Chiều bốn giờ, Thẩm thị Hoàng Kim Đại Hạ, nắng chiều lấp lánh.

Đây là một căn cứ bí mật của Thẩm gia, đồng thời cũng là tổng hành dinh chỉ huy của Đệ Nhất Trang nhằm đối phó với Quỹ Ngân Sách Hoắc thị.

Tượng Đại Bằng, người sáng nay bị Thẩm Hồng Tụ đả thương, với vết thương ở tai và vai đã được băng bó, đang đứng trước quầy bar trong văn phòng xa hoa.

Hắn vừa rót whisky, vừa đưa mắt nhìn bức tường phía trước.

Trên bức tường là những màn hình điện tử khổng lồ, những con số đỏ xanh không ngừng nhảy múa trong tầm mắt hắn.

Bên dưới màn hình lớn, đặt vài chiếc bàn dài và nhỏ, hai bên bàn, mười tám chuyên gia giao dịch hàng đầu đang ngồi.

Mỗi người họ điều khiển hai chiếc máy tính xách tay, không ngừng đưa ra chỉ thị và tiếp nhận thông tin.

Bên ngoài văn phòng tổng giám đốc, còn có một đại sảnh làm việc trong suốt, nơi ba trăm nhân viên đang tất bật làm việc.

Họ như những dũng sĩ được tiêm máu gà, dưới sự bày mưu tính kế của Thẩm Bán Thành và Tượng Đại Bằng, đang xông pha trận tuyến.

Thị trường chứng khoán Tượng quốc đúng nghĩa là làm việc từ chín giờ sáng đến năm giờ chiều.

Mà lại không thiết lập biên độ tăng giảm, mặc cho các bên chém giết tự do.

Quy tắc của nó càng đơn giản, như một buổi đấu giá, ai nhiều tiền hơn, ai áp đảo đối thủ, người đó sẽ giành chiến thắng và thôn t��nh vốn của đối phương.

Một khi giá cổ phiếu giảm xuống còn một phần mười giá phát hành, sẽ được chính quyền Tượng quốc tiếp quản và thanh toán vô điều kiện.

Kẻ thua sẽ khuynh gia bại sản, kẻ thắng nộp thuế rồi rời đi.

Tượng quốc, với hai tỷ dân, luôn tuân theo luật chơi đơn giản và thô bạo này.

Bởi vậy, thuộc hạ của Tượng Đại Bằng đang tận dụng giờ phút cuối cùng để truy cùng giết tận.

“Tượng thiếu, Quỹ Ngân Sách Hoắc thị đã hết đạn rồi!”

“Tượng thiếu, tổ chức Quốc Thám châu Á đã thông suốt quan hệ, bọn họ sẽ tiếp tục đóng băng tài khoản của Hoắc thị thêm bốn mươi tám giờ.”

“Quỹ Ngân Sách Hoắc thị đã ngừng áp chế Đệ Nhất Trang.”

“Đệ Nhất Trang đã thu hồi sáu trăm điểm mất mát!”

“Quỹ Ngân Sách Hoắc thị hoàn toàn bỏ cuộc đối kháng, giá cổ phiếu Đệ Nhất Trang đã tăng lên bảy trăm!”

“Lượng lớn vốn của các nhà đầu tư cá nhân đổ vào mua sắm Đệ Nhất Trang và các cổ phiếu liên quan, cổ phiếu Vạn Thương Liên Minh và các loại khác liên tục tăng vọt.”

“Quỹ ngân s��ch bí ẩn và hữu nghị kia lại rót thêm mười tỷ, hỗ trợ chúng ta công chiếm tám trăm điểm giá cổ phiếu.”

“Tình thế thật tốt đẹp!”

“Đại cục đã định rồi!”

“Quỹ Ngân Sách Hoắc thị đã không còn sức đối kháng, trận chiến này ít nhất tổn thất hai trăm tỷ.”

Cùng với giá cổ phiếu Đệ Nhất Trang không ngừng tăng cao, nữ thư ký xinh đẹp không ngừng báo cáo cho Tượng Đại Bằng.

Giọng điệu của nàng tràn đầy phấn khích và kích động.

Trong một ngày, từ địa ngục đến thiên đường, còn gì kịch tính hơn thế này chứ?

“Tốt, rất tốt!”

Tượng Đại Bằng hô lớn một tiếng: “Thắng lợi rồi!”

“Diệp Phàm tên vương bát đản nhà ngươi, lão tử thắng rồi, Đệ Nhất Trang thắng rồi!”

“Ngươi phải chết rồi, Quỹ Ngân Sách Hoắc thị phải chết rồi!”

“Hai trăm tỷ tiền mặt, ngươi xong đời rồi, cả đời này ngươi đừng hòng ngóc đầu lên được.”

“Ta là Vua của thế giới này!”

“Vua!”

“Lão tử là Vua!”

Tượng Đại Bằng vừa nâng ly whisky, vừa dùng sức vung vẩy nắm đấm.

Hưng phấn tột độ.

���Lão tử đệ nhất thiên hạ!”

“Lão tử bất khả chiến bại!”

Tượng Đại Bằng đẩy cửa sổ ra, gầm thét vào bầu trời.

Hắn muốn giải tỏa sự uất ức, tức tối, nhẫn nhịn và khuất phục bấy lâu trong lòng.

Hắn muốn hét lên sự kích thích và hưng phấn do cuộc phản công tuyệt địa mang lại.

Hắn muốn hô vang chiến thắng, sự đắc ý và tinh thần phấn chấn của trận chiến này.

Sau ngày hôm nay, mọi khó khăn của Đệ Nhất Trang đều sẽ được hóa giải.

Nào là quỹ ma quỷ, nào là đổ môn, nào là mười đại xưởng dược, tất cả vấn đề đều sẽ được giải quyết nhờ hai trăm tỷ này.

Đệ Nhất Trang sẽ gột rửa sỉ nhục, trở về đỉnh phong, vinh quang vạn trượng.

Nữ thư ký xinh đẹp cũng bị hắn lây nhiễm, hô theo: “Tượng thiếu là Vua, Tượng thiếu đệ nhất thiên hạ!”

Mười sáu chuyên gia giao dịch cũng đồng loạt hô to: “Tượng thiếu là Vua, Tượng thiếu đệ nhất thiên hạ!”

Bên ngoài, mấy trăm nhân viên cũng đồng thanh gầm rú: “Tượng thiếu là Vua, Tượng thiếu đệ nhất thiên hạ!”

“Vua! Vua! Vua!”

Cái cảm giác này, thật sự là sảng khoái đến tột cùng!

Sau khi phát tiết một phen, Tượng Đại Bằng lẩm bẩm uống cạn ly whisky, rồi đổ người xuống ghế sofa Ý Đại Lợi.

Hắn châm một điếu xì gà, vẻ mặt thỏa mãn, thư thái khôn tả.

Quá sảng khoái rồi.

“Kẻ thành Vua, kẻ thất bại là giặc.”

Tượng Đại Bằng nheo mắt lại: “Diệp Phàm, đợi nhảy lầu đi!”

“Tít tít tít——” Ngay lúc này, ba mươi hai chiếc máy tính trong văn phòng đồng thời phát ra tiếng cảnh báo chói tai.

Mười sáu chuyên gia giao dịch bên trong và mấy trăm người đang xông pha trận tuyến bên ngoài, gần như đồng thời ngừng lại nụ cười chiến thắng và tiếng hoan hô.

Ánh mắt bọn họ kinh hãi nhìn về phía máy tính của mình.

Cái gì thế này?

Mũi tên giá cổ phiếu vốn đang tăng vọt chín trăm điểm, đột nhiên đứng yên.

“Tượng thiếu, không ổn rồi!”

“Ngũ Đại Gia Thần Châu mang năm trăm ba mươi tỷ tiến vào thị trường để trợ giúp Diệp Phàm!”

“Tống Hồng Nhan ném xuống ba mươi tỷ!”

“Thế công của Đệ Nhất Trang đã tăng lên chín trăm điểm nhưng bị chặn lại rồi!”

“Viên thị Tông Thân Hội ném xuống một trăm tỷ, giá cổ phiếu lập tức giảm xuống dưới tám trăm điểm!”

“Trịnh gia một trăm tỷ, đã phá vỡ mốc sáu trăm điểm bảo hộ của chúng ta!”

“Không hay rồi, Tập Đoàn Đầu Tư Chu thị đã áp chế hai mươi tỷ vốn bí ẩn của Tượng quốc!”

“Lòng tin của các nhà đầu tư cá nhân suy giảm mạnh, toàn bộ bên mua đã rút lui...”

“Uông thị một trăm tỷ, giáng đòn chí mạng phá vỡ mốc bốn trăm điểm "đáy thép" của chúng ta...”

“Toàn bộ vốn của Đệ Nhất Trang và Vạn Thương Liên Minh dồn vào, cũng chỉ giữ được mốc ba trăm năm mươi điểm của ngày hôm qua.”

“Xong rồi, Đường môn lại ném xuống một trăm tỷ, chúng ta hết đạn rồi...”

“Không hay rồi, Quỹ Ngân Sách Hoắc thị cũng ném xuống ba mươi tỷ...”

“Diệp Phàm tên vương bát đản này, không phải đã bị đóng băng bốn mươi tỷ sao? Vì sao vẫn còn nhiều tiền đến thế?”

“Xong rồi, xong rồi, Tượng thiếu, chúng ta tiêu đời rồi, giá cổ phiếu đã bị đánh xuyên qua hai trăm, không, đã rơi xuống một trăm rồi.”

“Trời ạ, những nhà đầu tư cá nhân và các bên có liên quan kia cũng liên tiếp bán tháo...”

Từng tin tức dồn dập như tiếng sấm, không ngừng giáng xuống Tượng Đại Bằng.

Chỉ trong năm phút ngắn ngủi, Tượng Đại Bằng đã từ thiên đường rơi xuống địa ngục.

Đầu óc hắn thậm chí còn chưa kịp phản ứng, ký ức vẫn còn đọng lại ở mốc chín trăm điểm giá cổ phiếu, thì khi ngẩng đầu lên, hắn đã thấy giá cổ phiếu đã về chín mươi.

Thế cục đã xoay chuyển, không còn sức để xoay chuyển càn khôn.

Tượng Đại Bằng muốn gầm rú phản kích, muốn hạ lệnh phá nồi bán sắt, muốn hạ lệnh gom tiền không tiếc giá nào, nhưng lại phát hiện ngay cả âm thanh cũng không thể phát ra.

Năm trăm sáu mươi tỷ của Ngũ Đại Gia và Hoắc thị, như núi Thái Sơn đè xuống, trong nháy mắt đã nghiền nát tất cả nỗ lực của Đệ Nhất Trang.

Không thể ngăn cản được, thực sự không thể ngăn cản được.

Khoản vốn này không chỉ nuốt trọn ba trăm tỷ vốn của phe Đệ Nhất Trang và các đồng minh, mà còn liên tục tiêu diệt và nuốt chửng hai trăm tỷ vốn đầu cơ không kịp tháo chạy.

Những con cá sấu lớn bên ngoài theo Đệ Nhất Trang húp canh ăn thịt, cùng với ba mươi tỷ vốn bí ẩn mà Tượng quốc rót vào, đều bị Diệp Phàm và Ngũ Đại Gia "tẩy sạch" đến mức mất mũ bỏ giáp.

Một mảnh kêu rên.

Toàn bộ văn phòng chìm trong tĩnh mịch, nữ thư ký xinh đẹp và những người khác đều rơi vào tuyệt vọng.

Không ai ngờ rằng, Diệp Phàm lại đột nhiên tung ra một khoản vốn khổng lồ đến thế.

“Diệp Phàm tên vương bát đản!”

Nhìn đường cong giá cổ phiếu rơi thẳng đứng như vách đá trên màn hình, Tượng Đại Bằng cuối cùng cũng phản ứng lại, gầm thét một tiếng.

Hắn chụp lấy điện thoại di động, gọi cho Thẩm Bán Thành: “Hacker, hacker, cha, nhanh chóng dùng hacker tiêu diệt nó!”

“Chỉ còn mười lăm phút nữa, nhanh lên, làm sập hệ thống giao dịch của Diệp Phàm bọn họ, chúng ta sẽ một lần nữa tập hợp vốn để phản công.”

“Chúng ta vẫn có thể gỡ gạc lại...” Hắn cực kỳ không cam lòng kêu lên.

Mặc dù Tượng Đại Bằng biết rõ, lúc này đại cục đã định, giá cổ phiếu đã bị dìm chết, hacker có lợi hại đến mấy cũng vô dụng rồi.

Mà muốn lật ngược tình thế, với thế cục bây giờ, lượng vốn ít nhất phải một ngàn tỷ.

Số tiền này, đừng nói là Đệ Nhất Trang và Vạn Thương Liên Minh, ngay cả Hồng Thuẫn Liên Minh cũng không thể gom đủ và tham gia trong mười lăm phút.

Chỉ là hắn không cam tâm: “Cha, nhanh lên, phản kích!”

“Đại Bằng...” Từ đầu dây bên kia, giọng nói của Thẩm Bán Thành vọng lại, nghe như già đi mười mấy tuổi: “Trận chiến này, chúng ta thua rồi...”

Hai chữ “Thua rồi” đơn giản, lại mang ý nghĩa của sự uất ức, sỉ nhục, cúi đầu, mất mặt, cùng với sự trắng tay.

Toàn thân Tượng Đại Bằng run rẩy, sắc mặt trắng bệch, điện thoại di động trượt khỏi tay, rơi xuống đất.

Hắn không cam lòng, giá cổ phiếu đã rơi xuống mười điểm, chạm đến ngưỡng bảo vệ khi hủy niêm yết, điều này một lần nữa cho thấy sự thật tàn khốc.

Thẩm Bán Thành lại thở dài một tiếng: “Hãy từ bỏ mọi sự chống cự đi. Số tiền còn lại, con hãy cầm lấy và rời khỏi Tượng quốc ngay lập tức.”

“Vì sao phải đi?”

Tượng Đại Bằng hét lên một tiếng: “Đây là căn cơ của chúng ta, chúng ta có thể bắt đầu lại từ đầu.”

“Tường đổ, mọi người xô!”

Thẩm Bán Thành nhắc nhở một câu: “Bây giờ, kẻ địch của chúng ta không chỉ có Diệp Phàm, mà còn có rất nhiều người của chính phe ta nữa!”

Tượng Đại Bằng rống lớn: “Tên nào đến, giết tên đó!”

“Ta sẽ tử chiến đến cùng!”

Giọng Thẩm Bán Thành rõ ràng: “Em trai con sống chết không rõ, con không thể gặp chuyện gì nữa. Hãy rời khỏi Tượng quốc trước đi.”

“Mệnh ta do ta, không do trời——” Tượng Đại Bằng siết chặt điện thoại, sau đó lấy ra một chiếc vali từ tủ rượu, vội vã lao ra cửa như một cơn gió lốc...

Tác phẩm dịch này được biên soạn riêng và thuộc về truyen.free.