(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 1705: Thanh Quân Trắc Sát Tiểu Nhân
Trong lời nói cuối cùng đầy nghiêm nghị của Đường Nhược Tuyết, Diệp Phàm lên đến nóc nhà, chui vào trực thăng.
Hắn biết, hôm nay Đường Nhược Tuyết đã phơi bày khía cạnh yếu đuối và hèn mọn nhất của mình, chỉ là muốn giữ hắn lại, không để hắn đến Lang quốc đối mặt hiểm nguy. Chỉ là hắn đã hứa v��i Tống Hồng Nhan, và lại còn hơn ba trăm đệ tử Võ Minh đang ở Lang quốc, Diệp Phàm sao có thể không quay về?
Mấy năm qua, Diệp Phàm đã trải qua vô số lần giằng co và những lựa chọn khó khăn, nhưng chưa từng phải chịu thống khổ và dày vò như ngày hôm nay. Chỉ là khi chiếc trực thăng gầm rú cất cánh, hắn lại chỉ có thể cấp tốc thu liễm tâm thần, dồn hết tinh lực vào trận chiến tại Lang quốc sắp tới.
Trên đường bay, hắn đã không ít lần cố gắng liên hệ với Viên Thanh Y và Hoàng Vô Cực, nhưng điện thoại luôn không thể kết nối được. Hắn chỉ có thể gọi cho Thái Linh Chi. Lúc này hắn mới biết được, sau khi Thượng Quan Hổ chiếm được chiến khu Hầu thành, liền nhanh chóng dựa vào năng lực quân sự hùng mạnh của Hùng quốc, mười phút trước đó đã cắt đứt liên lạc giữa Hoàng thành và thế giới bên ngoài.
Thượng Quan Hổ không chỉ không cho các nước trên thế giới biết rõ sự tình cụ thể đang xảy ra tại Lang quốc, mà còn quấy nhiễu liên lạc giữa Hoàng Vô Cực với các đại chiến soái. Hùng binh có thể dễ dàng quấy nhiễu hệ thống thông tin của Lang quốc, chỉ bởi vì gần như toàn bộ thiết bị và hệ thống của Lang quốc đều do Hùng quốc cài đặt. Thậm chí một số tên lửa tầm trung của Lang quốc cũng bị Hùng quốc cài đặt cửa hậu, khi bắn ra, chúng sẽ tự động nhận diện chiến xa, chiến cơ của Hùng binh mà tránh né.
Tuy nhiên, Thái Linh Chi đã an ủi Diệp Phàm. Hầu thành cách Hoàng thành hơn một ngàn cây số, giữa đó còn bị ngăn cách bởi mấy chục thành thị và hai chiến khu, vòng ngoài Hoàng thành cũng có hai sư đoàn trọng trang phòng thủ. Thượng Quan Hổ muốn đánh vào Hoàng thành ít nhất cũng cần một tuần. Khoảng thời gian này cũng đủ để Diệp Phàm quay về Hoàng thành đưa Tống Hồng Nhan rời đi. Hơn nữa, Thượng Quan Hổ mượn mười vạn binh lính đánh vào Lang quốc, cũng sẽ không coi hắn và Tống Hồng Nhan là mục tiêu quan trọng nhất. Ngai vị Quốc chủ mới là việc cấp bách của Thượng Quan Hổ.
Điều này ít nhiều khiến lòng Diệp Phàm nhẹ nhõm một chút. Chỉ là hắn vẫn nóng lòng như lửa đốt, chưa sớm gặp được Tống Hồng Nhan, trong lòng hắn luôn bất an. Vả lại, với sự hiểu biết của hắn về Thượng Quan Hổ, trận chiến này Thượng Quan Hổ chắc chắn sẽ không hành động từng bước một theo kiểu cần vương. Ngoài sự thù hận tràn đầy mà hắn dành cho Hoàng Vô Cực và chính mình, còn là vì mười vạn Hùng binh không thể điều động quá lâu. Chúng phải rút đi trước khi thế giới bên ngoài coi đây là hành động xâm lược vũ trang. Điều đó có nghĩa là Thượng Quan Hổ sẽ tốc chiến tốc thắng.
Trong những chiến công của Thượng Quan Hổ mà Diệp Phàm từng xem qua, đại khái chín phần mười đều là đột kích chém đầu, khiến đối phương như rắn mất đầu, sau đó một mẻ tiêu diệt. Bởi vậy, Diệp Phàm lo lắng Thượng Quan Hổ sẽ hấp tấp thực hiện đòn trảm thủ đối với Hoàng thành.
Nghĩ đến đây, hắn không ngừng thúc giục phi công trực thăng: "Nhanh lên, nhanh lên, nhanh hơn nữa!"
Trực thăng bay cực nhanh, hơn mười phút sau liền đến sân bay Trung Hải. Diệp Phàm nhanh chóng leo vào Lang quốc số một. Hắn đang định ra lệnh cất cánh bay về Hoàng thành, thì lần thứ hai nhận được điện thoại của Thái Linh Chi.
"Diệp Phàm, Thượng Quan Hổ bọn chúng đã khống chế chiến khu Hầu thành, đồng nghĩa với việc khống chế khối lực lượng phòng không biên giới này." Giọng nói của nàng ngắn gọn và mạnh mẽ: "Lang quốc số một muốn bay từ Thần Châu về Hoàng thành, nhất định sẽ phải bay qua không phận chiến khu Hầu thành. Ta đã nhận được tin tức, Thượng Quan Hổ hạ lệnh chiến khu Hầu thành tiến vào tình trạng chiến đấu khẩn cấp, khu vực tương ứng cấm bất kỳ máy bay nào bay trái phép. Bất kể là máy bay nước ngoài hay máy bay của Lang quốc, một khi tự tiện xông vào sẽ bị bắn rơi không thương tiếc. Lang quốc số một bây giờ mà bay qua, nhất định sẽ bị hỏa lực bắn rơi." Nàng nhắc nhở hắn: "Cho nên ngươi muốn đến Hoàng thành chỉ có thể đi vòng qua Tượng quốc hoặc Hùng quốc."
"Liên hệ Tượng Vương!" Diệp Phàm ra lệnh: "Đi vòng qua Tượng quốc!"
Gần như cùng một thời khắc, tại chiến khu Hầu thành, bộ chỉ huy lâm thời được dựng bằng bạt trắng, sáng trưng đèn đuốc. Một không gian hơn một ngàn mét vuông, không chỉ đặt một chiếc bàn tròn đủ cho mấy chục người, mà còn có tướng sĩ Hùng quốc và Lang quốc ngồi thành hai hàng. Phía sau bọn họ, còn bày hơn ba mươi máy tính cùng ba màn hình lớn, không ngừng thu nhận và truyền đi thông tin từ khắp nơi trên Lang quốc.
Thượng Quan Hổ đứng tại vị trí trung tâm. Trên khuôn mặt bị cháy của hắn không đeo mặt nạ, mà trần trụi lộ ra không chút che giấu, khiến người chứng kiến cảm nhận được khổ nạn và bi kịch của hắn. Hắn chống hai tay lên mặt bàn, bao quát nhìn mấy chục người: "Hôm nay là một ngày tốt lành. Là ngày ta, Thượng Quan Hổ, phục thù, cũng là ngày tốt lành cho sự tái sinh của Lang quốc. Hoàng Vô Cực hồ đồ và vô năng, không chỉ không chuẩn bị chiến tranh, còn vâng lời răm rắp các nước khác, hoàn toàn đánh mất hùng tâm của tổ tiên từng chinh chiến khắp thế giới. Hai năm nay, càng đẩy mạnh chính sách ôn hòa, thực chất lại là bán nước cầu vinh. Tài nguyên của Lang quốc, thì thân thiết giao hảo với các quốc gia, ngay cả một tên đồ tể như Diệp Phàm, Hoàng Vô Cực cũng kính như khách quý, xưng huynh gọi đệ. Chỉ khiến Lang quốc mất hết nhiệt huyết và dũng khí. Cho nên ta, Thượng Quan Hổ, muốn vì Lang quốc mà chiến đấu, vì tám mươi triệu con dân mà chiến đấu, đánh vào Hoàng thành để đổi lấy một quân chủ thiết huyết! Tính đến tám giờ sáng nay, đã có ba đại chiến khu thề sẽ cùng chúng ta tiến thoái, năm đại chiến khu còn lại, sau khi bị Tư Cơ Lars cảnh cáo, cũng giữ thái độ trung lập. Giờ đây, những gì có thể bảo vệ Hoàng Vô Cực chỉ còn mười vạn quân trong chiến khu Hoàng thành cùng hai sư đoàn trọng trang."
Thượng Quan Hổ siết chặt nắm đấm: "Cho nên, việc đánh chiếm Hoàng thành đã nằm trong tầm tay!"
Lời vừa dứt, mấy chục nam nữ mặc quân phục đứng thẳng tắp, liền đồng thanh hô to: "Đánh chiếm Hoàng thành, bảo vệ quốc uy!"
"Đương nhiên, chúng ta không thể hô khẩu hiệu này trước mặt con dân, trong lòng bọn họ ít nhiều sẽ cảm thấy chúng ta phản loạn." Thượng Quan Hổ cũng là kẻ lão luyện mưu trí: "Cho nên đối ngoại, tôn chỉ của chúng ta là, giết Diệp Phàm, cứu Quốc chủ!"
Mấy chục tướng sĩ lần thứ hai gầm thét: "Giết Diệp Phàm, cứu Quốc chủ!"
Cảm nhận được đấu chí của mọi người, thần sắc Thượng Quan Hổ càng thêm hừng hực, như thể mình đã trở thành Thái thượng vương. Hắn đưa ánh mắt nhìn về phía một người bên trái: "Lang Thuận Phong, bây giờ tình hình Hoàng thành thế nào?"
"Lòng người hoang mang sợ hãi, tinh thần chiến đấu sa sút. Vô số quyền quý Lang quốc từng thân cận với Diệp Phàm và bè phái của hắn, liền ngay trong buổi sáng đã không tiếc bất cứ giá nào để trốn khỏi Hoàng thành. Và không ít tướng sĩ cũng bỏ lại vũ khí, rời bỏ quân ngũ mà bỏ chạy. Điều này khiến Hoàng Vô Cực hoảng sợ, vội vã đóng bốn cửa thành lớn để quân quản, trong vòng ít nhất một tuần đều không được vào cũng không được ra. Rất nhiều vương công quý tộc không kịp chạy ra khỏi thành, toàn bộ trốn ở nhà không ra cửa, có lẽ đang khuyên Hoàng Vô Cực thỏa hiệp đàm phán với chiến soái." Trên khuôn mặt Lang Thuận Phong mang vẻ hừng hực: "Hoàng thành bây giờ có thể nói là nội ưu ngoại hoạn."
Thượng Quan Hổ ngẩng đầu lên, đúng là kết quả hắn mong muốn. Lần này hắn không trực tiếp tiến công mạnh mẽ, cũng không dùng thủ đoạn trảm thủ như ngày xưa, mà là muốn Hoàng Vô Cực phải nếm trải sự giày vò của cảnh chúng bạn xa lánh.
"Nhưng cũng có một tin tức xấu." Lang Thuận Phong lại bổ sung một câu: "Tối hôm qua, vào lúc rạng sáng chúng ta đánh vào Hầu thành, Diệp Phàm đã ngồi trên Lang quốc số một bay về Thần Châu."
"Cái gì? Diệp Phàm bỏ trốn sao?" Ánh mắt Thượng Quan Hổ lạnh lẽo: "Hắn hôm nay không phải đại hôn sao?"
Đối với hắn mà nói, giết Hoàng Vô Cực, thay chủ mới để làm Thái thượng vương là mục tiêu cao nhất, nhưng kẻ thù tàn sát hai gia tộc của hắn là Diệp Phàm cũng phải băm thây vạn đoạn. Lang Thuận Phong tiếp lời: "Hôm nay đúng là đại hôn của hắn, cả thành hoa hồng còn bay lượn khắp nơi, chuẩn bị đại hôn vào mười hai giờ. Nhưng Diệp Phàm đích xác đã rời đi vào khoảng bốn giờ sáng." Lang Thuận Phong hơi cúi đầu: "Cũng không biết hắn là có việc gấp, hay là nhận được tin tức về cuộc tấn công của chúng ta nên bỏ trốn."
"Không phải vẫn luôn có người theo dõi hắn sát sao? Sao lại không kịp thời báo cáo cho ta?" Thượng Quan Hổ vỗ bàn một tiếng quát: "Từ Hoàng thành trực tiếp bay về Thần Châu nhất định phải đi qua Hầu thành, bản soái tùy thời có thể dùng một phát pháo biến hắn thành tro bụi!" Hắn vô cùng khó chấp nhận vận may nghịch thiên của Diệp Phàm, khi hắn đã thoát đi trong khoảnh khắc trước khi bản thân y hoàn toàn khống chế Lang quốc.
Lang Thuận Phong vội vàng giải thích với vẻ miệng khô lưỡi khô: "Xin thứ lỗi, Chiến soái, chúng ta xác thực có người theo dõi sát sao Diệp Phàm và bè phái của hắn. Nhưng ai cũng không nghĩ đến tên tiểu tử kia nửa đêm canh ba đột nhiên bỏ trốn, mà lại còn trực tiếp ngồi trên Lang quốc số một thông suốt không chút trở ngại. Hơn nữa khi đó Chiến soái còn chưa khống chế lực lượng phòng không..." Cảm nhận được sự tức giận của Thượng Quan Hổ, Lang Thuận Phong thay đổi giọng nói: "Tuy nhiên có một điểm kỳ lạ. Diệp Phàm nửa đêm bỏ trốn, nhưng tân nương cùng mấy trăm đệ tử Võ Minh vẫn còn ở Điếu Ngư Các." Trong mắt hắn lộ vẻ nghi hoặc: "Tính đến trước khi Chiến soái thông báo toàn quốc, Hoàng thành vẫn đang chấp hành kế hoạch đại hôn."
"Tân nương vẫn còn đó sao? Vậy thì tốt, vậy thì tốt." Thượng Quan Hổ nhe răng cười: "Diệp Phàm vì tân nương tử mà một mình đi xa ngàn dặm, giết Thân Đồ, giết người Thượng Quan gia ta, thì sao có thể vứt bỏ nàng chứ? Việc hắn đột nhiên chạy về Thần Châu hẳn là vì có việc gấp đột xuất, điều đó cũng có nghĩa là một khi nhận được biến cố tại Lang quốc, hắn nhất định sẽ quay về. Hắn giết vợ ta, con gái ta, con trai ta, khiến ta phải nếm trải thống khổ cảnh người đầu bạc tiễn người đầu xanh, ta cũng sẽ để hắn nếm thử sự dày vò của nỗi đau mất đi người yêu! Truyền lệnh của ta, liên hợp ba đại chiến khu, bốn mươi vạn đại quân cùng tiến đánh Hoàng thành! Đồng thời loan báo cho toàn bộ Hoàng thành và Hoàng Vô Cực biết, bản soái cần vương chỉ vì thanh trừ gian thần, trừ khử tiểu nhân. Nếu như Hoàng Vô Cực bọn chúng giết tân nương tử để thị chúng, bản soái nguyện ý ban cho vương thất một cơ hội hòa đàm..."
Bản dịch này được Truyen.free dày công biên soạn, độc giả vui lòng không sao chép trái phép.