Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 119 : Tha cho ta đi

"Tố cáo?"

Giọng Lâm Thu Linh trầm xuống, nói: "Chúng ta còn chưa tìm bọn họ tính sổ, bọn họ tố cáo cái gì?"

Triệu Hiểu Nguyệt tỏ vẻ hung dữ nhưng thực chất lại yếu ớt, nói: "Chẳng lẽ, anh ấy làm người bị thương là để cứu người, thì có tội gì sao?"

"Chúng ta còn chưa truy cứu trách nhiệm cảnh sát các anh vô năng, vậy mà bây giờ các anh lại nhắm vào người anh hùng, còn có công lý hay không?"

"Chúng ta nhất định sẽ tố cáo lên cấp trên, tố cáo các anh vô năng, vô sỉ và không làm tròn nhiệm vụ."

Ngón tay nàng không ngừng chọc vào lồng ngực Chu Hoa Kiệt, tỏ vẻ muốn gây khó dễ cho cảnh sát.

"Các cô có quyền tố cáo."

"Vụ án Mạnh Giang Nam hạ thuốc Đường tiểu thư, cũng nhất định sẽ bị pháp luật nghiêm trị."

Giọng Chu Hoa Kiệt trở nên nghiêm nghị hơn: "Thế nhưng hắn ta và Tư Đồ Tĩnh bị Triệu Đông Dương đâm chín nhát dao, đây lại là hành vi xảy ra trước mặt mọi người, đã liên quan đến cố ý gây thương tích."

"Hiện tại bọn họ đã đệ đơn tố cáo, chúng tôi cần điều tra theo luật."

"Cho nên xin các cô đừng ngăn cản chúng tôi thi hành công vụ."

Hắn không hề bị khí thế của Triệu Hiểu Nguyệt làm cho nao núng, nói: "Các cô có ý kiến gì, có thể phản ánh lên phòng tiếp nhận khiếu nại."

Giọng Triệu Hiểu Nguyệt run lên: "Mạnh Giang Nam bọn họ làm quá đáng, vậy mà còn mặt mũi đi tố cáo sao?"

Chu Hoa Kiệt vẫn giữ thái độ lịch sự: "Đây cũng là quyền của họ."

Ánh mắt Triệu Đông Dương nghiền ngẫm nhìn chằm chằm về phía Chu Hoa Kiệt: "Chuyện đâm người, các anh đã điều tra rõ ràng rồi sao?"

Hắn cảm thấy cảnh sát đang nhắm vào mình. Theo lẽ thường, Chu Hoa Kiệt và đồng đội chắc chắn biết hắn không phải hung thủ đâm người, dù sao Mạnh Giang Nam cũng chưa từng gặp hắn.

Nhưng hắn lại không thể nghĩ ra, ai có quyền lực lớn đến vậy, khiến cảnh sát phớt lờ những manh mối rõ ràng, mà tùy tiện coi hắn là hung thủ?

Chẳng lẽ là thế lực của Diệp Phi?

Ý nghĩ này thoáng qua, rồi rất nhanh lại bị Triệu Đông Dương dập tắt. Diệp Phi làm sao có thể chi phối cảnh sát chứ?

Lúc này, ánh mắt Chu Hoa Kiệt sáng quắc nhìn chằm chằm hắn: "Chính xác là chúng tôi vẫn chưa điều tra rõ ràng, cho nên cần Triệu tiên sinh phối hợp điều tra."

"Lời khai của Đường tiểu thư, khẩu cung của Trần Tiểu Nguyệt, đều rõ ràng chỉ ra rằng anh đã xông vào Khải Tát Hoàng Cung, đâm bị thương Mạnh Giang Nam và Tư Đồ Tĩnh để cứu người."

Hắn nhìn về phía Triệu Đông Dương: "Hy vọng anh hỗ trợ chúng tôi làm rõ vụ án."

"Đông Dương đi thôi, chúng ta đ��u sẽ làm chứng cho anh, anh đâm người là vì cứu Nhược Tuyết."

"Đúng vậy, cho dù phòng vệ vượt quá giới hạn, cũng là tình thế cấp bách nhất thời, có thể thông cảm được."

"Đâu chỉ chín nhát dao, nếu đổi thành tôi, có lẽ lúc đó tôi cũng muốn đâm mười nhát rồi."

"Trần Tiểu Nguyệt đến lúc đó cũng sẽ làm chứng cho anh, khôi phục lại tình cảnh bất đắc dĩ khi anh đâm người."

"Anh yên tâm, chúng ta nhất định sẽ mời luật sư tốt nhất cho anh, cố gắng hết sức để anh không phải ngồi tù. Cho dù phải ngồi tù, Đường gia cũng sẽ ghi nhớ ân tình của anh."

Vợ chồng Đường Tam Quốc kẻ tung người hứng an ủi Triệu Đông Dương, điều này khiến Triệu Đông Dương càng thêm cả người nóng bừng. Đây chính là tự đẩy mình vào vị trí của kẻ giết người rồi.

"Im miệng, im miệng!"

Triệu Hiểu Nguyệt hét lên một tiếng với hai người lớn tuổi, sau đó mí mắt giật liên hồi nhìn về phía Chu Hoa Kiệt: "Thưa cảnh sát, tội danh này nếu thành lập, thì sẽ phải ngồi tù sao ạ?"

"Tàng trữ vũ khí trái phép, gây thương tích cho người trước mặt mọi người, thủ đoạn tàn nhẫn, gây ảnh hưởng xấu."

Giọng Chu Hoa Kiệt bình thản: "Thời hạn thi hành án cụ thể thì chưa rõ, nhưng ba năm là không thể thoát được."

Nghe thấy ba năm tù, Triệu Hiểu Nguyệt trong nháy mắt trợn tròn mắt.

Vậy là gay to rồi.

"Người đâu, mang đi."

Chu Hoa Kiệt ra lệnh một tiếng.

Ba tên cảnh sát còng tay Triệu Đông Dương, sau đó xô đẩy hắn đi về phía cửa.

"Thưa cảnh sát, đây là hiểu lầm, hiểu lầm!"

Triệu Hiểu Nguyệt hoàn hồn lại, hồn bay phách lạc xông lên, kêu lên: "Thưa cảnh sát, đây là hiểu lầm, hiểu lầm! Đêm đó người đâm không phải anh ấy..." Đường Tam Quốc sững sờ: "Không phải Đông Dương đã cứu người sao?"

"Không phải, không phải..." Triệu Hiểu Nguyệt cố gắng giằng co với cảnh sát: "Không phải anh ấy, không phải anh ấy, là Diệp Phi, là Diệp Phi đã đâm người..." "Trần Tiểu Nguyệt, Trần Tiểu Nguyệt, mau nói cho cảnh sát, là Diệp Phi làm người bị thương, cô đã khai man!"

"Mau, mau, anh ấy tuyệt đối không thể ngồi tù."

Trần Tiểu Nguyệt khóc nức nở, không trả lời bất cứ điều gì. Nàng đột nhiên phát hiện, hình như mình đã đánh mất thứ gì đó.

Giá trị của Diệp Phi, tuyệt đối không phải hai triệu tiền bịt miệng trong túi xách của nàng có thể sánh được.

Diệp Phi?

Nhìn thấy Trần Tiểu Nguyệt ruột gan đều hối hận xanh cả, Đường Nhược Tuyết rùng mình một cái, mặt đầy hối hận xông ra khỏi cửa phòng bệnh... Ngoài cửa bệnh viện, Đường Nhược Tuyết liếc nhìn bóng lưng Diệp Phi, tiều tụy, cô độc, còn mang theo một thoáng bi thương.

Nàng bất chấp ánh mắt của mọi người, mặc dép lê xông lên, kéo ống tay áo của hắn ngay trước khi Diệp Phi chui vào taxi.

"Diệp Phi, Diệp Phi, là em đã võ đoán rồi, là em bị lừa dối rồi..." "Em không nên nghi ngờ anh, chỉ là em thật sự không nghĩ tới, đêm đó là anh đã xông vào Khải Tát Hoàng Cung cứu em."

Lời giải thích nhạt nhẽo và vô lực này, chính bản thân Đường Nhược Tuyết cũng hoài nghi rốt cuộc có được mấy phần sức thuyết phục.

Diệp Phi không đáp lại, chỉ gạt tay của Đường Nhược Tuyết ra, tiếp tục đi về phía taxi.

Người qua lại, vô số ánh mắt hiếu kỳ nhìn theo.

"Em biết anh trong lòng khó chịu, bị người khác trách oan quả thật uất ức."

"Nhưng anh cũng không thể trách em hoàn toàn, lúc đó ý thức của em căn bản không rõ ràng, không phân rõ ai đã cứu em, hơn nữa Trần Tiểu Nguyệt cũng nói Triệu Đông Dương đã cứu em."

Đầu óc Đường Nhược Tuyết trống rỗng, nàng loạng choạng đuổi theo, kéo Diệp Phi lại.

Diệp Phi vẫn không đáp lại, lại lần nữa gạt tay của Đường Nhược Tuyết ra.

Khuôn mặt xinh đẹp của Đường Nhược Tuyết không giữ được vẻ bình tĩnh nữa, giọng nói mất kiểm soát, trở nên gay gắt: "Diệp Phi, anh rốt cuộc muốn gì?"

"Em biết chân tướng rồi, em không trách anh nữa, anh còn muốn gì nữa?"

"Hơn nữa, trước đây em xảy ra chuyện, anh cũng có trách nhiệm! Nếu không phải anh ăn vạ năm trăm nghìn khiến em ngột ngạt, em làm sao lại đi cùng Mạnh Giang Nam uống rượu?"

Diệp Phi dừng bước, quay người lại nhìn Đường Nhược Tuyết: "Anh cho rằng, em biết chân tướng, ít nhất cũng sẽ nói một lời xin lỗi."

"Nhưng em trước sau như một không chịu nhận sai, mở miệng ra là đổ hết trách nhiệm cho người khác."

"Không phải nói Triệu Đông Dương che mắt em, thì cũng là Trần Tiểu Nguyệt lừa dối em, thậm chí còn đổ trách nhiệm lên chuyện ăn vạ."

"Còn em từ đầu đến cuối là một con tiểu bạch thỏ, điều duy nhất tự trách, cũng chẳng qua là mình bị hạ thuốc nên không phân rõ được."

Trên mặt Diệp Phi có một nụ cười trêu tức: "Tất cả mọi người đều có lỗi, chỉ có em không có lỗi gì, cho dù trách oan anh, đánh anh rồi."

Đường Nhược Tuyết vẻ mặt hoảng hốt, không nói nên lời: "Em..."

Diệp Phi thở dài một tiếng: "Đường Nhược Tuyết, em có biết vấn đề lớn nhất của em ở đâu không?"

Đường Nhược Tuyết loạng choạng nắm lấy cổ tay của Diệp Phi: "Ở đâu?"

"Vấn đề lớn nhất chính là trong lòng em không có anh, cho nên em từ trước đến nay không tin anh. Cho dù là tận mắt nhìn thấy anh làm chuyện gì, em cũng theo bản năng hoài nghi."

"Đây cũng là chuyện ở Khải Tát Hoàng Cung, em có rất nhiều cách để hiểu rõ chân tướng, nhưng lại thiên vị, lựa chọn tin tưởng Triệu Đông Dương."

"Bởi vì trong lòng em, Triệu Đông Dương luôn đáng tin hơn anh."

Diệp Phi tự giễu cợt một câu: "Anh, từ đầu đến cuối chỉ là một kẻ vô dụng vì năm trăm nghìn mà bán đứng mình."

Đường Nhược Tuyết liên tục lắc đầu: "Không phải như vậy, không phải như vậy..."

Diệp Phi chăm chú nhìn khuôn mặt xinh đẹp này từng khiến mình nhung nhớ đêm ngày, cùng vô số giấc mơ của anh.

"Nhược Tuyết, ly hôn đi, tha cho anh, cũng tha cho em đi."

Diệp Phi đưa tay vuốt ve khuôn mặt xinh đẹp của người phụ nữ: "Hãy để anh giữ lại chút tốt đẹp cuối cùng của em."

Nghe thấy những lời này, Đường Nhược Tuyết như gặp phải sét đánh, thất hồn lạc phách.

Diệp Phi gạt tay nàng ra rồi chui vào taxi.

"Không—" Nàng vươn tay nắm lấy cổ tay hắn, nhưng lại thất bại. Đường Nhược Tuyết loạng choạng, khó đứng vững, hét lên với chiếc taxi: "Diệp Phi, có phải anh cố ý muốn hành hạ em đến chết không..." Nàng đột nhiên không thể phân rõ, mình không muốn ly hôn, là vì thể diện, hay là thật sự không nỡ...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free