(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 1862 : Vốn liếng cuối cùng
Nghĩa địa Vân Đỉnh Sơn vẫn hiện ra khung cảnh quen thuộc trong mắt Đường Nhược Tuyết.
Nghĩa địa hoang tàn hỗn độn, nhà tranh xiêu vẹo cũ nát, hơi ẩm đặc trưng của ngọn núi, tất cả dường như chẳng hề đổi thay.
Nhưng lại như có chút khác lạ, những bia mộ đều được thay mới hoàn toàn, hơn nữa trên đó đều khắc tên.
Chỉ là những cái tên trên bia mộ cũng chẳng thể làm tan đi vẻ âm u, ngược lại còn mang đến cho người ta một cảm giác sinh mệnh có thể dễ dàng lụi tàn.
Mấy vị bảo tiêu Đường môn với kinh nghiệm phong phú, khi chứng kiến tình cảnh đó cũng bất giác rùng mình một cái.
Đường Nhược Tuyết đá văng đôi giày cao gót, thay vào một đôi giày vải, sau đó tiếp tục đi sâu vào nơi nghĩa địa.
Nàng phớt lờ nhà tranh, phớt lờ cả lão nhân cụt tay đang chậm rãi bước ra, chỉ đi thẳng đến trước mộ bia Giang Hóa Long nằm ở vị trí cuối cùng.
Nhìn kỹ từ cự ly gần, Đường Nhược Tuyết lần thứ hai xác nhận đó chính là ba chữ Giang Hóa Long.
"Hắn vì sao lại ở đây?"
Đường Nhược Tuyết nhìn mộ bia, khẽ hạ giọng hỏi: "Hắn là người chết dưới tay ta và phụ thân, là kẻ địch, có tư cách gì mà lại xuất hiện ở nơi này?"
Hôm nay nàng nhất định phải có được một lời giải thích.
Tiếng nói vừa dứt, bên cạnh liền xuất hiện thêm một thân ảnh gầy gò khô héo, lão nhân cụt tay xách theo một cái rổ, khẽ thở dài một tiếng: "Kỳ thực hắn không phải là kẻ địch, hắn cũng là một người bạn của phụ thân ngươi."
"Một người bạn luôn muốn quay về Trung Hải để tái lập vị thế."
"Hắn còn không chỉ một lần khuyên bảo phụ thân ngươi, rằng chờ khi hắn ở Trung Hải một lần nữa đứng vững chân, hắn sẽ tìm cách nâng đỡ phụ thân ngươi tranh lại vị trí chủ sự Đường môn."
"Phụ thân ngươi đối với giang hồ sớm đã nản lòng thoái chí, không chỉ một lần nhã nhặn từ chối thiện ý của Giang Hóa Long, còn khuyên hắn đừng quay về Trung Hải tự chuốc lấy diệt vong."
"Có lẽ là Giang Hóa Long không nghe lời khuyên, ở bên ngoài đã tích lũy được một thế lực, lại cùng Uông Kiều Sở cấu kết, liền quay về Trung Hải tranh giành bá quyền."
"Đáng tiếc bởi vì sự xuất hiện của Diệp Phàm, không chỉ kế hoạch tranh bá của hắn bị ngăn trở, mà Giang Thế Hào còn chết một cách oan uổng."
"Giang Thế Hào vừa chết, việc tranh bá trở nên vô vọng, lại còn chịu sự đả kích từ thế lực tư bản phía sau, Giang Hóa Long liền mất lý trí muốn giết Diệp Phàm để báo thù."
"Giang Hóa Long sát hại Đường Hi Phượng cùng bọn họ, còn muốn đại khai sát giới đối với ngươi và Diệp Phàm."
"Phụ thân ngươi thật sự bất đắc dĩ, đành phải mượn tay ngươi giết Giang Hóa Long."
"Không thể ngăn cản lão bằng hữu lao vào chỗ chết, lại còn tự tay giết chết lão bằng hữu, càng là thành toàn cho ngươi lên vị trí chủ sự Mười Hai Chi."
"Phụ thân ngươi trong lòng rất áy náy, liền dặn dò ta thu liệm thi thể Giang Hóa Long."
"Nhưng Đường Bình Phàm khi ấy chưa chết, ta không thể lập bia cho hắn, chỉ có thể chôn cất qua loa như vậy."
"Bây giờ Đường Bình Phàm và Đường Thạch Nhĩ bọn họ đều đã chết, cũng không ai còn dò xét Vân Đỉnh Sơn nữa, ta liền khắc tên của bọn họ lên đây."
Lão nhân cụt tay nói xong, liền ngồi xổm xuống bày hương nến, tiền vàng mã, còn đổ một ly rượu trắng cho Giang Hóa Long.
Tiền giấy bốc lửa, đốt lên một luồng ánh sáng lục nhạt, kích thích tầm mắt.
"Giang Hóa Long là bằng hữu của phụ thân ta..." Cả người Đường Nhược Tuyết run rẩy: "Hắn quả thật là bằng hữu của phụ thân ta."
Trong lòng nàng bị chấn động mạnh mẽ, có chút không thể chấp nhận được việc mình tự tay giết chết bằng hữu của phụ thân.
Những ngôi mộ trên nghĩa địa này, nàng cũng có phần trách nhiệm.
Hơn nữa, nàng còn giẫm lên thi cốt của Giang Hóa Long để leo lên vị trí cao.
Nghĩ đến việc này, nàng liền cảm thấy bứt rứt khó tả.
"Ngươi không cần phải có áp lực tâm lý."
Lão nhân cụt tay nhìn ra sự rối bời trong lòng Đường Nhược Tuyết, giọng nói trầm ổn như làn gió núi nhẹ nhàng thổi qua: "Là Giang Thế Hào bắt cóc ngươi đã gây ra xung đột sự việc."
"Hơn nữa Giang Hóa Long khi ấy đã mất lý trí, ngay cả lời khuyên của phụ thân ngươi cũng không nghe, khư khư cố chấp đòi báo thù."
"Ngươi không giết chết hắn, hắn liền sẽ giết chết các ngươi."
"Dù sao đi nữa, bây giờ cho hắn một nơi an nghỉ, cũng coi như không phụ tấm lòng hắn đã làm đá lót đường cho ngươi rồi."
Hắn đưa bình rượu cho Đường Nhược Tuyết: "Ngươi hãy kính hắn một chén rượu nữa, chuyện ngày xưa liền trôi qua."
"Hắn là bằng hữu của phụ thân ta, ta giết hắn, còn giẫm lên thi cốt của hắn để làm chủ sự Mười Hai Chi."
Đường Nhược Tuyết run rẩy bưng chén rượu: "Chuyện này thật sự có thể cứ thế mà trôi qua sao?"
Giết Giang Thế Hào, nàng sẽ không có cảm giác áy náy, giết kẻ đốt xác vốn không quen biết còn hành hung mình, nàng cũng có thể tự an ủi bản thân.
Nhưng thêm thân phận bằng hữu của Đường Tam Quốc này vào, trong lòng Đường Nhược Tuyết liền có chút khó chịu.
"Thôi được rồi, đừng suy nghĩ nhiều quá, suy nghĩ nhiều chỉ thêm phiền não cho bản thân, hơn nữa lại vô ích."
Lão nhân cụt tay an ủi Đường Nhược Tuyết: "Việc cấp bách bây giờ là phải nhìn về phía trước."
"Làm tốt việc của chính mình, đi đúng con đường của mình, mới là trọng yếu nhất, cũng mới có thể khiến phụ thân ngươi vui lòng."
Tiếp theo, hắn còn từ trong túi lấy ra một cái Thập tự phù đưa cho Đường Nhược Tuyết: "Cái này trả lại cho ngươi."
Thập tự phù, chính là cái mà Phạn Đương Tư đã đưa cho Đường Vong Phàm.
Nó bị Diệp Phàm phá giải tà thuật trên đó, Phạn Đương Tư từng mu���n vứt bỏ, nhưng Đường Nhược Tuyết lại giữ nó lại làm kỷ niệm.
Bất quá, Đường Nhược Tuyết không giữ lại trong tay quá lâu, hôm sau liền sai người đem Thập tự phù đến cho lão giả cụt tay xem xét.
Đường Nhược Tuyết cầm lấy Thập tự phù, lạnh lùng lên tiếng: "Cái Thập tự phù này thật sự có ẩn ý gì sao?"
"Cái Thập tự phù này đúng như tin tức ta đã gửi cho ngươi, trên đó không hề có chút linh lực nào, chỉ có tà linh đã bị bóp chết."
Lão nhân cụt tay thản nhiên lên tiếng: "Bên trong nó vốn dĩ ẩn chứa một hồn phách tà ác nào đó, cần dùng tinh huyết và sự thuần khiết của trẻ nhỏ để ôn dưỡng."
"Đường Vong Phàm mang theo nó, sẽ bởi vì sự hấp thu của hồn phách tà ác, mà mất đi tinh khí thần quậy phá, biến thành một đứa trẻ ngoan ngoãn."
"Nhưng thời gian lâu dần, đứa trẻ liền sẽ chậm rãi suy kiệt, nhẹ thì thân thể trở nên gầy gò khô héo, nặng thì cả người sẽ trở nên ngây dại."
"Có lẽ Phạn Đương Tư muốn dùng nó khống chế Đường Vong Phàm để đối phó ngươi."
"Bất quá đã bị Diệp Phàm phát hiện mánh khóe và bóp chết tà linh."
Lão nhân cụt tay khẽ cười một tiếng: "Đường Vong Phàm cũng coi như là thoát khỏi một kiếp nạn."
Đường Nhược Tuyết nhìn chằm chằm Thập tự phù, khàn giọng hỏi: "Ngươi nói là thật?"
"Đương nhiên là thật, dù sao ta cũng từng là cung phụng của Chung gia, trò múa rối nhỏ của Thập tự Phạn này vẫn có thể nhìn thấu."
Lão nhân cụt tay trầm ngâm lên tiếng: "Nói đi nói lại, trong lòng ngươi cũng sớm đã tin tưởng phán đoán của ta rồi, nếu không thì ngươi làm sao lại gài Phạn Đương Tư một vố như vậy?"
"Ngươi là người Chung gia..." Đường Nhược Tuyết hiếu kỳ hỏi thêm một câu: "Chung gia không phải đã sớm bị Lạc gia diệt tộc rồi sao?"
"Chung gia quả thật đã bị diệt tộc rồi, ngay cả một cánh tay của lão cung phụng ta đây cũng bị Lạc gia chém đứt."
Lão nhân cụt tay cầm rượu lên rót cho mình một chén, trên khuôn mặt tang thương mang theo một nụ cười khổ: "Ta có thể sống đến bây giờ, thuần túy là nhờ phụ thân ngươi mạo hiểm cứu một mạng, cùng với việc thay đổi dung mạo để thoát khỏi tai mắt của Lạc gia."
"Nếu không thì ta chỉ sợ ngay cả tư cách chôn cất ở nghĩa địa này cũng không có, sớm đã bị Lạc gia băm thành thịt băm cho chó ăn rồi."
"Bất quá những chuyện này đều đã trôi qua rồi, cũng không còn quan trọng nữa."
"Giá trị duy nhất của ta bây giờ, chính là trông coi mảnh nghĩa địa này, cùng với thay phụ thân ngươi nhìn ngươi chậm rãi trưởng thành."
"Ngươi lần này không chỉ gài Phạn Đương Tư một vố, còn ép Trần Viên Viên khiến quân cờ Đế Hào nổi lên mặt nước."
"Lần này đi Tân quốc điều tra, là cơ hội tốt để ngươi triệt để khống chế ngân hàng Đế Hào."
Hắn bổ sung một câu: "Thanh lý xong đợt này, ngân hàng Đế Hào liền triệt để thuộc về hai mẹ con ngươi rồi."
"Nổi lên mặt nước thì thế nào? Thông qua điều tra thì thế nào?"
Đường Nhược Tuyết cười nhạt một tiếng: "Trong tay ta không có mấy người đáng tin cậy để dùng, núi vàng núi bạc bày ra trước mắt cũng khó mà nắm giữ được."
Người phụ nữ không còn vướng bận cảm xúc có thể nhìn rõ khuyết điểm của bản thân mình.
Chỉ là cảm xúc của nàng cũng giống như việc hút thuốc, ai cũng biết hút thuốc có hại cho sức khỏe, nhưng vẫn có vô số người lao theo.
"Những bằng hữu mà phụ thân ngươi có thể hết lòng tin tưởng cơ bản đã bị Đường Bình Phàm giết sạch rồi."
Lão nhân cụt tay nghiêng người nhìn Đường Nhược Tuyết, thản nhiên lên tiếng: "Có một vài minh hữu còn sống, bản lĩnh lớn, nhưng lại không thể tin tưởng, ví dụ như Trần Viên Viên."
"Bất quá vẫn còn lại vài người có thể tin tưởng và giao phó việc."
"Bọn họ mất tích nhiều năm như vậy, thay đổi dung mạo, cẩn thận từng li từng tí, sống lẩn khuất như chuột."
"Bây giờ Đường Bình Phàm đã chết rồi, ngươi cũng cần dùng người, bọn họ cũng là lúc nên xuất hiện rồi."
"Trong danh sách này có ba cái tên, là những người cuối cùng mà phụ thân ngươi có thể tin tưởng nhất, cũng là vốn liếng cuối cùng của phụ thân ngươi."
"Hãy liên hệ bọn họ, mang theo bọn họ đi Tân quốc."
"Ta nghĩ, bọn họ sẽ giúp ngươi giải quyết không ít việc lớn."
Lão nhân cụt tay lấy ra một xấp tiền giấy, sau đó rút một tờ đưa cho Đường Nhược Tuyết.
Trên tờ tiền âm phủ màu xanh lá cây, có viết nguệch ngoạc ba cái tên và số điện thoại...
Bản dịch này là tâm huyết dành tặng riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.