(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 1960: Giúp đỡ một chút
Buổi đấu giá nhanh chóng bắt đầu.
Người chủ trì hàn huyên vài câu, sau đó liền trực tiếp đi vào trình tự đấu giá.
Rất nhanh, một căn biệt thự hai tầng rưỡi mang tên Tứ Quý Hoa Viên, tọa lạc tại khu vực nội thành từ thập niên 90, đã được đưa ra đấu giá.
Căn biệt thự này thoạt nhìn không có gì khác biệt so với những kiến trúc thông thường, nhưng các tiện ích thương mại xung quanh lại tốt gấp mười lần so với những biệt thự ngoại ô.
Giá trung bình của các tòa nhà cao tầng gần đó đã vượt quá tám vạn, trong khi căn biệt thự rộng hơn năm trăm mét vuông này lại có giá khởi điểm chỉ một ngàn vạn.
Mức giá hấp dẫn như vậy lập tức khiến không ít khách mời dấy lên hứng thú và nhiệt tình.
Đặc biệt, nhiều khách từ nơi khác hận không thể lập tức bỏ thêm vài trăm vạn để giành lấy.
Chỉ là nghe nói đây là nhà ma, đã có mấy đời chủ nhà chết trong đó, máu trên tường còn chưa lau sạch. Nghe vậy, ai nấy đều lập tức nhụt chí.
Hơn nữa, tài liệu cũng cho thấy đây là lần đấu giá thứ năm. Giá khởi điểm ban đầu là hai ngàn vạn, sau nhiều lần không có người mua, đã giảm xuống còn một ngàn vạn.
Tuy nhiên, Đường Nhược Tuyết lại nảy sinh hứng thú, rõ ràng dứt khoát giơ bảng, dùng một ngàn vạn mua lại.
"Đường tổng, căn nhà này thực sự không nên mua, thực sự không thể ở, rất tà môn."
Đào Khiếu Thiên nhìn thấy Đường Nhược Tuyết mua xuống, vội vàng lên tiếng ngăn cản: "Hơn mười người chết không phải là lời đồn đại vô căn cứ đâu.
Tứ Quý Hoa Viên này, người dân địa phương đều biết rõ, được coi là căn nhà hung hiểm nhất trên Hải Đảo.
Mấy chủ nhà và khách trọ không tin vào tà ma, ham rẻ mà dọn vào ở, tối đa ba tháng là phát điên hoặc bỏ mạng.
Sự xui xẻo còn lan đến cả những người thân cận nữa.
Nếu không phải gặp tai nạn giao thông thì cũng là chết non chết yểu.
Sát khí của ta nặng đến vậy, lại tham của đến thế, mà ta còn chẳng dám chiếm cái món hời này đâu.
Bỏ đi, bỏ đi, dù tiền đặt cọc có mất cũng không thể ở căn nhà này.
Nếu cô muốn tìm một căn nhà trên Hải Đảo để làm nơi nghỉ ngơi, tôi có thể tặng cô vài căn biệt thự."
Đào Khiếu Thiên ra tay giết người không chớp mắt, nhưng đối với những chuyện này thì hắn vẫn vô cùng để tâm.
Hắn lo lắng Đường Nhược Tuyết nhiễm phải thứ ô uế, mà nếu nó dây dưa đến hắn, một minh hữu như cô ấy, thì thực sự không ổn chút nào.
"Nơi này không tệ, ta định biến nó thành chi nhánh ngân hàng của ta tại Hải Đảo."
Đường Nhược Tuyết thản nhiên đáp: "Đào hội trưởng không cần lo lắng, đối phó với những thứ ô uế đó, tôi tự có cách."
Nàng không quen thuộc với những chuyện này, nhưng nàng biết Diệp Phàm am hiểu phong thủy. Đến lúc đó cứ để Diệp Phàm ra tay xử lý sạch sẽ là được.
Đương nhiên, nàng sẽ không để Diệp Phàm giúp việc không công. Có thể trả tiền coi như một giao dịch công bằng.
Đào Khiếu Thiên vẫn lắc đầu: "Đường tổng, cẩn trọng vẫn là trên hết..." *Cốc cốc cốc* — Tiếng gõ vang lên, chưa đợi Đào Khiếu Thiên nói hết lời, những vật phẩm đấu giá khác đã tiếp tục.
Hắn chỉ đành dừng lời khuyên nhủ.
Sau đó, thêm vài chiếc xe sang trọng còn khá mới được đưa ra đấu giá, khiến không khí tại hiện trường lại một lần nữa sôi động.
Tuy nhiên, mức giá vẫn nằm trong dự kiến của mọi người, nên buổi đấu giá nhìn chung vẫn có vẻ không quá sôi nổi, không quá ảm đạm.
Sau khi đấu giá hơn mười món đồ, người chủ trì liền trình chiếu hình ảnh một hòn đảo lên màn hình.
"Bây giờ, chúng ta sẽ bắt đầu đấu giá Thiên Đường Đảo."
"Thiên Đường Đảo tọa lạc tại rìa Hải Đảo, là cửa ngõ phía Tây của Hải Đảo, nơi đây chim hót hoa thơm, cảnh trí thanh u.
Là một địa điểm có tiềm năng du lịch vô cùng lớn.
Giá khởi điểm tám trăm triệu, mỗi lần ra giá ít nhất tăng thêm một trăm triệu.
Mua được là lời, quý vị doanh nhân giàu có tương lai tuyệt đối không thể bỏ lỡ cơ hội lần này."
Người chủ trì vung tay lên: "Thiên Đường Đảo, quyền sử dụng bảy mươi năm, giá khởi điểm tám trăm triệu, bắt đầu!"
Dù người chủ trì kêu gọi đầy nhiệt huyết, nhưng hầu như không có khách mời nào hưởng ứng.
Đảo nằm ở rìa, hoàn cảnh khắc nghiệt, đừng nói tám trăm triệu, ngay cả tám ngàn vạn bọn họ cũng chẳng có hứng thú.
Bởi vì đây chắc chắn là khoản đầu tư thua lỗ.
Số tiền này dùng để mua du thuyền, mở tiệc tùng, tán gái chẳng phải tốt hơn sao?
"Nơi tốt như vậy mà cũng chẳng ai muốn sao? Được thôi, ta và Đường tổng sẽ đến góp vui."
Ngay khi toàn bộ hội trường đang chờ Thiên Đường Đảo không có người mua, Đào Khiếu Thiên cười lớn một tiếng: "Ngân hàng Đế Hào, một ngàn triệu!"
Vừa hô lên một ngàn triệu, toàn trường lập tức chấn động, kinh ngạc nhìn Đào Khiếu Thiên đang giơ bảng.
Bọn họ sao có thể ngờ được, Đào thị luôn ăn tươi nuốt sống người khác lại đi mua Thiên Đường Đảo?
Mua về để làm nghĩa địa ư?
Hay là Thiên Đường Đảo có thứ gì tốt?
Tuy nhiên, nhìn thấy Đường Nhược Tuyết, rồi lại nghĩ đến Ngân hàng Đế Hào đằng sau, mọi người lại nghiền ngẫm gật đầu.
Đây là Ngân hàng Đế Hào cố ý ban lợi ích cho quan phương, nhằm để chi nhánh ngân hàng của họ tại Hải Đảo có thể thuận lợi xây dựng và phát triển.
Vì vậy, ai nấy đều xua tan sự hiếu kỳ trong lòng.
"Một ngàn triệu mà không ai ra giá cao hơn sao?"
Đào Khiếu Thiên cười lớn: "Chẳng phải thế này là để Ngân hàng Đế Hào và Đào thị của ta kiếm hời sao?
Một hòn đảo lớn như vậy, tính trung bình ra, một mét vuông còn chưa tới mười đồng.
Mua về phát triển bất động sản, một mét vuông bán một vạn, kiếm lời gấp ngàn lần."
Đào Khiếu Thiên ra vẻ nghiêm túc quét mắt khắp hội trường: "Các vị bỏ lỡ cơ hội như vậy e rằng sau này sẽ phải hối hận đó."
Mọi người cười ồ lên, đồng loạt hô hoán Đào hội trưởng xây nhà thật tốt, sau này họ sẽ đến mua.
"Đúng vậy, Thiên Đường Đảo giá trị kinh người, tiềm năng vô song, mọi người đừng bỏ lỡ."
Người chủ trì tranh thủ thời cơ: "Còn có ai ra giá không?"
Toàn trường vang lên tiếng ồn ào, nhưng không một ai tăng giá.
"Ngân hàng Đế Hào, một ngàn triệu, lần thứ nhất."
Người chủ trì cầm lấy cây búa gõ: "Một ngàn triệu, lần thứ hai!
Một ngàn triệu, lần thứ ba..." Người chủ trì vừa định nói ra chữ cuối cùng, *ầm* một tiếng, cửa lớn của hội trường đấu giá bị người ta đẩy mạnh ra.
Tiếp theo, Bao Trấn Hải dẫn theo hơn mười người khí thế bừng bừng bước vào: "Thiên Đường Đảo, Thương hội Bao thị, một trăm ngàn triệu!"
Một trăm ngàn triệu?
Giọng nói vừa dứt, toàn trường nhất thời xôn xao, kinh ngạc.
Tay của người chủ trì cũng run lên, cây búa gõ suýt chút nữa văng ra ngoài.
Đường Nhược Tuyết và Đào Khiếu Thiên đều biến sắc, cùng lúc quay đầu nhìn về phía đám khách không mời mà đến này.
Không ai ngờ rằng, Thiên Đường Đảo lại xuất hiện một kẻ cố tình phá giá, còn trực tiếp nện ra một trăm ngàn triệu.
Đây chính là gấp mười lần một ngàn triệu.
Người chủ trì miệng khô lưỡi đắng, run rẩy hô lên: "Bao hội trưởng, ngài ra một trăm ngàn triệu sao?"
"Đúng vậy, Thương hội Bao thị ra một trăm ngàn triệu mua Thiên Đường Đảo."
Bao Trấn Hải mặc tây trang, dẫn theo tùy tùng, thong thả tiến lên, từng chữ từng câu vang vọng khắp đại sảnh đấu giá: "Cứ như Đào hội trưởng đã nói, một hòn đảo lớn như vậy, tính trung bình ra, một mét vuông còn chưa tới mười đồng.
Món hời lớn như vậy, đương nhiên không thể để Đào hội trưởng một mình độc chiếm.
Cho nên ta liền ra giá một mét vuông một trăm đồng."
Bao Trấn Hải còn búng tay một cái: "Thủ tục ta đã đầy đủ, tiền đặt cọc cũng đã nộp, hoàn toàn đủ tư cách đấu giá."
Hắn bảo thủ hạ mang một chồng tài liệu dày cộp ném cho tổ thẩm tra ngay tại hiện trường.
"Bao hội trưởng, đã lâu không gặp."
Đào Khiếu Thiên chậm rãi đứng dậy nhìn về phía Bao Trấn Hải: "Sĩ biệt ba ngày, khiến ta phải lau mắt mà nhìn đó.
Trước đây Thương hội Bao thị đấu giá một chiếc du thuyền cũng phải cân nhắc kỹ càng, bây giờ lại nện ra một trăm ngàn triệu mà mắt cũng không chớp.
Thủ bút lớn đến vậy, khiến ta thực sự chấn động.
Chỉ là Thiên Đường Đảo vốn chẳng có giá trị gì, một ngàn triệu cũng khó mà hòa vốn, ngài ném một trăm ngàn triệu vào đó, e rằng sẽ đổ xuống sông xuống biển thôi."
Đào Khiếu Thiên cười mà như không cười, cảnh cáo: "Ngài không lo lắng các đại cổ đông và quản sự sẽ lột da ngài sao?"
Bao Trấn Hải chẳng thèm để ý đến lời uy hiếp của đối phương, chỉ cười một tiếng đầy ẩn ý với Đào Khiếu Thiên: "Đào hội trưởng đã thịnh tình mời ta như vậy, không tăng giá chẳng phải là có lỗi với ngài sao?"
Hắn đưa ra ba ngón tay, đang định tăng giá lên ba trăm ngàn triệu.
*Ầm* — Ngay lúc này, cửa lớn lại bị đẩy mạnh ra, Tống Vạn Tam khoanh tay bước vào: "Ha ha ha, buổi đấu giá Hải Đảo ba năm một lần này, nếu không có ta Tống Vạn Tam đến góp vui một chút, chẳng phải sẽ thiếu đi vài phần sắc màu sao?
Thiên Đường Đảo, Tống Vạn Tam, một ngàn ngàn triệu!"
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được tạo ra độc quyền cho truyen.free.