Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 1374 : Giã Biệt Quá Khứ

Đêm nay, Diệp công tử bao trọn, chư vị cứ việc vui vẻ hết mình!

Âm nhạc vẫn không ngừng vang vọng, vũ điệu vẫn nối tiếp không dứt. Đã gần mười một giờ đêm, tại hộp đêm Mãnh Hổ - nơi xa hoa bậc nhất Hán thị, vô số nam thanh nữ tú đang đắm chìm trong men say giải tỏa mọi muộn phiền. Giữa sàn nhảy, những thiếu nữ yêu kiều, diễm lệ đủ mọi hình dáng, đang không ngừng uốn lượn theo điệu nhạc disco chói tai. Vóc dáng mềm mại, dung nhan tinh xảo, cùng với sức sống thanh xuân căng tràn, tất cả đều thu hút mọi ánh mắt dõi theo. Điều này cũng khiến không ít "sinh khẩu" (kẻ phàm tục) kia quần ma loạn vũ, mất hết ý thức. Cả hộp đêm chìm trong một không khí mờ ám, khó tả.

Diệp Phàm lại ngồi trong căn phòng sang trọng bậc nhất trên tầng hai, dẫu vậy, hắn vẫn thờ ơ trước những mỹ nhân vây quanh, chỉ chuyên tâm uống cạn ly rượu này đến ly khác. Hắn đã uống cạn nửa tá bia đen, sau đó lại gọi thêm sáu chai Vodka. Ban đầu, hắn định mời hơn mười vệ sĩ thân cận cùng uống rượu, song tất cả đều thành khẩn từ chối. Diệp Phàm đành phải mời toàn bộ quán rượu, khiến mọi người hò reo vang dội, phấn khích tột độ.

Với việc Quyền Tướng Quốc và Kim Trí Viện đã thiết lập địa vị chí cao vô thượng tại Nam Quốc, Diệp Phàm nghiễm nhiên cũng có thể xem là người đứng đầu, chỉ dưới một người mà trên vạn người. Song, trên nét mặt hắn lại không hề có chút vui vẻ nào. Mối rạn nứt với Đường Nhược Tuyết khiến lòng Diệp Phàm tràn ngập vị đắng chát. Hắn từng nghĩ, sau khi trải qua bao khổ nạn, hai người sẽ nắm tay nhau đi đến cuối con đường, cùng hưởng thụ niềm vui gia đình ấm áp. Ai ngờ, tất cả lại chỉ là một tình yêu đơn phương từ phía hắn.

Nào là bánh bao xá xíu thời thơ ấu, nào là nguyên tắc giới hạn, nào là thể diện tiễn đưa, tất cả đều trở nên nực cười sau cú ngã giả trong phòng tắm và sự hồi sinh của Lâm Thu Linh. Hắn đã thông cảm cho cảm xúc của Đường Nhược Tuyết, chấp nhận giữ thể diện để nàng tiễn Lâm Thu Linh lên đường. Nhưng kết quả, hắn lại bị nàng bỏ qua lần nữa, khiến những người bên cạnh hắn phải chịu cảnh hiểm nguy. Hắn suýt chút nữa bị Từ Hàng Trai đánh chết mới miễn cưỡng xin được một ống máu quý giá, song cú ngã của Đường Nhược Tuyết lại chỉ là giả vờ, nhằm mục đích sảy thai đứa bé. Hắn bị Đường Nhược Tuyết uy hiếp đi truy đuổi đám người Nhện, chịu lưỡi dao đâm thấu, lại còn bị Lâm Thu Linh giáng một chưởng. Th��� nhưng, Đường Nhược Tuyết thậm chí không đợi hắn tỉnh lại, đã vội vàng che chở Lâm Thu Linh rời khỏi biên giới.

Lòng Diệp Phàm đã hoàn toàn nguội lạnh. Đường Nhược Tuyết, hệt như một tảng đá lạnh lẽo không thể sưởi ấm, Diệp Phàm không còn muốn tiếp tục trả giá cho nàng nữa.

"Xem ra, ngươi đối với Đường Nhược Tuyết đã khắc cốt ghi tâm rồi, nếu không cớ sao lại uống nhiều rượu đến vậy?"

Đúng lúc Diệp Phàm định cầm chai Vodka lên, một bóng hình tỏa hương thơm ngát nhẹ nhàng ngồi xuống bên cạnh hắn. Kim Trí Viện vừa vặn xong việc, nàng kéo một tờ khăn giấy khẽ lau khóe miệng Diệp Phàm. Diệp Phàm nghe thấy ba chữ "Đường Nhược Tuyết", động tác chợt khựng lại, song sau đó, trên mặt hắn vẫn giữ nụ cười bình thản: "Uống nhiều rượu như vậy, không phải vì nặng tình, mà là để ăn mừng cho sự kết thúc giữa ta và nàng. Có những thứ, có những người, dù có tiếc nuối đến mấy, cũng đành phải cố gắng quên đi."

Nói đến đây, Diệp Phàm ngẩng đầu, ánh mắt hắn xuyên qua những ánh đèn mờ ảo, xa xăm dừng lại ở phương hướng Trung Hải. Dưới ánh sáng lờ mờ, khuôn mặt hắn hiện lên những đường nét góc cạnh rõ ràng, cứng rắn, nhưng đồng thời lại mang theo vẻ bi thương đã trải qua bao thăng trầm cuộc đời. Trong khoảnh khắc ấy, đôi mắt hắn cũng thoáng hiện một nỗi buồn không tên. Khổ nạn chưa từng giáng đòn nặng nề vào Diệp Phàm, nhưng tình cảm lại khiến hắn chịu tổn thương sâu sắc. Vào khoảnh khắc bóp nát chiếc điện thoại, Diệp Phàm đã nhận ra, giữa hắn và Đường Nhược Tuyết, e rằng không còn tương lai nào nữa. Nỗi buồn đó chỉ chớp nhoáng thoáng hiện rồi biến mất, ngay sau đó, đôi mắt Diệp Phàm lại khôi phục vẻ thanh lãnh, không để lộ bất kỳ gợn sóng nội tâm nào. Trên nét mặt hắn cũng như thường lệ, vẫn là vẻ ôn hòa chất phác.

Nhưng Kim Trí Viện ngẩng đầu nhìn Diệp Phàm, lại vừa vặn bắt gặp được khoảnh khắc ấy. Nàng bỗng nhiên, đối với Diệp Phàm, sinh ra một cảm giác đau lòng khó nói thành lời. Kim Trí Viện đưa tay nắm lấy tay Diệp Phàm, giọng nói nhẹ nhàng cất lên: "Ta không hiểu rõ tình cảm giữa ngươi và Đường Nhược Tuyết, bởi ta cũng chưa từng yêu đương. Chỉ là, ngươi thích uống rượu, ta sẽ cùng ngươi uống. Ngươi muốn mặc kệ tất cả, ta cũng nguyện ý cùng ngươi xông pha khói lửa!" Nàng nghiêm túc nói: "Chỉ cần ngươi vui vẻ, chỉ cần ngươi không còn đau khổ, bất kể ngươi làm gì, ta cũng nguyện ý ở bên cạnh ngươi!"

Diệp Phàm hơi ngẩn người, dường như không ngờ Kim Trí Viện lại bày tỏ tấm lòng như vậy. Sau đó, hắn cười ha hả, che giấu nội tâm: "Mặc dù tình trường thất ý, trong lòng khổ sở, nhưng có lời nói ấm lòng của Kim hội trưởng, lòng Diệp Phàm đã dễ chịu hơn rất nhiều. Ông trời quả nhiên rất công bằng, để ta mất đi một người mình yêu, đồng thời cũng ban cho ta một người anh em tốt nghĩa khí mười phần! Nhưng ngươi đừng có tơ tưởng đến ta, vị Tiểu Đường Tăng đây, ta chính là người đàn ông mà cả đời này ngươi cũng không thể chiếm đoạt được đâu."

Diệp Phàm trêu chọc, giơ chai rượu lên: "Trí Viện, cảm ơn nàng đã ở bên ta vào khoảnh khắc này."

Kim Trí Viện dịu dàng mỉm cười: "Chỉ cần ngươi nguyện ý, cả đời này ta cũng cam tâm tình nguyện! Thôi không nói chuyện này nữa, nào, uống rượu đi! Uống say rồi, ngày mai tỉnh lại, chính là một khởi đầu mới tươi sáng hơn!"

Diệp Phàm lại cười lớn một tiếng, không đợi Kim Trí Viện kịp phản ứng, hắn đã mở chai Vodka, dốc thẳng vào miệng. Vodka vốn có nồng độ cồn cực cao, cứ thế rót thẳng nửa chai vào, Diệp Phàm nhanh chóng mặt đỏ bừng, hô hấp cũng trở nên nặng nề hơn. Kim Trí Viện khẽ cắn đôi môi đỏ mọng, sau đó đưa tay giật lấy chai rượu: "Đến lượt ta rồi!" Nàng rõ ràng lo lắng Diệp Phàm uống quá nhanh sẽ tổn hại thân thể, bởi vậy nàng bất chấp kiêng dè, giật lấy chai rượu. Kim Trí Viện cũng làm theo y hệt, dốc một ngụm lớn rượu vào miệng. Chẳng rõ do uống quá vội, hay là Vodka quá mãnh liệt, ngụm lớn rượu vừa dốc xuống, Kim Trí Viện đã không ngừng ho sặc sụa. Cả khuôn mặt xinh đẹp của nàng cũng đỏ bừng, khóe mắt vô hình trung ươn ướt!

"Cẩn thận một chút, không ai giành với nàng đâu. Nếu uống không quen thì đừng gắng nữa." Diệp Phàm thấy vậy, vội ngồi thẳng người dậy, nhẹ nhàng vỗ vào lưng Kim Trí Viện, giúp nàng làm dịu luồng khí bị cồn sặc lên. Khuôn mặt xinh đẹp của Kim Trí Viện trở nên nhu hòa chưa từng thấy: "Một mình uống rượu thật quá khổ sở, quá cô đơn, có thêm một người bầu bạn sẽ tốt hơn nhiều. Hơn nữa ta vừa nói rồi, chỉ cần ngươi thích, bất kể làm gì, ta cũng sẽ ở bên cạnh ngươi. Uống chút rượu này, càng không đáng kể gì. Vodka này, uống đúng là rất khó chịu, nhưng uống nhiều rồi, tự nhiên sẽ quen dần thôi!"

Kim Trí Viện chớp chớp đôi mắt đẹp: "Ngươi còn nhớ lần đầu tiên mình say rượu là khi nào không? Lúc đó ngươi có thảm hại hơn ta bây giờ không?"

Diệp Phàm nghe vậy hơi ngẩn người, hắn không hồi tưởng lại lần đầu tiên mình say rượu, chỉ chợt nhớ đến một lần chật vật tương tự. Đó là khi hắn đến Đường gia, trong tiệc cưới, đám người Hàn Kiếm Phong đã ra sức chuốc rượu hắn, chú rể hôm đó. Dưới uy áp của Lâm Thu Linh, Diệp Phàm không thể không uống, cuối cùng uống đến mức say mềm như chết, sau đó bị Đường Nhược Tuyết đá vào nhà vệ sinh ngủ một đêm. Cảnh còn đó nhưng người đã mất!

"Trông thật thảm hại... Ta cũng sắp quên mất rồi!" Diệp Phàm nặn ra một nụ cười, sau đó lại cầm chai rượu lên uống một ngụm, cố gắng đè nén nỗi nhớ và nỗi buồn đang cuộn trào trong lòng. Thấy Diệp Phàm tự mình chuốc say đến vậy, Kim Trí Viện lại một lần nữa ra tay giật lấy chai rượu, từng ngụm từng ngụm dốc không ít. Lúc này, nàng chỉ có một suy nghĩ duy nhất: bản thân mình uống nhiều một chút, như vậy, Diệp Phàm sẽ uống ít đi, không làm tổn hại đến thân thể. Diệp Phàm thấy Kim Trí Viện tự chuốc rượu đến mức này, hắn hơi sững sờ, đồng thời dâng lên một nỗi xót xa, muốn khuyên ngăn nhưng lại nhớ đến tác phong cố chấp của nàng. Hắn bất đắc dĩ cười khẽ, dùng tốc độ nhanh nhất giật lấy chai rượu, trong chốc lát đã uống cạn sạch. Kim Trí Viện ngẩn người một lát rồi nhanh chóng mở chai rượu khác. Rất nhanh, trên tay nàng đã cầm chai Vodka thứ hai...

Hai người nhìn nhau, trong đôi mắt đều ẩn chứa một tia ý cười khó tả.

"Uống!"

Sau đó, hai người liền mỗi người cầm một chai rượu, thống khoái dốc cạn. Họ vẫn uống rất nhanh, giành giật nhau điên cuồng, chưa đầy một giờ, sáu chai Vodka đã cạn sạch. Hơn mười vệ sĩ và nhân viên phục vụ hoàn toàn ngây người trước cảnh tượng ấy. Trên bàn đã thêm sáu chai rượu rỗng, cả khuôn mặt Kim Trí Viện càng đỏ bừng như quả đào chín! Diệp Phàm thì "loảng xoảng" một tiếng, đổ vật xuống ghế sofa. Lần này, hắn thật sự đã say ngất rồi.

"Vodka này... quả thật đáng sợ..." Gò má đỏ hồng của Kim Trí Viện thêm chút mềm mại. Sau đó, nàng nhìn những giọt lệ nơi khóe mắt Diệp Phàm với vẻ đau lòng: "Diệp Phàm, mặc dù ngươi là người đàn ông mà cả đời này ta không thể có được, nhưng ta vẫn sẽ không để ngươi bị Đường Nhược Tuyết làm tổn thương thêm nữa."

Nàng khẽ vung ngón tay, tất cả nhân viên phục vụ và vệ sĩ đều lặng lẽ biến mất, rèm cửa cũng tự động buông xuống. Kim Trí Viện khẽ gẩy một chiếc cúc áo, bộ y phục lộng lẫy trên người nàng lập tức trượt xuống...

Mỗi dòng chữ nơi đây đều là công sức độc quyền của dịch giả truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free