(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 1820: Nên đi tảo mộ rồi
Vương tử, Athur thật sự đã chết rồi!
Ta đã gọi hơn mười cuộc điện thoại nhưng không ai nhấc máy cả. Định vị cũng biến mất hoàn toàn.
Mười một giờ đêm, tại Phạn Y Công Quán, lầu mười hai, trụ sở của Phạn Đương Tư.
Annie báo cáo tình hình với Phạn Đương Tư: "Dù cảnh sát vẫn chưa tiết lộ cho chúng ta điều gì, nhưng e rằng hắn đã bị hủy thi diệt tích rồi."
Trên mặt Phạn Đương Tư thoáng qua một tia ngoan độc, rồi hắn cầm một bình nước tinh khiết đứng bên cửa sổ sát đất.
"Đâu chỉ là hủy thi diệt tích, đó là hồn phi phách tán, ngay cả cơ hội vãng sinh cũng không có."
Phạn Đương Tư nhìn dòng xe cộ tấp nập dưới Long Đô, trong mắt hiện lên nỗi đau lòng khó tả. Điều này cũng khiến hắn càng thấm thía lời quốc chủ đã căn dặn trước khi lên đường: Long Đô là nơi tàng long ngọa hổ.
Trước tối nay, hắn còn không cho là đúng, thuần túy coi như một lời khuyên răn, nhưng giờ đây xem ra, quả thật nơi này nước rất sâu.
"Tên vương bát đản Diệp Phàm, quả thật quá độc ác!"
"Hắn không chỉ giết người, còn truy sát linh hồn, khiến Athur hồn phi phách tán."
Trên mặt Annie càng thêm một tia đau khổ, nàng nắm chặt nắm đấm, không nén nổi phẫn nộ: "Vương tử, xin cho phép ta dẫn người đi báo thù!"
"Đại thuật Nhiếp Hồn của ta đã đạt tiểu thành, chỉ cần buông tay một trận chiến, dù không thể giết chết Diệp Phàm, ta cũng có thể trọng thương hắn."
"Mối thù này nếu không được báo, lòng ta khó mà yên ổn."
Nàng và Athur vốn là phụ tá đắc lực của Phạn Đương Tư, tình cảm giữa hai người vô cùng tốt. Giờ đây Athur đã chết, nàng tất nhiên không khỏi phẫn uất. Lồng ngực nàng tức giận phập phồng, khiến thân hình thục nữ càng thêm quyến rũ, tỏa ra một khí chất mê hoặc lòng người trong đêm tối.
Chỉ có điều, Phạn Đương Tư lại không có tâm trạng thưởng thức dáng vẻ của Annie. Hắn chỉ nhẹ nhàng vặn nắp chai nước tinh khiết được lấy từ dãy Alps: "Athur tuy là người xúc động, nhưng sức chiến đấu của hắn không hề yếu kém, đặc biệt là khi đã có sự chuẩn bị, hắn càng là một đồ tể khiến người ta phải kiêng nể."
Giọng Phạn Đương Tư trầm thấp vang lên: "Chiến tích lẫy lừng nhất của hắn là trong cuộc bình định mười lăm năm trước, khi một mình vác súng Gatling bắn xuyên qua toàn bộ một chi đội cận vệ tinh nhuệ."
"Kỹ năng bắn súng của hắn ở Phạn quốc cũng có thể lọt vào top mười."
"Dưới một phát súng của hắn, hẳn là không ai sống sót."
"Thế nhưng một cường giả đáng gờm như vậy, khi tập kích Diệp Phàm lại ngay cả hồn phách cũng tan biến, đủ để thấy Diệp Phàm mạnh mẽ đến mức nào."
"Nếu ngươi xuất thủ, cho dù có phát huy toàn bộ thực lực đỉnh phong, e rằng cũng khó toàn mạng trở về."
"Vì vậy, ngươi đừng nên khinh cử vọng động."
Phạn Đương Tư xoay người đến trước mặt Annie, vươn tay nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt xinh đẹp của nàng: "Ta không muốn mất đi ngươi thêm lần nữa."
"Hơn nữa, đúng như ta đã nói với ngươi trên xe, việc cấp bách nhất hiện giờ là phải đưa Phạn Y Học Viện vào vận hành sớm nhất có thể."
"Phạn Y Học Viện đi vào hoạt động, kế hoạch khai chi tán diệp của chúng ta mới có thể được thực hiện."
"Trước đó, chúng ta tuyệt đối không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào, không thể để Thần Châu Y Minh nắm được sơ hở, bằng không sẽ hủy hoại bao nhiêu năm tâm huyết."
"So với việc khai trương Phạn Y Học Viện, chuyện Athur hồn phi phách tán cũng chẳng đáng là gì."
"Annie, hãy nhẫn nhịn một chút. Bóng tối cuối cùng rồi sẽ qua đi, ánh sáng nhất định sẽ đến."
Giọng Phạn Đương Tư ôn hòa khuyên nhủ Annie, rồi nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên trán nàng, như thể muốn xoa dịu những cảm xúc đang cuộn trào trong lòng nàng.
"Ta hiểu."
Giọng Annie khẽ run lên, rồi mang theo một tia không cam lòng: "Chẳng lẽ Athur cứ thế chết vô ích sao? Chuyện này cứ thế cho qua ư?"
"Athur là thủ hạ trung thành, cũng là một chiến tướng của vương thất ta, ta làm sao có thể để hắn chết vô ích được?"
Phạn Đương Tư nhìn nữ nhân khẽ lắc đầu: "Chỉ là, bây giờ vẫn chưa phải lúc báo thù cho hắn."
"Đợi sau khi Phạn Y Học Viện chính thức vận hành, ta sẽ có thời gian rảnh tay để báo thù Diệp Phàm."
Trong mắt hắn lóe lên một tia hàn quang lạnh lẽo: "Tất cả huyết nợ, ta sẽ bắt hắn phải gấp mười lần trả lại."
"Ta đã rõ!"
Cảm xúc của Annie bình ổn hơn đôi chút, nhưng rồi nàng lại do dự lên tiếng: "Chỉ e 'cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng'."
"Chúng ta tạm thời gác lại đau thương, không báo thù Diệp Phàm, nhưng Diệp Phàm chưa chắc đã bỏ qua cho chúng ta."
"Chuyện Thập tự phù, chuyện Đường Nhược Tuyết, rồi việc Athur tập kích... Diệp Phàm rất có thể sẽ còn ra tay ám hại chúng ta."
"Đây là Long Đô, là sân nhà của Diệp Phàm. Nếu hắn phản công, chúng ta sẽ rất khó ứng phó."
Lúc này, nữ nhân đã trấn tĩnh lại cũng nhận ra sức sát thương của Diệp Phàm khi hắn phản công.
"Ngươi nói không sai."
"Tuy nhiên, dù thế nào đi chăng nữa, chúng ta và bất kỳ cao thủ nào của vương thất Phạn quốc, tuyệt đối không thể trực tiếp ra tay với Diệp Phàm."
Phạn Đương Tư nheo mắt lại: "Chúng ta phải bảo trì sự trong sạch, hai tay sạch sẽ, hành sự sạch sẽ, lui tới sạch sẽ."
Lòng Annie khẽ động: "Ý Vương tử là?"
"Chúng ta không thể ra tay, nhưng điều đó không có nghĩa là những kẻ khác không thể báo thù Diệp Phàm."
"Kẻ thù của Diệp Phàm nhiều không kể xiết. Một vài kẻ ngu dại tự ý lao đến cùng chết với Diệp Phàm, đó là chuyện rất đỗi bình thường."
Phạn Đương Tư nhấp một ngụm nước tinh khiết làm ẩm cổ họng: "Bọn chúng có lai lịch, có động cơ riêng, như vậy sẽ không dính dáng gì đến chúng ta."
Mắt Annie hơi sáng lên: "Vương tử muốn lôi kéo những thế lực khác ra tay sao?"
"Lôi kéo ư? Làm vậy vẫn có thể dính dáng đến chúng ta."
"Chúng ta mu��n giữ mình trong sạch, tuyệt đối không thể dính dáng đến việc thuê mướn này. Nếu không, chẳng khác nào thuê hung giết người."
Khóe miệng Phạn Đương Tư nhếch lên một đường cong: "Ngươi có thể liên hệ Lạc đại thiếu. Đã đến lúc hắn phải trả lại chút ân tình rồi..." "Lạc đại thiếu ư?"
Annie ban đầu gật đầu, nhưng sau đó lại mang theo một tia ngưng trọng: "Lạc gia vì mối quan hệ với Diệp Cấm Thành, quả thật có thù với Diệp Phàm."
"Thế nhưng có lẽ cũng vì uy áp của Diệp Đường và lão thái quân, Lạc gia không dám gây sự với Diệp Phàm."
"Ít nhất là khi chưa có kế sách vẹn toàn để toàn thân trở ra, Lạc đại thiếu e rằng sẽ không dám phái người đối phó Diệp Phàm."
Theo nàng thấy, Lạc gia cũng là kẻ có đầu óc, sẽ không dễ dàng ra tay với Diệp Phàm.
"Cứ liên hệ hắn đi."
"Lạc gia bây giờ quả thật không dám đối phó Diệp Phàm, nhưng đừng quên trong tay Lạc gia có quá nhiều hạng người tam giáo cửu lưu."
Phạn Đương Tư một lần nữa quay lại đứng trước cửa sổ kính sát đất: "Đặc biệt là ở khu vực Thúy quốc, Lạc đại thiếu nắm giữ quá nhiều tài nguyên."
"Ta đã rõ."
Annie gật đầu: "Ta sẽ lập tức liên hệ Lạc đại thiếu."
"Khoan đã, tên tham lam kia, e rằng chút ân tình cũ khó đủ để lay động hắn."
Phạn Đương Tư vươn ngón tay viết một tọa độ kinh vĩ lên tấm kính: "Đem vị trí này nói cho hắn biết."
"Cứ nói rằng Ưng Lang Cốc của Thúy quốc ẩn chứa một mỏ ngọc thạch trị giá hơn một trăm ức."
"Mỏ ngọc thạch này, đủ để hắn một lần nữa kiến lập uy vọng trong Lạc gia."
Phạn Đương Tư nói thêm: "Tuy nhiên phải nói cho hắn biết là cần hành động nhanh chóng, nếu không rất dễ bị yêu nữ cướp mất."
Nhắc đến yêu nữ, ánh mắt Phạn Đương Tư lại trở nên lạnh lẽo, hắn nhớ lại nữ nhân yêu mị mà mình từng giao thiệp.
Annie nghe vậy khẽ giật mình: "Vương tử, mỏ ngọc thạch trăm ức, chẳng phải cái giá quá lớn rồi sao?"
"Chúng ta không có đủ thực lực để khai thác, cũng chẳng cần dựa vào nó để kiếm tiền. Giữ lấy nó chẳng khác nào món sườn gà vô vị."
Phạn Đương Tư thản nhiên lên tiếng: "Chi bằng tặng cho Lạc đại thiếu, coi như một ân huệ xuôi dòng. Cứ như vậy, khi bán mạng cho chúng ta, hắn cũng sẽ dốc hết sức mình."
"Minh bạch!"
Annie nhanh chóng chụp lại tọa độ kinh vĩ rồi đi sắp xếp.
"Trời muốn diệt vong, ắt khiến điên cuồng trước."
"Diệp Phàm, mạng của thất muội, mạng của Athur... ta muốn ngươi phải trả lại cả gốc lẫn lời."
Phạn Đương Tư nhìn những vạn nhà đèn lửa rực rỡ của Long Đô, thầm nghĩ: "Hy vọng ngươi sẽ không khiến ta thất vọng ở những bước tiếp theo."
Cũng chính vào thời khắc này, tại Thạch Đầu Ổ của Đường Môn, an ninh được thắt chặt.
Đường Nhược Tuyết nhìn Đường Vong Phàm đang ngủ say, khẽ lật mình xuống giường, cầm lấy điện thoại, mái tóc dài buông xõa trên vai, rồi đi đến bên cửa sổ. Nhìn những cao thủ Đường Môn qua lại tuần tra, nhìn cây gậy đầu rồng tượng trưng cho quyền lực của mười hai chi, trong mắt nàng lại hiện lên một tia băng lãnh.
Sau đó, ánh mắt Đường Nhược Tuyết lại dừng trên chiếc điện thoại. Trên điện thoại là một bức ảnh vừa mới được gửi đến. Bức ảnh chụp một góc của Vân Đỉnh Sơn, nơi cỏ dại mọc um tùm, với hơn một trăm tấm bia mộ sừng sững. Những tấm bia mộ này không quá mới, nhưng cũng chẳng quá cũ, chỉ khoảng mười mấy năm trở lại đây.
Bên cạnh bãi tha ma, còn có một túp lều nhỏ, nơi một lão nhân cụt tay đội mũ rơm ngồi hút thuốc lào trước cửa. Rõ ràng đây là người coi mộ. Đường Nhược Tuyết biết, mình nên đi tảo mộ rồi.
Điều khiến ánh mắt Đường Nhược Tuyết dừng lại, là ở phía sau cùng của bãi tha ma, còn có một tấm bia mới dựng. Trước tấm bia đá có cắm năm nén hương. Nhìn tấm bia đá được chế tác tinh xảo và sơn đỏ, hình như mới được dựng lên cách đây không lâu. Trên đó còn khắc mấy chữ theo lối long phi phượng vũ.
Đường Nhược Tuyết không ngừng phóng to bức ảnh. Rất nhanh, nàng liền nhìn rõ dòng chữ trên tấm bia đá: "Giang Hóa Long chi mộ!"
Truyện dịch này được biên soạn cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn.