Vào lúc bảy giờ tối, Khách sạn Shangri-La, dù mưa gió dữ dội, vẫn ánh đèn rực rỡ, khách khứa tấp nập ra vào.

Đại sảnh Chí Tôn cao cấp nhất của khách sạn lại càng thêm lộng lẫy với đèn màu treo cao, cùng những chén rượu nâng lên hạ xuống không ngừng.

Đêm nay là tiệc sinh nhật của Âu Dương Huyên Huyên, cũng là bữa tiệc độc thân cuối cùng của nàng trước ngày đại hôn.

Bởi vậy, nàng đã mời rất nhiều nhân vật tiếng tăm trong giới.

Buổi tiệc rượu như thế này, không chỉ là cơ hội tốt để thể hiện lòng trung thành với gia tộc Âu Dương, mà còn là dịp để mọi người giao lưu, kết nối tình cảm, và tìm kiếm đối tác làm ăn.

Cái gọi là giới thượng lưu, phần lớn thể hiện qua những buổi vũ hội, tiệc rượu và các sự kiện tương tự.

Các quý cô, trong những dịp thế này, thi nhau khoe sắc, khoe khoang y phục cùng trang sức thời thượng, bên cạnh những người đàn ông vây quanh, với hy vọng thu hút ánh mắt mọi người.

Còn phái nam, trong lúc nói cười lại ngấm ngầm đấu đá nhau.

Nhiều hợp đồng tiềm năng thường được quyết định giữa những chén rượu cụng chạm, sau đó mới bắt đầu bàn tán về vẻ kiều diễm của phụ nữ.

Tiếng cười nói vui vẻ vang vọng khắp nơi, không khí vô cùng hòa hợp.

Chỉ là các khách mời có chút ngạc nhiên, vì không thấy Âu Dương Huyên Huyên chủ động chào hỏi.

Tuy nhiên, bọn họ cũng không để tâm lắm, sau vài câu chuyện phiếm, liền kéo bạn nhảy chậm rãi lắc lư, nhẹ nhàng khiêu vũ.

Các nhân viên phục vụ trong bộ đồng phục tinh tươm, khéo léo bưng rượu, lướt đi thoăn thoắt giữa đám đông mà dường như chân chẳng chạm đất.

Quả thực là một cảnh tượng xa hoa và truy lạc.

"Nào nào nào, nâng ly chúc mừng mỹ nữ chủ tiệc của chúng ta một ly."

"Chúc nàng mỗi năm đều có ngày hôm nay!"

"Không, không thể chỉ chúc Huyên Huyên, mà còn phải chúc Tử Hùng nữa, giờ hắn đã là người thừa kế thứ ba rồi."

"Đúng vậy, đúng vậy, chúc Tử Hùng đại triển hoành đồ, cũng xin được uống một chén."

Giờ phút này, tại tầng hai nửa mở của đại sảnh, bảy tám vị công tử hào môn cùng các tiểu thư danh giá đang vây quanh một đôi nam nữ để chúc rượu.

Ai nấy đều hân hoan vô cùng, trên môi còn nở nụ cười nịnh nọt, tất cả đều là những nhân vật thuộc giới thượng lưu Tấn Thành.

Đôi nam nữ được vây quanh đó chính là Nam Cung Tử Hùng và Âu Dương Huyên Huyên.

Nam Cung Tử Hùng khoác lên mình bộ tây trang lịch lãm, sơ mi trắng như tuyết cài cúc đá quý, toàn thân không vương một hạt bụi.

Trên gương mặt hắn nở nụ cười không quá sâu cũng không quá nhạt, tạo cho người ta cảm giác về một tâm tư khó lường.

Âu Dương Huyên Huyên dáng người cao gầy, mái tóc búi cao, đeo vòng cổ lấp lánh, hai bàn tay mang một đôi găng tay vải tuyn.

Hai người đứng cạnh nhau quả là một đôi kim đồng ngọc nữ.

Đối diện với những lời chúc rượu của mọi người, Nam Cung Tử Hùng cười ha hả một tiếng: "Các vị muốn chuốc rượu thì cứ nhắm vào ta là được, đừng làm khó Huyên Huyên."

"Lần trước tiệc rượu suýt chút nữa xảy ra chuyện, giờ nàng ấy vẫn còn ám ảnh, chỉ có thể uống chút ít, không thể uống quá nhiều."

"Chén rượu này, ta xin thay nàng uống một nửa."

Nam Cung Tử Hùng rất sảng khoái cầm lấy chén rượu của Âu Dương Huyên Huyên, rồi một hơi đổ đến chín phần vào chén rượu của mình.

Sau đó, hắn mới trả lại chén rượu cho Âu Dương Huyên Huyên.

Âu Dương Huyên Huyên dịu dàng cười một tiếng: "Cảm ơn Tử Hùng."

"Ha ha ha, hai vị phát cẩu lương thế này đúng là sát thương người khác quá rồi."

"Nào nào nào, mọi người cùng uống rượu, chúc Huyên Huyên sinh nhật vui vẻ, chúc Tử Hùng đại triển hoành đồ."

Bảy tám người bạn thân trong vòng tròn nhấc chén rượu cụng vào nhau, sau đó cười rộ lên rồi uống cạn một hơi.

"Huyên Huyên, đừng lo lắng, Lưu Phú Quý cái kẻ tàn phế đó đã tự sát vì sợ tội, rốt cuộc cũng không thể làm hại được nàng nữa."

"Nàng hãy dũng cảm bước ra khỏi bóng ma đó."

"Đáng tiếc đêm đó ta không có mặt ở hiện trường, nếu không ta đã là người đầu tiên xông lên đánh nát đầu Lưu Phú Quý rồi."

"Chỉ kiếm được chút tiền ở bên ngoài liền quay về diễu võ giương oai, cũng chẳng nhìn xem chút gia sản đó của hắn ở chỗ chúng ta thì ngay cả cặn bã cũng không bằng."

"Coi như người nhà họ Lưu hắn chết sảng khoái, nếu không ta nhất định sẽ thay Huyên Huyên chơi cho cả nhà họ Lưu phải chết không yên."

"Nghe nói dưới lăng viên nhà họ Lưu có một mỏ vàng nhỏ, ta nghĩ Huyên Huyên nên nhận lấy làm bồi thường."

"Không sao đâu Huyên Huyên, chuyện này cứ giao cho ta, ta sẽ đến nhà họ Lưu tìm những người còn sống, buộc bọn họ phải giao mỏ vàng ra..." Uống rượu xong, một nhóm công tử hào môn liền hống hách đòi thay Âu Dương Huyên Huyên can thiệp vào chuyện bất bình.

Mấy cô tiểu thư danh giá cũng an ủi bạn thân của mình, khi nhắc đến Lưu Phú Quý sau đó, ai nấy đều lộ vẻ khinh thường tột độ, thậm chí làm ra vẻ muốn nôn mửa.

Hành vi bạo hành với Âu Dương Huyên Huyên của hắn, chẳng qua là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga.

Nam Cung Tử Hùng và Âu Dương Huyên Huyên liếc nhìn nhau, sau đó khóe miệng cả hai đều cong lên một nụ cười đầy ẩn ý.

"Cảm ơn sự ủng hộ và quan tâm của mọi người, ta đã đỡ hơn rất nhiều rồi."

"Mặc dù hành vi bạo hành của Lưu Phú Quý đã gây ra tổn thương lớn cho ta, nhưng nhờ sự an ủi và đồng hành của Tử Hùng, ta đã ổn hơn rất nhiều."

"Buổi tối đi ngủ cũng không còn sợ hãi nữa."

"Hôm nay tổ chức tiệc sinh nhật này, cũng là muốn mượn hỉ khí của mọi người để xua tan những điều không may."

"Giờ đây nhận được sự ủng hộ và quan tâm của mọi người, ta cảm thấy bản thân hoàn toàn tốt rồi, cảm ơn mọi người rất nhiều."

Âu Dương Huyên Huyên nở nụ cười long lanh, hơi cúi người về phía những người bạn thân trong vòng tròn để bày tỏ lòng cảm kích.

"Đúng vậy, mọi người thật có lòng."

Nam Cung Tử Hùng đứng lên giải thích một câu: "Nhưng mà, mọi người cũng đừng đi tìm người nhà họ Lưu Phú Quý nữa."

"Dù sao tội nghiệt do Lưu Phú Quý gây ra thì hắn phải tự gánh chịu, chúng ta không thể liên lụy đến người nhà của hắn."

"Lưu Phú Quý đã tự sát vì sợ tội, mọi chuyện coi như đã kết thúc."

"Về khoản bồi thường ba cọc ba đồng kia, cũng không cần thiết phải nhận, nhận rồi ngược lại sẽ càng thêm buồn nôn."

"Còn về mỏ vàng, Lưu Phú Quý đã bán cho gia tộc Nam Cung của ta trước khi hắn thực hiện hành vi bạo hành rồi."

"Mỏ vàng có giá trị năm mươi triệu, nhưng gia tộc Nam Cung đã trả cho hắn một trăm triệu."

"Không chỉ là muốn Lưu Phú Quý kiếm được một khoản tiền, mà còn muốn giúp nhà họ Lưu vực dậy."

"Dù sao ông nội ta và ông nội Lưu Phú Quý cũng là bạn bè cùng đi ra từ một khe núi."

"Gia tộc Nam Cung ít nhiều cũng có chút tình nghĩa với nhà họ Lưu."

"Chỉ là không ngờ, Lưu Phú Quý có tiền liền trở nên kiêu ngạo, không chỉ tổ chức tiệc tùng linh đình, mà còn bị nóng đầu mà có hành vi bạo hành với Huyên Huyên."

"Thật đúng là vừa đáng thương, vừa đáng giận, lại đáng hận... Thôi bỏ đi, không nói chuyện này nữa, nâng chén rượu lên, nào, nào, uống rượu."

Nam Cung Tử Hùng nhẹ nhàng bôi nhọ Lưu Phú Quý một phen, sau đó lại cố tình hay vô ý nhắc đến vấn đề quyền sở hữu mỏ vàng.

Việc trắng trợn cướp đoạt vốn không mấy vẻ vang, hắn muốn mượn miệng giới thượng lưu truyền đi để che giấu cho gia tộc Nam Cung.

"Đêm nay mọi người cứ ăn ngon uống đã, vui chơi hết mình."

Âu Dương Huyên Huyên cũng xoay người đi đến lan can, đối mặt với gần trăm vị khách mời và hô to một tiếng: "Mọi chi phí đều do ta chi trả!" Ngay lập tức, mọi người cùng nhau hoan hô.

"Huyên Huyên, đây là đồng hồ Cartier ta tặng nàng, chúc mừng sinh nhật vui vẻ."

"Huyên Huyên, chiếc Ferrari phiên bản giới hạn ở bên ngoài là một chút tấm lòng của ta."

"Đây là giày thủy tinh ta mời Tư Cơ tiên sinh chế tác riêng, toàn cầu chỉ có một đôi, hy vọng Huyên Huyên nàng nể mặt nhận lấy."

"Huyên Huyên, đây là Khuynh Thành Chi Luyến, mong nàng vui vẻ."

Sau một hồi náo nhiệt, Nam Cung Tử Hùng cùng những người khác liền lấy ra lễ vật, trao cho Âu Dương Huyên Huyên để bày tỏ lời chúc mừng.

Khách khứa nhiều lần hoan hô không ngớt.

"Nào, chúng ta hãy cùng nhau kính Huyên Huyên một ly!"

"Chúc Huyên Huyên sinh nhật vui vẻ! Chúc tội nhân Lưu Phú Quý bị tiêu diệt!"

Một thanh niên mặc áo trắng với kiểu tóc rẽ ngôi giữa giơ cao chén rượu hô lớn.

Toàn trường hô vang theo: "Chúc Huyên Huyên sinh nhật vui vẻ! Chúc tội nhân Lưu Phú Quý bị tiêu diệt!"

"Đạp đạp——" Ngay vào lúc này, trên con đường chính, một đoàn người từ phía tây tiến đến, đột nhiên thẳng tiến về phía Đại điện Chí Tôn.

Một giọng nói lạnh nhạt nhưng mạnh mẽ, cũng từ trong màn mưa rõ ràng truyền đến: "Diệp Phàm, hãy thay Lưu Phú Quý mang theo một bộ quan tài, đến chúc mừng Âu Dương tiểu thư!"

Truyen.free hân hạnh mang đến những dòng dịch thuật này, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.