(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 196 : Ta có thể trị
Ông nội Dương, ông nội Dương, cháu đã mời được ông Brook đến rồi. Ông ấy là sinh viên tài năng tốt nghiệp Học viện Y Harvard đấy ạ. Ông ấy tinh thông toàn bộ Tây y, ông ấy có thể trị hết bệnh của ông.
Vừa thấy Dương Bảo Quốc xuất hiện, Hổ Nữu liền chạy tới. Nàng thậm chí còn chưa kịp ngồi xuống ��ã vội vàng kéo vị khách nước ngoài tóc vàng giới thiệu với ông lão. Dương Diệu Đông nghe vậy, mắt liền sáng rực: "Là ông Brook của đội ngũ Apollo đó ư?"
Brook khẽ gật đầu đáp: "Chào ông Dương, rất vinh hạnh được phục vụ ngài."
"Hổ Nữu, cháu làm rất tốt." Dương Diệu Đông giơ ngón tay cái tán thưởng Hổ Nữu.
Đội ngũ y học Apollo do Brook sáng lập, tổng cộng mười hai vị bác sĩ, toàn bộ đều là tiến sĩ từ các học viện y danh tiếng nước ngoài, liên quan đến nhiều lĩnh vực y khoa. Họ quanh năm hoạt động ở Hoa Hạ để chữa bệnh cho giới quyền quý. Bất kể là dưỡng sinh, bệnh nan y hay phẫu thuật, trình độ y tế của họ đều rất cao.
Đội ngũ Apollo thu phí rất cao. Mỗi lần khám bệnh có giá từ hàng triệu, còn các ca phẫu thuật hay lời khuyên đặc biệt thì tính bằng chục triệu. Dù vậy, Brook và các cộng sự vẫn luôn bận rộn không ngơi nghỉ, thường xuyên bôn ba khắp nơi để chữa bệnh, đồng thời còn đảm nhiệm vai trò cố vấn y học cho hàng chục phú hào.
Bởi vậy, khi Dương Diệu Đông thấy họ đến Dương gia, ông lại có thêm một tia tin tưởng vào việc chữa trị bệnh tình của cha mình.
"Ông Brook nợ cháu một ân tình, cháu bảo ông ấy đến khám bệnh cho ông nội Dương đó ạ." Hổ Nữu nghe vậy, cười đắc ý nói: "Ông ấy không nói hai lời liền dẫn người tới ngay."
Dương Bảo Quốc cười hiền từ đáp: "Các cháu có lòng rồi."
Diệp Phi nhìn Hổ Nữu thêm vài lần. Nha đầu này tùy tiện, còn chơi dao thành thạo đến vậy, quả nhiên là một nữ hán tử chân chính.
"Đây là Diệp Phi, tiểu thần y của Kim Chi Lâm." Dương Bảo Quốc chỉ tay về phía Diệp Phi, cười nói: "Hổ Nữu, hôm nay e rằng cháu phải đấu một trận lôi đài rồi."
Dương Diệu Đông mỉm cười đầy ẩn ý: "Hổ Nữu, Diệp Phi rất lợi hại đấy, cháu cẩn thận kẻo thua đấy."
"Lôi đài ư? Dựa vào hắn mà cũng xứng sao?" Hổ Nữu tiến lên hai bước, trừng mắt đánh giá Diệp Phi. Khuôn mặt xinh đẹp của nàng rất nhanh hiện lên một tia khinh thường: "Tay nhỏ chân nhỏ, ta một quyền là có thể đánh bẹt."
Diệp Phi lùi lại một bước. Hắn không phải sợ nàng, mà là vì đối phương trực tiếp xông lên. Nếu không tr��nh đi, sẽ va chạm với vẻ ngạo nghễ của nàng. Hổ Nữu hung dữ như vậy, Diệp Phi không muốn chiếm lợi.
"Hắn không thể đấu lôi đài với ta, càng không phải đối thủ của Brook."
Thấy Diệp Phi lùi lại, ánh mắt Hổ Nữu càng thêm khinh thường, nàng hừ mạnh một tiếng: "Ông nội Dương, bác sĩ trong nước không thể chữa khỏi bệnh cho ông đâu. Trung y càng là kẻ lừa đảo. Ông đã khám nhiều bác sĩ trong nước như vậy, có ai làm cho tình hình của ông tốt hơn được đâu? Tiểu tử, mau cút đi, đừng ở đây làm mất mặt nữa."
Nàng một mặt khiêu khích nhìn Diệp Phi, còn dùng chủy thủ làm động tác cắt cổ để hù dọa.
Diệp Phi nhàn nhạt lên tiếng: "Mặt có đốm màu, ứ máu không thông, vết bỏng tái phát viêm nhiễm, phần lưng sắp thối rữa... Brook lợi hại như vậy, sao không giúp ngươi trị khỏi vết bỏng?"
Nụ cười trên môi Hổ Nữu lập tức cứng lại. Nàng khó tin nhìn chằm chằm Diệp Phi, dường như không ngờ hắn có thể nhìn ra vấn đề của mình. Tiếp đó, ánh mắt nàng trầm xuống: "Ngươi nhìn trộm ta sao?"
"Ta đối với ngươi không có hứng thú." Diệp Phi cười cười: "Hơn nữa, chúng ta lần đầu tiên gặp mặt, ta lấy đâu ra cơ hội mà nhìn trộm ngươi?"
Thần sắc của Hổ Nữu hòa hoãn, sau đó nàng lại hừ một tiếng: "Ta thừa nhận ngươi có chút trình độ, nhưng ngươi tuyệt đối không sánh được với Brook."
Diệp Phi cười nhạt một tiếng: "Đừng nói nhảm nữa. Là lừa hay là ngựa, kéo ra chạy thử thì biết."
Cha con Dương Bảo Quốc nghe vậy khẽ cười, đầy hứng thú nhìn hai người đối kháng. Dù sao, trong nhận thức của họ, từ trước đến nay chưa từng có ai dám đả kích Hổ Nữu như vậy.
Hổ Nữu ánh mắt hung ác quét qua Diệp Phi một cái, sau đó liền nói mấy câu với Brook. Brook gật đầu, vung tay ra hiệu, dẫn theo mấy trợ thủ nhanh chóng bắt đầu công việc. Thiết bị rất nhanh được kết nối và phát ra tiếng động.
Hổ Nữu lạnh lùng chế giễu Diệp Phi: "Tiểu tử, những thiết bị tinh vi này, ngươi chưa từng thấy qua đúng không? Để ta nói cho ngươi biết, toàn bộ đây đều là những thiết bị tiên tiến hàng đầu thế giới. Chỉ tùy tiện một cái cũng đủ để ngươi phấn đấu cả đời rồi." Nàng dương dương đắc ý nói: "Ngươi làm sao mà so sánh được với Brook?"
"Bệnh của lão gia tử, chẳng qua là suy tim và áp xe phổi thôi." Diệp Phi lơ đãng mở miệng: "Những bệnh tật này, ta liếc mắt một cái là có thể nhìn ra. Chỉ có kẻ học nghệ không tinh, mới cần mượn mấy thứ thiết bị rườm rà này."
Hổ Nữu không tỏ rõ ý kiến: "Ngươi liếc mắt một cái là có thể nhìn ra ư? Ta thấy ngươi là tùy tiện nói bậy bạ thôi."
"Ông Dương, ngài bị suy tim, và còn áp xe phổi. Trong đó, áp xe phổi rất nghiêm trọng." Lúc này, Brook kiểm tra xong, trực tiếp nói với Dương Bảo Quốc: "Ngài phải lập tức điều trị, nếu không, ngài sẽ không sống quá ba tháng nữa."
"A——" Hổ Nữu nghe vậy kinh ngạc lớn. Nàng vừa chấn động bởi bệnh tình nghiêm trọng của Dương Bảo Quốc, càng kinh ngạc hơn vì chẩn đoán của Diệp Phi lại hoàn toàn đúng.
Dương Bảo Quốc cũng tò mò nhìn Diệp Phi một chút, có chút bất ngờ về trình độ cao siêu của hắn. Dương Diệu Đông thì xông đến trước mặt Dương Bảo Quốc, mặt đầy lo lắng: "Cha, sao cha lại bị áp xe ph���i? Lần trước kiểm tra, chỉ là hơi viêm thôi mà."
Nửa tháng trước, Dương Diệu Đông đã kiểm tra toàn diện cơ thể cho Dương Bảo Quốc. Ngoài suy tim ra, phổi cũng không phát hiện vấn đề lớn.
"Chắc là do uống nhiều rượu rồi." Dương Bảo Quốc cười cười tỏ vẻ không sao, sau đó lại nhìn về phía Brook mở miệng: "Ông Brook, cứ mạnh dạn điều trị đi." Mặc dù ông đã sớm nhìn thấu trần thế, nhưng cũng sẽ không phụ tấm lòng tốt của những người bên cạnh.
Hổ Nữu phản ứng lại, kêu lên: "Đúng, đúng, mau điều trị đi, mau điều trị cho ông nội Dương! Ông nội Dương, ông sẽ không sao đâu, nhất định sẽ không sao đâu." Hổ Nữu nắm lấy tay của ông lão: "Ông nội cháu mấy ngày nữa sẽ về nước rồi, ông ấy còn muốn đánh cờ với ông nữa đó ạ."
Dương Bảo Quốc hiền hòa cười một tiếng: "Hổ Nữu yên tâm đi, ông nội sẽ không sao đâu."
"Ông lão Dương, chúng tôi có thể điều trị, nhưng tôi phải nói rõ cho ngài biết về những rủi ro." Brook ánh mắt sáng ngời nhìn Dương Bảo Quốc: "Ngài bị áp xe phổi, đã xuất hiện lở loét, tình tr��ng rất nghiêm trọng. Chúng tôi có thể cắm ống tiêm vào phổi của ngài để rút máu mủ bên trong ra. Nhưng chỗ bị bệnh cách tim quá gần, thêm vào việc ngài đã suy kiệt. Nếu kim cắm vào, chỉ cần hơi lệch một chút, vậy thì quá nguy hiểm rồi."
Hắn rất thành thật cho biết: "Nói cách khác, việc điều trị cho ngài sẽ có nguy hiểm tính mạng rất lớn."
Hổ Nữu thần sắc căng thẳng: "Ông Brook, ông có mấy phần trăm nắm chắc?"
Brook duỗi ra hai ngón tay: "Hai phần trăm. Không có cách nào khác, chỗ bị bệnh cách tim quá gần..."
"Hai phần trăm ư?" Dương Bảo Quốc cười nhạt một tiếng: "Vậy mà chỉ có hai phần trăm ư? Vậy ta liền không điều trị nữa. An an tĩnh tĩnh sống nốt ba tháng, còn tốt hơn nhiều so với việc chết trên bàn mổ."
Hổ Nữu thấp giọng gọi: "Ông nội Dương..." Dương Diệu Đông cũng thân thể lay động: "Hai phần trăm... hai phần trăm... điều này làm sao có thể?"
Dương Bảo Quốc vẫy vẫy tay: "Cứ như vậy đi. Ông Brook đến đây một chuyến không dễ dàng, Diệu Đông, con đưa cho ông Brook và các vị mười triệu."
Ông lão mạnh mẽ cả đời, tuyệt đối không muốn đến giai đoạn cuối cùng của sinh mệnh lại vì bệnh tật mà mất đi tôn nghiêm.
Brook cười khổ một tiếng: "Cảm ơn ông Dương. Chỉ là không giúp được ngài, số tiền này tôi cũng không tiện nhận."
Hổ Nữu vẫn chưa từ bỏ ý định: "Ông Brook, chẳng lẽ không có cách nào cứu ông nội Dương sao?"
"Ngoài phẫu thuật rút máu mủ ra, không còn cách thứ hai để chữa trị nào nữa." Brook rất trực tiếp: "Hoặc là mạo hiểm đánh cược hai phần trăm cơ hội, hoặc là ba tháng sau sẽ qua đời."
Hổ Nữu lập tức trầm mặc.
Lúc này, Diệp Phi đứng ra, nhìn Dương Bảo Quốc rồi mở miệng: "Bệnh này, ta có thể chữa khỏi."
Hổ Nữu nghe vậy, giận dữ nói: "Tiểu tử, đừng gây rối nữa! Ông Brook còn không có nắm chắc, ngươi có thể chữa khỏi cái gì chứ?"
Brook nhún vai, thần sắc đầy vẻ trêu tức.
Dương Bảo Quốc đầy hứng thú nhìn về phía Diệp Phi: "Ngươi có mấy phần trăm nắm chắc?"
Diệp Phi nói ra lời kinh người: "Mười phần trăm!"
Từng dòng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free độc quyền chuyển tải.