(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 1190 : Lão Nhân Và Biển Cả
Diệp Phàm vốn định từ chối thiện ý của người phụ nữ đội mũ lưỡi trai.
Nhưng hắn lo lắng Thánh Nữ sẽ đuổi kịp để truy sát mình, thêm vào đó thân thể đã khôi phục được hai phần, cuối cùng hắn đầy vẻ cảm kích chui vào xe của đối phương.
Sau khi lên xe, Diệp Phàm còn mượn điện thoại của người phụ nữ đội mũ lưỡi trai để báo bình an cho Triệu Minh Nguyệt và Đường Nhược Tuyết, sau đó lại gửi một tin nhắn cho Diệp Trấn Đông.
Cuối cùng, Diệp Phàm đưa trả điện thoại cho người phụ nữ đội mũ lưỡi trai, khẽ mỉm cười: "Tiểu thư, cảm ơn cô đã đưa tôi một đoạn đường, không biết cô có tiện cho tôi biết danh tính không?"
"Hôm khác có cơ hội tôi nhất định phải cảm ơn cô thật tốt."
Diệp Phàm đầy vẻ áy náy nhìn người phụ nữ: "Hơn nữa tôi muốn bồi thường cho cô, đã làm bẩn xe của cô rồi."
"Chuyện nhỏ thôi, không cần khách khí, nhưng vẫn có thể làm quen một chút."
Người phụ nữ đội mũ lưỡi trai dừng xe ở ngã tư đường chờ đèn đỏ, sau đó đưa tay ra với Diệp Phàm: "Từ Thiên Thiên, sinh viên cao học Đại học California, đến Bảo Thành du lịch."
Nàng rất thân thiện.
Diệp Phàm cười nắm lấy tay nàng: "Diệp Phàm, người phụ trách Kim Chi Lâm, rất vui được làm quen với cô."
Bàn tay của người phụ nữ trắng nõn mềm mại, mềm mại đến mức dường như không có xương, nhưng lại mang đến cảm giác linh hoạt khó tả, giống như cây dương liễu nảy mầm trong gió xuân.
Cảm giác rất thoải mái.
Tuy nhiên, Diệp Phàm không dám nắm quá lâu, khẽ cười rồi buông tay.
Từ Thiên Thiên không để ý, chỉ là trong ánh mắt nhiều hơn một tia kinh ngạc: "Ối, anh là người mở y quán sao? Trẻ quá vậy."
Diệp Phàm cười nhẹ: "Chỉ là một y quán nhỏ thôi."
"Ở tuổi này mà có thể mở y quán không hề đơn giản, nếu không có bản lĩnh thì sớm đã bị người ta đập phá rồi."
Từ Thiên Thiên lại đưa tay ra với Diệp Phàm: "Diệp bác sĩ, anh có ngại xem bệnh cho tôi một chút không?"
Nàng cười dí dỏm: "Coi như là tiền xe chuyến này nhé."
"Đó là vinh hạnh của tôi."
Diệp Phàm nở một nụ cười, thấy Từ Thiên Thiên tìm mình xem bệnh, lại nhìn thấy đèn đỏ còn sáu mươi giây, liền mỉm cười bắt mạch cho nàng một phen.
Rất nhanh, hắn đã chẩn đoán xong, lông mày hơi nhíu lại.
Khi Diệp Phàm buông tay, Từ Thiên Thiên cũng cười nắm lấy vô lăng, đạp ga rời khỏi ngã tư đường.
"Diệp bác sĩ, sức khỏe của tôi thế nào? Có phải có bệnh gì không?"
"Anh chẩn đoán ra rồi cứ nói cho tôi biết."
"Mặc dù tôi còn trẻ, nhưng tâm lý tôi tốt, tôi gánh vác được."
Từ Thiên Thiên cởi mở hoạt bát, lại cực kỳ lạc quan, vừa tò mò hỏi vừa an ủi Diệp Phàm.
"Cơ thể cô không có vấn đề gì lớn, ngũ tạng lục phủ, gân mạch, xương cốt của cô đều được nuôi dưỡng rất tốt."
Diệp Phàm thần sắc do dự mở lời: "Tuy nhiên trong cơ thể cô có một tia tà khí."
"Điều kỳ lạ là, luồng tà khí này lại không phải do cô tiếp xúc hay chiêu gọi những thứ ô uế mà nhiễm phải."
"Nó rất thuần túy, rất âm hàn, rất đen tối, giống như cô từ nhỏ đã cùng tà vật cộng sinh cộng trưởng."
"Nhưng nó lại không làm hại cô, ngược lại còn yên tĩnh đến không thể tin được, dường như không có sự triệu hồi của cô, nó sẽ không thức tỉnh."
"Tuy nhiên sự tồn tại của nó đối với cơ thể cô là hại nhiều hơn lợi, dù sao tà khí dù yên tĩnh đến mấy cũng cần tinh khí thần cung dưỡng."
"Cô bây giờ hoàn toàn không có cảm giác gì, sống động như hổ, chỉ là cơ thể khỏe mạnh dương khí đầy đủ, đợi đến khi cô bị thương hoặc già yếu, nó liền có thể làm hại cô."
Diệp Phàm đưa ra chẩn đoán của mình: "Chỉ là làm thế nào để loại bỏ tận gốc mà không gây tổn hại, tôi bây giờ vẫn chưa nghĩ ra cách, cần một chút thời gian nghiên cứu."
Hắn từng nghĩ đến việc lấy tướng quân ngọc ra hút luồng tà khí này.
Nhưng nó cùng Từ Thiên Thiên cộng sinh cộng trưởng, một tổn hại thì cả hai cùng tổn hại, Diệp Phàm lo lắng hành động lỗ mãng sẽ khiến người phụ nữ gặp chuyện không may nên đã từ bỏ ý định.
"U ——" Từ Thiên Thiên run lên một cái, chân phải cũng thêm một phần lực, khiến ga xe gầm lên một tiếng, xe vọt đi mấy chục mét.
Vẻ mặt bình thản của nàng, không biết từ lúc nào đã biến thành cứng đờ.
Trong mắt nàng còn có một vệt chấn động.
Không nghi ngờ gì nữa, nàng căn bản không ngờ rằng Diệp Phàm có thể nhìn thấu cơ thể mình sâu đến vậy.
Tuy nhiên Từ Thiên Thiên rất nhanh đã khôi phục lại bình tĩnh, nở một nụ cười đáp lại: "Diệp bác sĩ thật sự lợi hại, ngay cả bệnh căn sâu như của tôi cũng nhìn ra được."
"Không giấu gì anh, tôi sinh ra đã không còn cha mẹ, sống nương tựa vào ông nội, nhà nghèo, ông nội cũng không tìm được việc làm."
"Chỉ có thể làm một người thủ mộ trong thôn, trông coi bãi tha ma chôn mấy trăm người trong thôn, tránh cho mồ mả bị kẻ xấu hoặc chó hoang đào bới."
"Tôi theo ông nội sống ở nghĩa địa nhiều năm, mãi đến sơ trung mới ở nội trú, chắc là lúc đó tôi đã nhiễm phải tà khí gì đó."
Từ Thiên Thiên giải thích một câu với Diệp Phàm: "Tôi thường xuyên gặp ác mộng, chỉ là cơ thể vẫn không có triệu chứng, tôi cũng không để ý, bây giờ nghĩ lại sợ là có liên quan đến tà khí."
"Diệp bác sĩ, anh có thể chữa trị cho tôi không?"
Nàng liếc mắt nhìn Diệp Phàm.
"Trách không được cộng sinh cộng trưởng, hóa ra là lớn lên ở bãi tha ma."
Diệp Phàm bừng tỉnh đại ngộ gật đầu, sau đó cười nói: "Tôi tạm thời chưa có cách, cho tôi một chút thời gian, tôi nghĩ ra cách loại bỏ tận gốc bệnh căn, tôi sẽ liên hệ với cô."
"Cô cũng không cần quá lo lắng, cô bây giờ còn trẻ, tinh lực dồi dào, nó ba năm năm cũng sẽ không có ảnh hưởng gì."
Diệp Phàm an ủi một tiếng: "Lát nữa tôi sẽ để lại số điện thoại cho cô, nếu tôi quên chuyện này, cô cứ gọi điện nhắc nhở tôi."
Từ Thiên Thiên nở nụ cười xinh đẹp: "Cảm ơn Diệp bác sĩ."
Trong lúc nói chuyện, xe đã đến cổng Vệ Cung, Diệp Phàm cười cười với Từ Thiên Thiên: "Từ tiểu thư, vào uống chén trà chứ?"
"Lần sau đi."
"Cô trở về ướt sũng như vậy, chắc chắn cũng xảy ra không ít chuyện, để cô phải dành thời gian chiêu đãi tôi thì không tốt."
Từ Thiên Thiên uyển chuyển từ chối lời mời của Diệp Phàm: "Hơn nữa tôi đã hẹn bạn đi ngắm cảnh đêm ở Bảo Thành Đại Hạ, chúng ta hẹn lần sau nhé."
Sau đó, nàng liền quay xe, đạp ga nhanh chóng rời đi.
Nhìn bóng lưng chiếc xe Beetle, nụ cười ôn hòa của Diệp Phàm nhiều hơn một phần chơi đùa, sau đó thu hồi ánh mắt chạy vào Vệ Cung.
Khi Diệp Phàm bước vào đại sảnh, hắn liếc nhìn thấy Đường Nhược Tuyết đang xem tin tức, chỉ là mắt nàng dán chặt vào màn hình, nhưng khuôn mặt xinh đẹp lại có vài phần lo lắng và nôn nóng.
Người phụ nữ dường như đang lo lắng điều gì đó.
Thấy Diệp Phàm, Đường Nhược Tuyết lập tức ngồi thẳng người, sau đó đứng bật dậy, mừng rỡ như điên chạy tới: "Diệp Phàm, anh về rồi?"
Nàng nắm lấy Diệp Phàm kiểm tra: "Anh không sao chứ? Có bị thương không? Hù chết em rồi."
Thông tin nàng nhận được không nhiều, chỉ biết Diệp Phàm vô tình đi vào cầu Bảo Châu bị nổ tung, sau đó rơi xuống biển, may mắn Diệp Phàm mạng lớn sống sót.
Đường Nhược Tuyết biết mọi chuyện không đơn giản như vậy, cho nên nửa ngày nay nàng đứng ngồi không yên, mặc dù nhận được điện thoại báo bình an của Diệp Phàm, nhưng chưa nhìn thấy người thì vẫn lo lắng.
"Xin lỗi, đã để em lo lắng rồi, anh không sao."
Diệp Phàm khẽ cười: "Có chuyện thì còn có thể sống động như hổ mà trở về sao?"
Đường Nhược Tuyết thở phào nhẹ nhõm: "Không sao là tốt rồi, nếu không phải em nhận được điện thoại báo bình an của anh, em đã chuẩn bị đi ra ngoài tìm tung tích của anh rồi."
"Diệp phu nhân và Hoa lão có việc đi ra ngoài rồi."
Nàng bổ sung một câu: "Họ sẽ về muộn một chút, rốt cuộc anh đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Trong mắt người phụ nữ có sự tìm tòi, có sự quan tâm, và còn có sự tươi đẹp.
Chỉ cần người đàn ông bình an trở về, dường như mọi thứ trong căn phòng đều đang sống, bao gồm cả tâm tình của nàng.
Đường Nhược Tuyết cảm thấy mình đã trúng độc, độc tính ngày càng sâu.
"Chuyện này lát nữa anh sẽ nói với em, bây giờ anh đi tắm trước đã, ướt sũng khó chịu quá."
Diệp Phàm cười vuốt ve má người phụ nữ: "Tắm xong rồi, anh sẽ nấu bữa tối cho em ăn, anh không về, em chắc chắn cũng chưa ăn gì."
Đường Nhược Tuyết hôn Diệp Phàm một cái: "Em đi xả nước cho anh..." Diệp Phàm trong lòng ấm áp, đang định đáp lời, nhưng ánh mắt lại nhìn về phía màn hình TV, trên đó đang phát sóng tin tức quốc tế: "Bảo tàng Louvre của Pakistan cuối cùng đã xác nhận với công chúng rằng bức tranh nổi tiếng "Lão nhân và biển cả" của Picasso trị giá một tỷ đô la Mỹ, đã bị đánh cắp vào lúc hai giờ sáng thứ Tư tuần trước."
"Cảnh sát đang toàn lực truy tra kẻ trộm, nhưng đến nay vẫn chưa có tiến triển..."
Tuyệt tác này là thành quả của bao nhiêu tâm huyết mà nhóm dịch giả đã dồn vào.