(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 1746: Đây mới gọi là khi phụ
Một nữ nhân xinh đẹp, dáng người cao gầy, từ tốn bước tới.
Dung nhan nàng thanh tú, làn da trắng ngần.
Nàng không khoác áo ngoài, tay áo dài vén cao đến khuỷu tay, chiếc đồng hồ Van Cleef & Arpels thủ công lấp lánh rực rỡ dưới ánh đèn.
Bộ trang phục công sở (OL) có phần xa xỉ, càng tôn lên vẻ kiều mị tuyệt đỉnh của nàng.
Sự xuất hiện của nàng lập tức thu hút mọi ánh nhìn trong khán phòng, khiến Lý Thường Quân cùng nhóm người hắn cười nói vây quanh.
Diệp Phàm cũng chăm chú nhìn nàng không chớp mắt.
Yến Tuyệt Thành, không, Đoan Mộc Dung.
Diệp Phàm lập tức nhận ra thân phận của nàng, bởi dung mạo nàng gần như y hệt bức ảnh chứng minh thư của Yến Tuyệt Thành.
Do đó hắn có thể khẳng định nàng chính là Đoan Mộc Dung.
Tô Tích Nhi cũng khẽ kêu lên: "Quả thật rất giống!"
"Không biết là ai đã ra tay, phẫu thuật thẩm mỹ cho nàng tương tự như vậy, đối với người ngoài gần như không thể phân biệt thật giả rồi."
Tống Hồng Nhan, người đã xem qua ảnh của Yến Tuyệt Thành, cũng khẽ cười: "Bất quá, việc nàng có thể đường hoàng xuất hiện như thế này, chắc chắn không thể thiếu thủ đoạn của con trai và con dâu Tôn Đạo Nghĩa."
Diệp Phàm khẽ hạ ánh mắt: "Đúng vậy, phẫu thuật thẩm mỹ có giống đến mấy, cũng sẽ vì sinh hoạt hàng ngày mà bị người nhà phát hiện sơ hở."
"Nhưng nàng không chỉ không bị người nhà họ Tôn phát hiện sơ hở, mà còn được con trai Tôn Đạo Nghĩa bọn họ thừa nhận."
Diệp Phàm thở dài một tiếng: "Có thể thấy, chuyện này quả thật quá sâu."
"Con trai Tôn Đạo Nghĩa tên là Tôn Chí Tổ, từ nhỏ đã là một công tử bột, thậm chí còn từng dính vào ma túy, bị Tôn Đạo Nghĩa cắt đứt nguồn kinh tế."
Tống Hồng Nhan khẽ cười một tiếng, không chút che giấu: "Tôn Đạo Nghĩa chỉ cho Tôn Chí Tổ một trăm vạn từ quỹ gia tộc mỗi tháng."
"Tôn Chí Tổ giận dữ, vì thế không màng đến lời khuyên can của Tôn Đạo Nghĩa, kết hôn với một tiểu thư hộp đêm."
"Sau khi kết hôn, họ không chỉ cùng nhau vung tiền như rác, mà còn nhiều năm không có con cái, khiến Tôn Đạo Nghĩa ngày càng lạnh nhạt."
"Năm ngoái, vợ chồng Tôn Chí Tổ đã đánh tráo một đứa trẻ làm con ruột của mình, muốn dùng việc này lừa Tôn Đạo Nghĩa mấy trăm tỷ."
"Kết quả, Tôn Đạo Nghĩa đã phát hiện ra mánh khóe, trả đứa trẻ về bệnh viện, đồng thời tước bỏ quyền thừa kế của Tôn Chí Tổ."
"Tôn Đạo Nghĩa đã chia tài sản thành ba phần: một phần quyên tặng cho quỹ từ thiện thế giới, tài trợ cho hàng triệu trẻ em trong hai mươi năm tới."
"Một phần ��ược đưa vào quỹ hoạt động của gia tộc, đảm bảo cho các thế hệ con cháu nhà họ Tôn có được cuộc sống ấm no."
"Phần thứ ba, cũng là phần lớn nhất, thì để lại cho Yến Tuyệt Thành, cô cháu gái được ông yêu chiều suốt mười mấy năm."
"Bởi vậy, bệnh tình của Tôn Đạo Nghĩa, trận hỏa hoạn của Yến Tuyệt Thành, cùng với sự phủ nhận của người nhà họ Tôn, e rằng đều có liên quan."
"Tóm gọn lại trong tám chữ: Ai ai cũng có mưu kế thâm hiểm, dựa vào nhu cầu của bản thân."
Nụ cười của Tống Hồng Nhan lộ vẻ thâm sâu.
Diệp Phàm khẽ cười: "Nói không sai chút nào, đáng tiếc bọn họ lại xui xẻo đụng phải ta."
"Cứ từ từ, đợi kết quả so sánh Gen và dung mạo của Yến Tuyệt Thành khôi phục rồi nói."
Tống Hồng Nhan thong thả nhấp một ngụm rượu vang đỏ, sau đó kéo Tô Tích Nhi, khẽ cười: "Tích Nhi, đi thôi, ta dẫn ngươi đi gặp vài người bên sở y dược."
Nàng quay đầu nhìn Diệp Phàm, cười nói: "Ngươi tự đi dạo một vòng đi, lát nữa gặp lại."
Diệp Phàm cười vẫy tay, để hai người đi làm việc của mình.
Hai nữ đi xa, Diệp Phàm uống cạn chén rượu, sau đó cầm đĩa thức ăn, đi thẳng đến khu tự chọn để thưởng thức.
Từ tôm biển, trứng cá muối đến cua lông, Diệp Phàm ăn một cách hào sảng, chỉ chọn những món đắt tiền, không ham ăn no bụng.
"Ta có thể ngồi đây không?"
Ngay khi Diệp Phàm đang ăn uống vui vẻ, một mùi hương thơm ngát bất ngờ xộc vào mũi, tiếp đó một mỹ nhân ngồi xuống đối diện hắn.
Trong tay nàng chẳng mang theo thứ gì, chỉ có một chén rượu, nhưng nụ cười ngọt ngào ấy lại mang đến cảm giác "tú sắc khả xan" (vẻ đẹp có thể dùng làm thức ăn).
Đó chính là Đoan Mộc Dung.
Nàng vừa ngồi xuống, không chỉ khiến Diệp Phàm sững sờ, mà còn khiến không ít nam nhân (gia súc) nhíu mày khó chịu.
Đệ nhất công tử Lý Thường Quân cũng khẽ rụt con ngươi, ánh mắt nhìn Diệp Phàm tràn đầy hiếu kỳ và địch ý.
Bọn họ không hiểu vì sao Diệp Phàm lại thu hút sự chú ý của Đoan Mộc Dung, nhưng tuyệt đối sẽ không cho phép một kẻ vô danh tiểu tốt như Diệp Phàm có được mỹ nhân.
"Nếu ta nói không được, liệu nàng có chịu đi không?"
Diệp Phàm chần chừ một lát, sau đó "răng rắc" một tiếng cắn đứt chân một con cua lông.
Đoan Mộc Dung khẽ cười duyên: "Tiểu ca ca "ngọc thụ lâm phong" (tài hoa lỗi lạc), cử chỉ hào sảng, sao lại không hiểu "thương hương tiếc ngọc" (lòng thương tiếc cái đẹp) như vậy?"
"Đừng nói nhảm nữa, Đoan Mộc Dung."
Giọng Diệp Phàm lạnh lùng: "Có chuyện thì nói, không thì tránh ra, ta đang ăn, không muốn nhìn thấy nàng."
Dù nữ nhân trước mắt vô cùng xinh đẹp yêu mị, nhưng vừa nghĩ đến Yến Tuyệt Thành toàn thân bỏng nặng, hắn liền tràn đầy căm ghét.
"Đoan Mộc Dung?"
Đoan Mộc Dung nghe vậy, thần sắc chợt biến đổi, lạnh lẽo, rồi sau đó lại khôi phục: "Có chút thú vị."
"Xem ra cái kẻ xấu xí kia quả thật đã được các ngươi Kim Chi Lâm cứu đi rồi."
"Nếu không, tiểu ca ca sao lại bị tẩy não mà coi ta là Đoan Mộc Dung chứ?"
"Ta là Yến Tuyệt Thành, ngoại tôn nữ của Tôn Đạo Nghĩa, cũng là Yến Tuyệt Thành duy nhất trên thế giới này."
"Những kẻ khác tự xưng là Yến Tuyệt Thành, hoặc là đầu óc có vấn đề, hoặc là có ý đồ bất chính."
"Cho nên, tiểu ca ca đừng để bị người khác mê hoặc."
Đoan Mộc Dung nhẹ nhàng nhấp một ngụm rượu vang đỏ, bờ môi đỏ tươi dưới ánh đèn tựa như mỹ nhân xà (rắn mỹ nhân).
Một luồng nguy hiểm lan tỏa.
"Có phải mê hoặc hay không, mấy ngày nữa sẽ rõ."
Diệp Phàm nhìn Đoan Mộc Dung, thản nhiên nói: "Ngươi sẽ thân bại danh liệt."
"Nghe nói ngươi đã thu nhận kẻ xấu xí kia, còn muốn tìm người phẫu thuật thẩm mỹ cho nàng..."
Trên khuôn mặt Đoan Mộc Dung không chút gợn sóng, nàng chỉ nhẹ nhàng lắc nhẹ chén rượu, cười nói: "Tiểu ca ca, đừng lãng phí nhân lực vật lực nữa, nàng bỏng đến mức đó, một trăm triệu cũng không thể phẫu thuật thẩm mỹ được đâu."
"Hơn nữa, dù ngươi có tiền và năng lực, việc phẫu thuật thẩm mỹ cho nàng giống hệt ta thế này cũng là phạm pháp."
"Cho nên ta khuyên ngươi tốt nhất đừng nhúng tay vào chuyện này, kẻo đến lúc đó lại gây phiền phức cho ngươi và cả Kim Chi Lâm."
Hiển nhiên nàng vẫn luôn phái người theo dõi Yến Tuyệt Thành, nếu không sao có thể biết rõ như vậy.
"Xem ra nàng thật sự hận Yến Tuyệt Thành đến tận xương tủy, không để lại cho nàng một chút hy vọng nào."
Diệp Phàm nghe vậy, đầu tiên sững sờ, sau đó chợt bừng tỉnh: "Ta vốn dĩ có chút hiếu kỳ, sao trận hỏa hoạn đó không thiêu chết nàng, đáng lẽ ngươi phải đuổi tận giết tuyệt mới phải, sao lại để mặc nàng náo loạn?"
"Thì ra ngươi muốn "giết người tru tâm" (giết chết tinh thần), để nàng cầu xin không cửa không đường, giống như một tên hề chết đi trong tuyệt vọng."
Còn gì đau khổ hơn việc bản thân bị tước đoạt tất cả, dốc hết toàn lực cũng không thể giành lại?
Đoan Mộc Dung khẽ cười một tiếng, không đáp lời, nhưng mọi thứ đều đã rõ.
Nàng quả thật từng muốn đuổi tận giết tuyệt, nhưng khi thấy Yến Tuyệt Thành dốc hết toàn lực cũng không thể xoay chuyển tình thế, nàng liền nghĩ đến trò mèo vờn chuột.
Nhìn nàng khóc lóc, kêu gào, nhìn nàng điên loạn (Hysteria), nhìn nàng tuyệt vọng đau khổ, nhìn toàn thành mắng nàng là kẻ xấu xí... Cảm giác đó, đối với Đoan Mộc Dung mà nói, quả thật quá mức mỹ diệu.
"Trước khi mặt trời lặn ngày mai, ta mong Kim Chi Lâm hãy vứt bỏ nàng."
Đoan Mộc Dung nhấm nháp dư vị một lát, nhìn Diệp Phàm, nhẹ nhàng hé môi hồng: "Nếu không, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng."
Nụ cười nàng long lanh, nhưng lời nói lại mang theo sát ý.
Thế nhưng, Diệp Phàm chỉ thản nhiên phun ra một chữ: "Cút!"
"Ngươi bảo ta cút?"
Giọng Đoan Mộc Dung chợt vang lên cao vút: "Ngươi còn mắng ta là tiện nhân?"
Lời vừa nói ra, không ít nam nhân đang qua lại chợt biến sắc.
Nữ nhân mà bọn họ coi như bảo bối lại bị Diệp Phàm nói cút đi?
Lại còn gọi là tiện nhân?
Đây quả thực là khinh người quá đáng.
"Yến tiểu thư, hắn ức hiếp nàng sao?"
Mười mấy nam nhân, với tâm thế "anh hùng cứu mỹ nhân", xông tới, ánh mắt hung tợn nhìn chằm chằm Diệp Phàm.
"Đúng vậy, hắn nói ta được nhiều nam nhân theo đuổi như thế, là "trêu hoa ghẹo nguyệt" (lẳng lơ), là tiện nhân, bảo ta cút đi."
"Nếu không hắn sẽ tát ta."
"Tiểu tử, có thật không?"
"Ngươi dám nhục nhã Đoan Mộc tiểu thư như thế, có phải muốn chết không?"
"Ngươi có biết đây là nơi nào không?"
Sau khi Đoan Mộc Dung dứt lời, mười mấy nam tử vây quanh Diệp Phàm đều giận dữ khó kìm.
Bọn họ liền la hét muốn đòi lại công bằng cho Đoan Mộc Dung.
Lý Thường Quân cũng dẫn theo người, chậm rãi bước tới.
Diệp Phàm không thèm để ý, vẫn tiếp tục thong thả ăn cua lông, thừa lúc còn nóng, bằng không sẽ phí của.
"Hắn chính là cuồng vọng như vậy, không coi ai ra gì."
Đoan Mộc Dung đáng thương nói: "Hắn còn nói ta là một nữ tử yếu đuối, hắn muốn ức hiếp thì cứ ức hiếp."
Nàng tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa, kéo thêm oán hận về phía Diệp Phàm.
"Ức hiếp ư?"
Ngay lúc này, một giọng nói lạnh lùng, đầy bá đạo vang lên: "Các ngươi có phải đang hiểu lầm về định nghĩa "ức hiếp" không?"
Tống Hồng Nhan kéo Tô Tích Nhi trở về, sau đó không đợi mọi người kịp phản ứng, nàng đã đưa tay tát một cái.
"Bạt ——" một tiếng giòn tan, Đoan Mộc Dung bị Tống Hồng Nhan tát văng ra ngoài.
"Đây mới thật sự là ức hiếp!"
Giọng nói của Tống Hồng Nhan vang vọng khắp cả khán phòng.
Mọi tình tiết truyện được phiên dịch với sự tận tâm tuyệt đối, mang đến trải nghiệm đọc chân thực nhất.