(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 1585: Chúng ta không thiếu tiền
Diệp Phàm sớm đã hiểu rõ tính cách của Đường Nhược Tuyết. Vì thế, khi nàng bưng đi bát mì đao tước và hiểu lầm hắn, trên mặt Diệp Phàm không hề có chút dao động nào, thậm chí còn không để Trương Hữu Hữu giải thích.
Diệp Phàm của ngày hôm nay, cảm xúc đã không còn bị hỉ nộ ái ố của Đường Nhược Tuyết làm cho xao động nữa. Từng chịu quá nhiều tổn thương, trái tim hắn đã dần trở nên chết lặng. Hắn tự mình ngâm một bát mì chua cay, ngồi bên cạnh vườn mà từ tốn thưởng thức.
Tinh lực của hắn lại một lần nữa chuyển dời sang Âu Dương Vô Kỵ, Nam Cung Phú và những kẻ đồng bọn. Mặc dù hắn đã tiêu diệt Ẩn Hiền sơn trang, khiến Âu Dương Vô Kỵ và đồng bọn mất đi một quân bài chủ lực, nhưng điều đó cũng sẽ khiến bọn chúng trở nên hung hãn hơn. Con mồi sắp chết trước khi tàn hơi ắt sẽ cùng đường phản kích.
Gần như cùng một thời khắc, tại đại viện Âu Dương, phòng ăn cũng đang bày biện hai bàn tiệc rượu thịnh soạn. Âu Dương Vô Kỵ và Nam Cung Phú cùng đám người đang vui vẻ tề tựu, vô cùng cao hứng bàn bạc phương án “ngọc thạch câu phần” của Cửu Phượng.
Không thể không nói, đám người liều lĩnh này quả thực điên cuồng, trong ba ngày đã tổ chức ba mươi sáu vụ tập kích tự sát. Chứng kiến cảnh đó khiến người ta kinh hãi. Điều này cũng khiến Âu Dương Vô Kỵ và Nam Cung Phú vô cùng hưng phấn, tin rằng Cửu Phượng và đồng bọn có thể xé rách phòng tuyến áp chế của Diệp Phàm. Thế là, bọn họ vừa lật xem phương án, vừa ăn lẩu chúc mừng.
Chỉ là, mười mấy người vừa mới ăn uống vui vẻ, bên ngoài liền vang lên một tiếng kêu thất thanh như heo bị giết: "Bẩm báo! Gia chủ, việc lớn không hay rồi! Ẩn Hiền sơn trang đã bị Diệp Phàm huyết tẩy, mười ba tòa kiến trúc cùng bảy trăm người đều bị hủy diệt hoàn toàn. Cửu Phượng cũng đã tan thân trong biển lửa! Sơn trang không còn tồn tại nữa!"
Một đệ tử trẻ tuổi của Âu Dương gia toàn thân ướt sũng nước mưa, chật vật bò vào đại sảnh. Hắn gần như phát điên mà gầm lên sự việc về Ẩn Hiền sơn trang.
"Cái gì?!"
"Ẩn Hiền sơn trang đã bị Diệp Phàm huyết tẩy ư?"
Âu Dương Vô Kỵ và Nam Cung Phú cùng bọn họ cả người chấn động, mặt tràn đầy kinh ngạc. Đôi đũa đang cầm trong tay cũng "loảng xoảng" rơi xuống. Bọn họ làm sao cũng không thể chấp nhận được tin tức này. Ẩn Hiền sơn trang chẳng phải là nơi tụ họp của hung đồ sao? Cửu Phượng chẳng phải sắp triển khai kế hoạch “ngọc thạch câu phần” sao? Làm sao mà chưa xuất sư đã bị Diệp Phàm dẹp tan cả ổ rồi?
Âu Dương Vô Kỵ nhìn chằm chằm người báo cáo, run rẩy quát: "Tin tức này có thật không?"
"Tin tức hoàn toàn chân thật, không sai chút nào!" Nam tử trung niên vẫn quỳ trên mặt đất, trên khuôn mặt tràn đầy vẻ sợ hãi tột độ: "Ta đã tuân theo phân phó của gia chủ, đưa trâu, dê, hải sản tới Ẩn Hiền sơn trang, khiến bọn họ ăn no uống say để cùng Diệp Phàm liều chết. Thế nhưng khi ta cùng các huynh đệ đến chân núi, lại phát hiện Ẩn Hiền sơn trang bốc cháy ngút trời, khắp mặt đất đều là máu tươi. Ta liền lập tức lên xem xét, toàn bộ sơn trang đã cháy rụi, mưa to cũng không dập tắt được, còn phát hiện tại cổng lâu đài cổ có một cánh tay của Cửu Phượng... Ta lập tức khởi động các mối quan hệ để dò la tin tức, rất nhanh đã nghe ngóng được từ Võ Minh, chính là Diệp Phàm mang theo Ngô Cửu Châu huyết tẩy sơn trang. Không một ai sống sót, không một ai sống sót cả..."
Hắn còn mở điện thoại di động, gửi vài bức ảnh chụp cho mọi người xem. Âu Dương Vô Kỵ và Nam Cung Phú xem xong, nhất thời toàn thân cảm thấy lạnh toát. Ẩn Hiền sơn trang thực sự đã bị hủy diệt rồi. Một cánh tay của Cửu Phượng cũng rõ ràng có thể thấy được.
"Kẻ này, sao dám..." Nam Cung Phú vừa sợ vừa giận muốn đấm bàn, nhưng tay phải làm sao cũng không có sức lực. Âu Dương Vô Kỵ và đám người cũng miệng khô lưỡi khô.
Nếu nói sự khiêu khích của Viên Thanh Y đã kích thích lòng căm thù của bọn họ, thì việc Ẩn Hiền sơn trang bị hủy diệt đã khiến lòng tin của bọn họ sụp đổ hơn phân nửa. Bảy tám trăm tên đạo tặc dám chơi chiêu “ngọc thạch câu phần”, một buổi chiều đã bị Diệp Phàm giết sạch, hai đại gia tộc lại lấy gì để chống lại uy áp của Diệp Phàm đây? Việc “mèo vờn chuột” từ từ làm suy kiệt hai đại gia tộc, bây giờ xem ra thực sự không phải là lời cuồng vọng tự đại của Diệp Phàm.
"Lão Phú, giờ phải làm sao đây?"
Qua cơn kinh ngạc, Âu Dương Vô Kỵ cầm lấy kế hoạch “ngọc thạch câu phần”, dùng bật lửa châm rồi đốt đi. Cửu Phượng và đồng bọn đều đã chết, những sắp xếp tinh vi này cũng trở nên vô nghĩa. Hắn truy vấn: "Có phải là cá chết lưới rách không?"
Nam Cung Phú nói xen vào: "Xét về thân thủ, chúng ta không bằng Diệp Phàm. Xét về nhân số, Diệp Phàm bây giờ còn có Ngô Cửu Châu tên phản đồ này trợ giúp. Chúng ta bây giờ tuy có không ít huynh đệ và người ủng hộ, nhưng đối đầu trực diện với Diệp Phàm thì thực sự không có chắc thắng." Hắn vốn có bảy phần lòng tin, nhưng Ẩn Hiền sơn trang vừa bị hủy, lòng tin trong nháy mắt chỉ còn lại ba phần.
"Đừng vội, còn sáu ngày nữa, chúng ta sẽ nghĩ ra cách phá giải cục diện này. Hơn nữa ta đã liên hệ với Mộ Dung tiên sinh và Tư Cơ tiên sinh, bọn họ đã đồng ý toàn lực ủng hộ chúng ta đối phó Diệp Phàm!"
Nam Cung Phú an ủi Âu Dương Vô Kỵ: "Trợ thủ của Mộ Dung tiên sinh, Tôn tú tài, sẽ đến Tấn Thành trong hai ngày tới."
"Bạch Mã tú tài Tôn Nguyệt Quang? Hắn tự mình đến ư?" Âu Dương Vô Kỵ hai mắt sáng rực: "Xem ra Mộ Dung tiên sinh thực sự rất quan tâm đến việc này."
Nam Cung Phú cười nhạt một tiếng: "Chúng ta làm chuyện gì cũng chia cho hắn hai phần lợi lộc, một khi có tổn thất thì đều cùng tổn thất, hắn làm sao có thể không quan tâm chứ?"
Âu Dương Vô Kỵ như trút được gánh nặng: "Đêm nay miễn cưỡng còn có thể ngủ một giấc thật ngon."
Sáng ngày thứ hai, Diệp Phàm vừa dâng hương buổi sáng cho Lưu Phú Quý xong, tòa nhà Lưu gia liền nghênh đón một đoàn khách không mời mà đến. Tám chiếc xe Lincoln màu đen đậu trước cổng. Tiếp đó, mười mấy nam nữ ăn mặc lộng lẫy, bưng theo vòng hoa, vây quanh một nam tử áo trắng mà tiến vào. Nam tử áo trắng dáng người thon dài, ôn hòa nho nhã, trong tay cầm một chuỗi phật châu, mỗi cử chỉ đều toát ra vẻ thư sinh. Chỉ có điều, nụ cười trên khuôn mặt hắn không sâu không cạn, khiến người ta khó mà đoán định được thái độ.
Vương Ái Tài tiến lên dò hỏi: "Các vị là ai?"
Gấu Thiên Khuyển, người bảo vệ an toàn tòa nhà Lưu gia, trong nháy mắt rùng mình một cái, thần kinh vô hình trung căng thẳng. Tay hắn còn vô thức đặt lên lưng, thần kinh bản năng căng thẳng tột độ. Không hề nghi ngờ, hắn nhận ra nam tử áo trắng này.
Nam tử áo trắng dừng bước, khẽ mỉm cười, lớn tiếng nói: "Tôn tú tài của Mộ Dung gia tộc nhận ủy thác của lão gia tử, đến Lưu gia để thắp một nén nhang cho Lưu thiếu. Mặc dù không có thâm giao, nhưng cùng là người Tấn Thổ, tiễn hắn một đoạn đường, cũng coi như chút tâm ý."
Trong lúc nói chuyện, mười mấy người phía sau đã lần lượt đặt những vòng hoa trong tay lên.
"Mộ Dung gia tộc? Tôn tú tài?" Vương Ái Tài kinh ngạc, khó tin nhìn đối phương: "Bạch Y tú tài Tôn Nguyệt Quang?" Hiển nhiên, hắn cũng từng nghe danh Tôn tú tài. Sau đó hắn lại vội che miệng, liên tục xin lỗi: "Xin thứ lỗi, xin thứ lỗi, đã mạo phạm rồi." Chỉ là bàn tay hắn muốn đưa ra vẫn chần chừ một chút. Hắn nhận ra Tôn tú tài không hề có ác ý. Nhưng ba đại thế gia luôn luôn cùng tiến cùng lùi, cái chết của Lưu Phú Quý, không khéo cũng có liên quan đến Mộ Dung gia tộc. Thế nên việc đến thắp hương cho Lưu Phú Quý này, quả là có phần kỳ lạ.
"Người đến thắp hương đều là khách!" Diệp Phàm nhìn Tôn tú tài với ánh mắt ôn hòa: "Mời Tôn tiên sinh vào trong."
Vương Ái Tài và Gấu Thiên Khuyển cùng những người khác vội vàng nhường đường. Tôn tú tài nho nhã lễ độ nói lời cảm ơn, sau đó dẫn người tiến lên dâng hương cho Lưu Phú Quý. Lưu mẫu cùng mọi người nhìn hắn với vẻ mặt phức tạp. Các cô gái sinh ra và lớn lên tại Hoa Tây, tự nhiên đều rõ nội tình Mộ Dung gia tộc cùng hai gia tộc Âu Dương có mối giao hảo sâu sắc.
Dâng hương xong, Tôn tú tài lại khom lưng với Lưu mẫu: "Lưu phu nhân, xin nén bi thương, đây là chút tâm ý của Mộ Dung tiên sinh." Hắn lấy ra một tấm chi phiếu của ngân hàng滙 Phong đặt vào tay Lưu mẫu.
"Á, một trăm triệu ư?" Lưu mẫu thấy vậy thì sợ hãi giật mình: "Cái này... cái này là tiền phúng điếu... cái này..." Nàng luống cuống không biết phải xử lý thế nào.
Diệp Phàm cầm lấy chi phiếu, cười nhạt: "Tôn tiên sinh có lòng rồi, cảm ơn Mộ Dung tiên sinh đã có nhã ý, bất quá một trăm triệu này quá nặng rồi. Phú Quý không gánh vác nổi, Lưu gia cũng không gánh vác nổi." Hắn đưa trả chi phiếu cho Tôn tú tài: "Hơn nữa bây giờ chúng tôi không thiếu tiền, chỉ thiếu đầu người để tế tự."
"Diệp thiếu quả không hổ danh là Võ Minh thiếu chủ, hồng nhân của Cửu Thiên Tuế." Tôn tú tài không nhận lại tấm chi phiếu một trăm triệu này, mà cất tiếng cười sảng khoái: "Không chỉ tài khí dồi dào, còn quyết đoán hơn người, trách không được chưa đến một tuần lễ đã khuấy động Hoa Tây long trời lở đất. Hai đại gia tộc Âu Dương, Nam Cung chịu tổn thất nghiêm trọng, nhiều khu vực vô chủ đã đổi chủ, Ẩn Hiền sơn trang bị hủy diệt... Diệp thiếu có lẽ là người đầu tiên trong mấy chục năm qua đánh thẳng vào Hoa Tây, ép cho hai đại gia tộc không thể yên giấc mà không phải là người ngoài. Một trăm triệu này, xem như là tiền phúng điếu, cũng xem như là lễ gặp mặt. Mộ Dung lão gia tử xưa nay không đi theo lối mòn, không ăn những món đồ đã cũ, càng không dùng thuốc hối hận bao giờ. Vì vậy, tấm chi phiếu hắn đã viết ra thì làm sao cũng sẽ không thu hồi lại."
Tôn tú tài vô cùng nhiệt tình vỗ vỗ vai Diệp Phàm: "Diệp thiếu và Lưu gia hãy nể mặt mà nhận lấy."
Diệp Phàm cầm lấy chi phiếu, cười một tiếng: "Tôn tiên sinh hôm nay đến đây làm thuyết khách sao?"
"Không, là làm minh hữu." Tôn tú tài nhẹ nhàng lắc đầu, lời nói kinh người: "Mộ Dung gia tộc nguyện vì Diệp thiếu mà dốc hết sức mọn để tiêu diệt hai đại thế gia..."
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất trên truyen.free.