyết rõ ràng thuộc về mình, kết quả lại vì Diệp Phi, cái tên Trình Giảo Kim này, khiến nữ thần mà anh ta mơ ước xa lánh mình.
"Ầm!"
Diệp Phi không nói thêm lời nào, lại một cước nữa gạt ngã Triệu Đông Dương. Đường Nhược Tuyết thấy vậy khẽ run người, vội vàng chắn trước người Triệu Đông Dương, vừa sốt ruột vừa bối rối: "Diệp Phi, anh đừng làm chuyện ngu ngốc, đánh bị thương người thật sự sẽ phải ngồi tù đó!" Nàng còn suýt chút nữa giơ tay tát Diệp Phi, may mà kịp thời dừng lại nên không tát ra ngoài.
Diệp Phi giọng lạnh lẽo: "Em che chở cái tên cặn bã này làm gì?"
"Đông Dương có sai sót, nhưng anh không thể đánh người, thật sự sẽ phải ngồi tù đó." Đường Nhược Tuyết tận tình khuyên nhủ, nước mắt đã sắp trào ra, tâm trí kiệt quệ: "Diệp Phi, anh cứ an phận một chút, yên tĩnh một chút, được không? Hơn nữa Đông Dương đã cứu em, nếu không phải là anh ấy, em bây giờ e rằng đã thành xác không hồn rồi." Nàng rất không muốn nhắc tới chuyện đêm đó, tránh làm tổn thương mình, làm tổn thương Diệp Phi.
Diệp Phi nhìn chằm chằm Triệu Đông Dương cười trào phúng một tiếng: "Xem ra tôi còn phải cảm ơn anh ta rồi..."
"Anh——" Ngay lúc này, cửa phòng lại bị đẩy ra, Đường Tam Quốc, Lâm Thu Linh và Triệu Hiểu Nguyệt cùng xuất hiện. Trần Tiểu Nguyệt cũng ở phía sau, nhìn thấy Diệp Phi hơi sững sờ, khuôn mặt xinh đẹp trong nháy mắt bỗng trở nên không tự nhiên.
Nhìn thấy Triệu Đông Dương ngã xuống đất, Triệu Hiểu Nguyệt thét lên một tiếng, lao nhanh vào, vừa đỡ Triệu Đông Dương dậy, vừa quát Diệp Phi: "Diệp Phi, anh làm gì mà đánh anh ta? Ngoài việc động thủ đánh người ra, anh còn có thể làm gì?" Nàng vô cùng tức giận: "Nếu anh có bản lĩnh như vậy, sao không đi đánh Mạnh Giang Nam và bọn họ đi."
"Diệp Phi, rốt cuộc anh muốn làm gì?" Lâm Thu Linh cũng giận đến mức không kìm được mắng mỏ: "Bản thân vô năng thì thôi đi, còn động thủ với Đông Dương, người đã cứu Nhược Tuyết làm gì?"
Đường Tam Quốc không nói gì, chỉ là ánh mắt nhìn về phía Diệp Phi thêm một phần thâm trầm.
Đường Nhược Tuyết vội vàng lên tiếng ngăn cản: "Mẹ, chuyện ở Khải Tát Hoàng Cung đừng nhắc lại nữa..."
"Nói, phải nói." Ánh mắt Diệp Phi lóe lên một tia sáng: "Hãy để Triệu Đông Dương đứng ra thề với trời, xem thử có phải anh ta đã cứu Nhược Tuyết hay không."
"Không phải Nhược Tuyết, hay là anh?" Lâm Thu Linh sắc mặt giận dữ: "Anh có phải muốn mất mặt đến mức không còn chút hi vọng nào nữa mới chịu?"
Diệp Phi dứt khoát: "Đúng vậy."
Đường Tam Quốc khẽ ho một tiếng: "Diệp Phi, có lúc giả ngốc một chút, cũng là để lại đường lui cho bản thân."
Diệp Phi không chút khách khí: "Không cần."
"Diệp Phi, chuyện đã qua rồi, em không trách anh." Khuôn mặt xinh đẹp của Đường Nhược Tuyết đã có chút tức giận: "Sau này đừng nhắc lại chuyện Khải Tát Hoàng Cung nữa."
"Được, nể mặt Nhược Tuyết, tôi sẽ không nhắc tới nữa." Triệu Hiểu Nguyệt kiêu ngạo hừ lạnh một tiếng: "Bằng không thì cũng không thể không công khai bóc trần bộ mặt giả dối của anh."
Triệu Đông Dương không nói gì, nhưng thần sắc đầy vẻ suy tính.
"Diệp Phi, nể tình Nhược Tuyết, tôi cũng không trách cứ anh nữa, nhưng anh đừng được nước lấn tới, vì ghen tuông mà làm loạn." Lâm Thu Linh mang theo một luồng uy áp: "Bây giờ anh nói xin lỗi Đông Dương một tiếng, chuyện sẽ qua đi, tôi cùng cha anh cũng sẽ không nhắc lại nữa."
Đường Tam Quốc hùa theo vợ: "Diệp Phi, hãy giữ lại chút thể diện cho bản thân đi."
Diệp Phi không đáp lời bọn họ, chỉ nhìn chằm chằm Đường Nhược Tuyết rồi cất lời: "Em cũng tin rằng Triệu Đông Dương đã cứu em sao?"
"Diệp Phi, đừng như vậy..." Đường Nhược Tuyết muốn giữ lại chút thể diện cho Diệp Phi, cũng muốn để mình nhanh chóng quên đi sự yếu đuối của Diệp Phi, nhưng Diệp Phi lại cứ dây dưa mãi chuyện này. Nàng cảm thấy một trận vô lực.
"Trần Tiểu Nguyệt." Diệp Phi gọi lớn với Trần Tiểu Nguyệt đang đứng chần chừ ở cửa: "Vào đi."
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.