(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 1717: Tiêu diệt toàn bộ tàn địch
Mười lăm phút sau khi Par Bà Sa chết thảm, Thiên Tử Điện của Lang quốc.
Đây là một trong mười đại chủ điện của Hoàng thành, chiếm diện tích sáu mẫu. Mái hiên cong vút, đấu củng tinh xảo, xà nhà chạm khắc cầu kỳ, toát lên vẻ xa hoa và uy nghiêm khôn tả. Vốn là tẩm cung của Hoàng Vô Cực, nhưng giờ phút này lại đèn đuốc sáng choang, người người tấp nập như thủy triều.
Từ nội điện đến thượng sảnh, từ thượng sảnh xuống hạ điện, từ hạ điện ra hành lang, và từ hành lang đến tận cửa lớn, tất thảy đều quỳ la liệt hoàng thân quốc thích cùng các vị cao tầng. Một cảnh tượng đen kịt, không chỉ không còn lối đi nào, ngay cả một chỗ đặt chân cũng chẳng có.
Khi ngọn lửa lớn bùng lên khắp Hoàng cung, gần ngàn người đã ùa vào Thiên Tử Điện, từng lớp từng lớp vây chặt "bảo vệ" Hoàng Vô Cực. Họ phong tỏa mọi cửa ra vào, mặc cho Hoàng Vô Cực quát mắng, kiên quyết không để ngài rời khỏi Thiên Tử Điện. Mọi người đều đồng thanh cho rằng, kiến trúc cháy ắt sẽ có lang binh và đội cứu hỏa dập tắt, không cần Hoàng Vô Cực phải ra ngoài mạo hiểm. Huống hồ, so với sự an nguy của Hoàng Vô Cực, Tàng Kinh Các cùng các loại kiến trúc khác thực sự chẳng đáng là gì.
"Quốc chủ, đại hỏa chưa trừ diệt, nguy hiểm chưa trừ diệt, ngài tuyệt không thể rời khỏi Thiên Tử Điện!"
Một lão giả áo đen râu tóc bạc phơ nhưng vô cùng vạm vỡ quỳ ngay phía trước, ngăn cản Hoàng Vô Cực.
"Cút, Ngao Thái Sư!"
Hoàng Vô Cực một cước đạp lão giả áo đen lăn trên đất, ngón tay chỉ thẳng vào mặt hắn, gầm lên: "Đừng giở cái trò này với ta!"
"Các ngươi làm gì, ta đây lòng biết rõ mười mươi!"
"Các ngươi chẳng phải mượn cớ hỏa hoạn, thực hiện thủ đoạn bịt miệng, giết người diệt khẩu sao?"
"Bảo vệ ta?"
"Vậy Cung Thân Vương đâu? Là tuổi cao chân chậm, hay là Hoàng cung quá sâu không tìm thấy lối đi?"
"Đều không phải! Đều không phải! Hắn chẳng qua là mang binh đến Điếu Ngư Các để giết Tống Hồng Nhan rồi."
"Các ngươi không nghe sao? Tiếng súng, tiếng pháo, ta nghe rõ mồn một."
"Các ngươi quá mức càn rỡ, quá coi thường vương pháp! Không chỉ lật đổ quyết định của ta, còn tự tiện động đao giết người ngay trong Vương cung."
"Từng tên một trong các ngươi đều đáng chết!"
Hoàng Vô Cực lòng như gương sáng, ngón tay chỉ thẳng vào Ngao Thái Sư cùng các vị cao tầng mà mắng chửi. Nhìn đám người đen kịt kia, hắn thực sự hận không thể vung đao chém một đường mà ra ngoài, đáng tiếc trong tay hắn ngay cả một tấc sắt cũng không có. Ngoài sự tức giận tột độ, trong lòng Hoàng Vô Cực còn ẩn chứa một nỗi đau buồn. Hắn biết rõ những kẻ này đang tính toán điều gì, nhưng những trọng thần quốc gia này lại không thể hiểu thấu suy nghĩ của hắn.
"Quốc chủ, chúng thần biết mình đã mạo phạm ngài, và cũng đã khiến ngài phải thất vọng."
Ngao Thái Sư một lần nữa quỳ thẳng: "Thế nhưng, Thượng Quan Hổ sắp đem binh vây thành, chúng thần vẫn phải lấy đại cục làm trọng."
Vô số trụ cột triều đình đồng loạt hô vang: "Kính xin Quốc chủ lấy đại cục làm trọng!"
"Đại cục cái rắm! Nếu thực sự biết lấy đại cục làm trọng, các ngươi sẽ không bao giờ làm ra hành động ngu xuẩn này."
Trong mắt Hoàng Vô Cực lộ ra một tia thương xót: "Giết Tống Hồng Nhan, ắt sẽ chọc giận Diệp Phàm, Diệp Phàm nhất định sẽ báo thù, và Diệp Đường cũng sẽ bị cuốn vào."
"Lang quốc chưa đầy mười năm nữa, chỉ e rốt cuộc khó mà yên bình."
Hắn nhìn về phía ngọn lửa lớn ngoài cửa sổ: "Nếu không cẩn thận, lại sẽ có một phen sinh linh đồ thán."
"Quốc chủ, chúng thần biết hành động này sẽ khiến Thần Châu báo thù."
Ngao Thái Sư chen lời: "Nhưng so với Thượng Quan Hổ đem binh vây thành, chúng thần chỉ có thể ưu tiên giải quyết mối họa cấp bách trước mắt."
Một vài người khác cũng gật đầu phụ họa, Diệp Phàm dĩ nhiên đáng sợ, nhưng so với bốn mươi vạn đại quân vẫn chẳng là gì.
"Các ngươi tưởng rằng giết Tống Hồng Nhan là có thể giải quyết chiến sự sao?"
Hoàng Vô Cực cười giận dữ một tiếng: "Ta nói cho các ngươi biết, không thể nào!"
"Ngay cả khi ta có quỳ trên mặt đất, Thượng Quan Hổ cũng sẽ không buông tha ta."
"Tống Hồng Nhan chết thảm, chẳng qua là một sự khởi đầu, chứ không phải kết thúc."
"Thượng Quan Hổ không giết ta, tìm người thay thế ta thì làm sao có thể bỏ qua?"
"Đúng, trong mắt các ngươi, ta có chết hay không cũng chẳng sao, chỉ cần các ngươi không chết, lợi ích không bị tổn hại là được rồi."
Hoàng Vô Cực đạp mấy người ra, tiến lên một bước: "Nhưng ta lại nói cho các ngươi biết, nếu ta chết rồi, nhất định là Cung Thân Vương lên ngôi."
"Cung Thân Vương lên ngôi, có người Hùng quốc và Thượng Quan Hổ chống lưng, không chỉ sẽ ngay lập tức tước bỏ thuộc địa, mà còn thanh trừng vương công quý tộc."
"Đem những việc hắn muốn làm từ rất nhiều năm trước, tiếp tục hoàn thành."
"Ngao Thái Sư hẳn là vẫn chưa quên... Thuở ấy, ta bị Cung Thân Vương cùng đồng đảng ép khoác hoàng bào, Cung Thân Vương đã la to muốn giết đủ mười vạn người, để Lang quốc trừ ta và hệ phái của hắn ra thì không còn đại tộc nào khác."
"Tam sát tứ đồ ngũ tẩy, biết bao vương tộc, thế gia, vọng tộc, quý tộc bị giết sạch, ngay cả các thị tộc của các ngươi cũng bị liên lụy không ít."
"Chính là ta đã chống chịu áp lực, phất cao cờ hiệu đại xá thiên hạ, bảo vệ phần lớn các ngươi."
"Tương lai Cung Thân Vương lên nắm quyền, các ngươi sẽ giống như Ha Từ cùng đồng bọn năm ấy, hoặc là bị xử trảm, hoặc là bị đày đi biên cương."
"Tất cả gấm vóc ngọc thực, vinh hoa phú quý các ngươi đang hưởng thụ bây giờ, sẽ bị Cung Thân Vư��ng cướp đoạt sạch, tích góp vào tay hắn."
Hoàng Vô Cực mạnh mẽ xoay người, nhìn Ngao Thái Sư cùng những kẻ khác: "Các ngươi có biết điểm khác biệt lớn nhất giữa ta và Cung Thân Vương là gì không?"
"Đó chính là ta đây chưa bao giờ từ bỏ, vị trí Quốc chủ này tương lai sẽ thuộc về người hiền tài."
"Còn Cung Thân Vương và đồng đảng, bọn hắn muốn là đời đời kiếp kiếp độc chiếm thiên hạ."
"Cho nên ta ngồi trên vị trí này, các ngươi mới có thể thăng tiến, mới có thể an ổn sống qua ngày."
Hắn thẳng thừng nhắc nhở mọi người tại đó: "Còn nếu Cung Thân Vương ngồi lên vị trí này, tất cả cựu thần các ngươi đều sẽ phải chết, thậm chí Lang quốc cũng sẽ trở thành một bù nhìn!"
"Các ngươi đừng nói với ta rằng Thượng Quan Hổ mượn binh, thực sự là người Hùng quốc ra tay vì đạo nghĩa."
"Chỉ sợ ba hòn đảo còn lại, hai bến cảng không đóng băng, cùng sáu quyền đường sắt trọng yếu, đều đã bị bọn hắn bán sạch rồi."
Thanh âm của Hoàng Vô Cực vang vọng khắp trường, khiến cho Liễu Tri Tâm cùng đám người kia đều trong lòng run rẩy, giống như vừa nắm bắt được điều gì đó.
Nhưng chỉ suy nghĩ một lát, Ngao Thái Sư cùng đám người kia vẫn nghiến răng ken két, kiên quyết chặn đứng lối đi của Hoàng Vô Cực.
"Quốc chủ, chúng thần biết ngài nói đúng, nhưng giờ phút này đã vô lực xoay chuyển càn khôn."
"Tống Hồng Nhan cùng đồng bọn e rằng đã chết thảm rồi, chúng thần nghĩ đến việc bù đắp giờ đã vô nghĩa."
"Bây giờ chỉ có thể đi theo Cung Thân Vương một con đường mà thôi."
"Chỉ có đi theo Cung Thân Vương, chúng ta mới có thể tránh được cảnh ngài cùng Thượng Quan Hổ đồng quy vu tận."
"Chỉ có dâng thủ cấp Tống Hồng Nhan, chúng ta mới có cơ hội ngồi xuống đàm phán với Thượng Quan Hổ."
"Có lẽ chúng thần tương lai sẽ bị Cung Thân Vương cùng đồng bọn giết hại, nhưng còn tốt hơn là ngày mốt đã bị Thượng Quan Hổ pháo kích đến chết."
Ngao Thái Sư cùng đám người kia một lần nữa ngẩng đầu nhìn Hoàng Vô Cực, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ kiên quyết đi đến cùng. Theo Cung Thân Vương, tương lai có thể vong quốc, nhưng theo Hoàng Vô C���c, chỉ vài ngày nữa là có thể chết cả nhà rồi. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, bọn hắn vẫn quyết định đi theo Cung Thân Vương một phe, vong quốc thì không sao, nhưng chết cả nhà tuyệt đối không được. Hoàng Vô Cực thấy tình cảnh đó, hận sắt không thành thép, lời mắng chửi đến bên miệng lại nuốt vào, thôi vậy, đành cam chịu số mệnh.
"Giết nghịch tặc! Cứu phụ vương!"
"Ta là Cáp Bá, ai dám cản đường ta?"
"Kẻ nào dám cản, Vương tử ta cho chết!"
Đúng lúc này, từ cửa khẩu truyền đến một tràng cười ngông cuồng vọng trời, khiến màn đêm cũng phải run rẩy. Ngay sau đó, mấy trăm người ào ào kéo đến Thiên Tử Điện. Cáp Bá Vương tử vác theo một khẩu Gatling, một mình xông lên dẫn đầu. Hắn "đát đát đát" quét đạn xuống đất, cứ thế dọa cho đám người đen kịt kia phải dạt ra một lối đi.
"Phụ vương, phụ vương, ta cùng Diệp thiếu đến cứu người đây."
"Phụ vương, con đã giết sạch Cung Thân Vương cùng đồng bọn câu kết ngoại địch rồi."
"Công chúa Par Bà Sa của Phạn quốc cũng bị con dùng loạn súng bắn chết rồi."
Cáp Bá vừa dẫn người xông về phía trước, vừa lớn tiếng kể công, khẩu Gatling trong tay vẫn điên cuồng quét đạn lên bầu trời đêm. Trong làn khói súng, Cáp Bá Vương tử hệt như một con chó dữ, xông thẳng, đánh thẳng, khiến vô số người kinh hãi, sắc mặt kịch biến.
"Cái gì?"
"Ngươi giết công chúa Par?"
"Ngươi giết Cung Thân Vương?"
Nghe Cáp Bá tự mình kể công, Hoàng Vô Cực cùng đồng bọn không khỏi giật mình, Ngao Thái Sư càng kinh hãi hơn, như bị búa bổ vào đầu. Hắn bật dậy, quát lớn Cáp Bá Vương tử: "Phế vật! Ngươi dám giết Cung Thân Vương cùng đồng bọn sao?"
"Đát đát đát——" Cáp Bá Vương tử hạ thấp nòng súng, bóp cò, đạn lập tức dày đặc phun ra. Trong tiếng nổ vang, Ngao Thái Sư kêu thảm một tiếng, trong chớp mắt trúng đạn ngã nhào xuống nền đất.
"Phế vật?"
"Diệp thiếu đều nói bản Vương tử là đệ nhất soái ca thiên hạ, mẹ nó chứ ngươi lại dám nói bản Vương tử là phế vật?"
"Quá khinh người rồi!"
Cáp Bá Vương tử phì ra hơi nóng, tiến lên một bước, lại bóp cò súng nhắm vào Ngao Thái Sư. Phanh phanh phanh, Ngao Thái Sư trong chốc lát bị bắn nát thành một đống thịt vụn. Mấy tên tùy tùng của Ngao Thái Sư giận dữ muốn phản kích, cũng bị Cáp Bá Vương tử không chút khách khí mà bắn nổ đầu. Máu tươi vương vãi khắp đất, vô cùng chói mắt.
Một giây sau, Cáp Bá Vương tử vung nắm đấm, gầm rú: "Cung Thân Vương câu kết ngoại địch bức vua, tội đáng vạn chết!"
Sáu trăm tên thủ hạ đồng loạt vung tay hô vang: "Cung Thân Vương câu kết ngoại địch bức vua, tội đáng vạn chết!"
Đám người đang quỳ trên đất thần sắc do dự.
Cáp Bá Vương tử "răng rắc" một tiếng, hạ thấp nòng súng.
Gần ngàn người đồng thời vung nắm đấm, gầm thét: "Cung Thân Vương tội đáng vạn chết! Cung Thân Vương tội đáng vạn chết!"
"Rất vui được đạt thành chung nhận thức với đại gia!"
Cáp Bá Vương tử nở một nụ cười âm u, theo lời Diệp Phàm cất tiếng: "Vậy thì, nửa đêm tiếp theo đây, mời tất cả mọi người hãy an phận ở lại nơi này."
"Bởi vì bản Vương tử muốn tiêu diệt toàn bộ tàn đảng của Cung Thân Vương rồi..."
Chuyển ngữ đặc biệt này là tâm huyết của đội ngũ Truyen.free.