(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 2015 : Dông tố sắp đến rồi
Vào buổi hoàng hôn khi Đường Nhược Tuyết ra lệnh cho Ngọa Long, Diệp Phàm cùng Tống Hồng Nhan đang cùng Tống Vạn Tam uống trà.
“Ông nội, chẳng phải ông đã nói không đủ sức khai thác Hoàng Kim Đảo sao? Cớ sao lại quyết định ngày mai đi đấu giá?” Diệp Phàm vừa rót trà cho Tống Vạn Tam, vừa tò mò hỏi.
“Hơn nữa, nếu ông muốn Hoàng Kim Đảo, chỉ cần nói với con một tiếng là được rồi, con sẽ đi đấu giá về cho ông.” Diệp Phàm vô cùng chân thành nói: “Cứ coi như đó là sính lễ con cưới Hồng Nhan.”
“Ha ha ha, hảo hài tử, cảm ơn cháu.” Tống Vạn Tam nghe vậy cười lớn một tiếng: “Nhưng không cần đâu, việc đấu giá này ông tự mình đi là được rồi.” “Đây cũng không phải ông nội không hài lòng sính lễ của cháu, chỉ là cảm thấy ông cùng Hoàng Kim Đảo có duyên phận, vẫn là tự mình tham dự tốt hơn một chút.” Hắn còn trêu ghẹo một tiếng: “Hơn nữa Hồng Nhan nhà ta hiền huệ như vậy, chỉ một cái Hoàng Kim Đảo làm sính lễ thì thật quá nhỏ bé.”
“Ông nội, ông vẫn chưa giải thích, vì sao đột nhiên lại muốn đấu giá Hoàng Kim Đảo?” Tống Hồng Nhan nhìn lão nhân nở nụ cười xinh đẹp, sau đó truy vấn một câu: “Con thay ông từ mười mấy vị tỷ muội kia thu thập nhiều tiền như vậy, con sao cũng phải có chút quyền được biết sự tình chứ?” Để góp đủ cho ông nội, cô không chỉ thế chấp tập đoàn Tống thị, mà còn từ trong tay Hoắc Tử Yên cùng những người khác gom góp được tiền vốn.
“Lý do rất đơn giản.” Tống Vạn Tam hơi ngồi thẳng người, ánh mắt thản nhiên đón lấy hai hậu bối: “Chính là nhìn thấy Diệp Phàm cầu hôn cháu, ông đột nhiên giác ngộ ra không ít điều.” “Ông cảm thấy, có vài người, vài vật, vài duyên phận, nếu đã thích rồi, liền phải dứt khoát mà hành động, mà thực hiện.” “Còn như tương lai kết quả ra sao, liệu có phải thiện có thiện báo, hay tình nhân cuối cùng thành quyến thuộc, những điều đó đều không quan trọng.” “Quan trọng chính là dốc toàn lực ứng phó, để trong lòng không còn gì tiếc nuối.” “Bởi vậy, khi ông phát hiện Hoàng Kim Đảo quay trở lại, sâu thẳm trong lòng ông vẫn quan tâm đến nó, quan tâm đến tiền duyên nhiều năm về trước.” “Cho nên ông cuối cùng quyết định, dứt khoát đấu giá, liệu có đấu giá thành công hay không không quan trọng.” Trong mắt Tống Vạn Tam có sự kiên định: “Quan trọng chính là, ông đã nỗ lực hết sức.”
Diệp Phàm cùng Tống Hồng Nhan đều cùng nhau gật đầu, vô cùng đồng tình với lời nói của Tống Vạn Tam. Hai người còn nhìn thoáng qua nhau, vô thức mười ngón tay siết chặt lấy nhau.
“Ông nội, ông yên tâm, ông khẳng định có thể thắng được Hoàng Kim Đảo.” Diệp Phàm cười một tiếng: “Con đã xem qua giá khởi điểm của nó, chẳng qua chỉ là tám trăm ức, giá đấu giá cao nhất cũng chỉ hai ngàn ức.” “Mà trong tay ông bây giờ không sai biệt lắm có năm ngàn ức tiền vốn, cũng đủ thắng được hai cái rưỡi Hoàng Kim Đảo rồi.” Hắn khích lệ Tống Vạn Tam: “Ngày mai nhất định sẽ đạt được tâm nguyện.”
Tống Hồng Nhan cũng phụ họa theo: “Ông nội, ngày mai chúng ta đi cùng ông đến hiện trường nhé.”
“Không cần, không cần!” Nghe được lời nói của Tống Hồng Nhan, Tống Vạn Tam nhảy dựng, nước trà suýt nữa đổ: “Ngày mai ông dẫn luật sư và trợ lý đi là được rồi.” “Hai cháu nhất quyết không được đến.” Tựa hồ cảm thấy mình phản ứng thái quá, Tống Vạn Tam lại cười giải thích một câu: “Đây không phải ông nội chán ghét hai cháu.” “Mà là lo lắng hai cháu cùng ông xuất hiện, bị người ta dòm ngó th��y ông quyết chí phải có được Hoàng Kim Đảo, đến lúc đó họ điên cuồng đẩy giá lên thì không tốt.” “Các cháu biết đấy, Đào Khiếu Thiên vẫn luôn ôm hận về Thiên Đường Đảo, luôn muốn đâm lén ông một nhát.” “Ngày mai đấu giá, ông có thể không lộ mặt thì sẽ không lộ mặt, để tránh Đào Khiếu Thiên quấy rối.” “Cho nên hai cháu không thể xuất hiện, nếu không hắn nâng giá mấy ngàn ức, giấc mơ của ông sẽ tan thành mây khói.” “Hai cháu có thời gian, thì dẫn bọn trẻ đi chơi bốn phương, hoặc đi trò chuyện với ba vị mẫu thân của hai cháu.” “Các bà ấy ngày nào cũng nói hai cháu có vợ quên mẹ, ha ha ha.” “Nếu còn thời gian, có thể đi xem Kim Chi Lâm một chút, Diệp Phàm chẳng phải muốn mở Kim Chi Lâm trên đảo sao?” “Y quán dùng để cứu người, không thể chỉ làm ông chủ đứng ngoài, phải để ý một chút.” Tống Vạn Tam khéo léo từ chối Diệp Phàm và Tống Hồng Nhan đi đấu giá, sau đó cúi đầu uống một ngụm trà nóng hổi.
“Được thôi, ông nội, nghe ông.” Diệp Phàm cảm thấy Tống Vạn Tam có lý, liền bất đắc dĩ cười kh��� một tiếng: “Ngày mai con cùng Hồng Nhan dẫn bọn trẻ đi chơi.”
Tống Hồng Nhan cũng nhìn lão nhân cười khổ: “Vậy ông nội ông phải cẩn thận một chút, mang thêm vài vệ sĩ.” Theo tình báo của Thái Linh Chi, việc Bao thị thương hội thoát khỏi hiểm cảnh cùng với các quốc gia gây tổn thất nặng nề cho Đào thị, khiến Đào Khiếu Thiên lầm tưởng ông nội đang che chở Bao Trấn Hải. Điều này làm Đào Khiếu Thiên hận thấu xương ông nội. Chỉ cần Đào Khiếu Thiên tìm được cơ hội, hắn nhất định sẽ không từ thủ đoạn để ra tay tàn độc với Tống Vạn Tam.
Tống Vạn Tam cười lớn một tiếng: “Yên tâm, yên tâm, ông nội biết chừng mực mà.”
“Đinh ——” Đúng lúc Diệp Phàm định nói gì đó, điện thoại di động rung lên. Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua, có chút nhíu mày, nhưng vẫn đứng dậy đi đến một bên nghe máy. Điện thoại vừa mới kết nối, bên tai Diệp Phàm liền truyền tới giọng nói quen thuộc của Đường Nhược Tuyết: “Ngươi biết ta buổi sáng đã trải qua chuyện gì không?” Giọng điệu mang theo vẻ lạnh lùng cùng chất vấn, tựa như Diệp Phàm đã làm chuyện gì có lỗi với nàng.
“Ta nào biết ngươi đã trải qua chuyện gì?” Nghe được giọng điệu chất vấn của đối phương, lại nghĩ tới việc trắng tay ở bệnh viện buổi sáng, giọng điệu Diệp Phàm cũng thêm một tia lạnh lùng: “Ta chỉ biết là, khi ta chạy đến bệnh viện, Thanh Di đã không còn ở bệnh viện nữa rồi.” “Ngươi đúng là có cốt khí hơn ta tưởng tượng, thà để Thanh Di lâm vào hiểm cảnh cũng không chịu cúi đầu một chút.” “Chỉ là không muốn cúi đầu, ngươi lại gọi điện thoại này cho ta làm gì?” Diệp Phàm không hề để tâm, hỏi ngược lại: “Thanh Di có chuyện rồi ư?”
“A a, ta còn tưởng rằng ngươi sẽ tự kiểm điểm bản thân một chút, ít nhất sẽ lo lắng sống chết của Thanh Di.” Đường Nhược Tuyết không nhịn được cười lạnh một tiếng: “Không ngờ ngươi lại lạnh lùng vô tình như vậy, thật quá khiến người ta thất vọng rồi.”
“Thanh Di cũng không phải là mẹ ta, mỗi lần nhìn thấy nàng, còn luôn đối địch với ta, nàng sống hay chết, liên quan gì đến ta?” Diệp Phàm đối đáp gay gắt: “Hơn nữa, ta cũng đã nể mặt ngươi, chạy đến bệnh viện chuẩn bị cứu nàng một mạng.” “Chỉ là không ngờ, ngươi vì cái gọi là cốt khí, cứ thế mà đem nàng đang lâm vào nguy hiểm tính mạng rời khỏi bệnh viện.” “Cho nên, nếu như Thanh Di chết rồi, không liên quan gì đến ta, cũng không thể đổ lỗi cho ta, chính ngươi đã mang nàng đi.” Diệp Phàm nghĩ rằng Thanh Di có lẽ đã chết rồi, liền nói trước để đề phòng, tránh cho Đường Nhược Tuyết đổ trách nhiệm lên đầu hắn.
“Diệp Phàm, ngươi quả thật chẳng ra gì, không chỉ không quan tâm sống chết của Thanh Di, còn nhanh chóng từ bỏ trách nhiệm không cứu người của chính mình.” Giọng Đường Nhược Tuyết trầm xuống: “Một sinh mệnh vốn dĩ có thể cứu chữa, chỉ vì ngươi không hành động mà bỏ lỡ, ngươi không thấy hổ thẹn ư?” “Ngươi thật uổng công làm thần y trẻ tuổi rồi.” “May mắn Thanh Di đã thoát khỏi nguy hiểm và bình an vô sự rồi, nếu không ta nhất định sẽ thật tốt tính sổ ân oán này với ngươi.” Đường Nhược Tuyết chẳng hề khách khí trách cứ Diệp Phàm.
“Thanh Di bình an l�� được rồi.” Diệp Phàm mặc dù hiếu kỳ có người có thể trị hết Thanh Di, nhưng cũng không muốn lãng phí tâm sức cho nàng: “Còn có việc gì nữa không?” “Không có việc gì thì ta cúp máy đây.” Hắn xoa xoa đầu: “Lát nữa ta muốn cùng vợ ta đi nấu cơm.”
“Nấu cơm, nấu cơm, ngươi ngày nào cũng chỉ biết nấu cơm, sống chết của Thanh Di không liên quan, ta trải qua chuyện gì cũng không hỏi một câu.” Đường Nhược Tuyết giận quá hóa cười: “Ta cho ngươi biết, ta cùng Thanh Di đã bị hỏa lực mạnh mẽ tập kích, suýt chút nữa thì chết ở hoang đảo rồi.” “Kẻ tập kích là Đường Hải Long cùng bọn chúng.” Nàng hét lớn một tiếng: “Nếu không phải bên cạnh ta có vệ sĩ mạnh mẽ, chắc là bây giờ đầu ta đã bị bắn nát rồi.”
“Cái gì?” Diệp Phàm kinh ngạc: “Đường Hải Long? Hắn xuất hiện rồi ư? Hắn chết chưa?” Diệp Phàm vẫn luôn nhớ kỹ cái tên đã gây ra vụ án Cửu Đường Hội Thẩm rồi còn mang theo không ít chân tướng bỏ trốn đó. Hắn còn có rất nhiều điều muốn hỏi tên khốn đó.
“Đồ khốn!” Đường Nhược Tuyết cả giận nói: “Ta nói ta suýt chút nữa bị bắn nát đầu, ngươi lại hỏi Đường Hải Long ở đâu?” “Được, vốn dĩ ta còn nghĩ có nên nể mặt ngươi mà cho Tống Vạn Tam một cơ hội hay không.” “Ngươi đã lạnh lùng vô tình như vậy, thì đừng trách ta ra tay tàn độc.” Nói xong, nàng cúp điện thoại cái rụp, chỉ còn lại tiếng tút tút kéo dài.
Ngươi không phải không có việc gì sao... Lời này của Di���p Phàm cứ thế nuốt ngược vào trong, hắn nhìn chằm chằm chiếc điện thoại, ngẩn người không thôi. Trong đầu hắn, vẫn là Đường Hải Long... Lại ngẩng đầu, hắn cảm giác bầu trời có một tia u ám, còn thổi tới một làn gió lạnh.
Khi Diệp Phàm quay trở lại ghế dài, Tống Hồng Nhan thấu hiểu lòng người mà hỏi: “Đường Nhược Tuyết?” Diệp Phàm cười gật đầu: “Chuyện Thanh Di, nàng đến để chất vấn.”
“Nếu có cơ hội để ngươi cứu chữa, ngươi cứ giúp một tay.” Tống Hồng Nhan rót một chén nước trà cho Diệp Phàm: “Đường Nhược Tuyết tính khí lớn, ngươi là đại trượng phu không cần chấp nhặt.” Diệp Phàm cười một tiếng siết chặt tay người phụ nữ: “Được, nghe lời vợ.”
“Ha ha ha, hai vợ chồng trẻ đừng khoe khoang ân ái trước mặt ông, tránh xa ông ra một chút.” Tống Vạn Tam thấy tình cảnh đó cười ha ha, sau đó lời nói chuyển sang: “Đúng rồi, Diệp Phàm, ba vị mẫu thân của cháu đã cho cháu ra câu đố khó xử: mẹ và vợ cùng rơi xuống nước.” “Hôm nay ông nội cũng kiểm tra cháu một chút.” “Ông đã hứa với cháu sẽ không ra tay trước giết Đường Nhược Tuyết, nhưng Đường Nhược Tuyết nhất định muốn đến giết ông.” Hắn nâng chén trà, cười nhìn về phía Diệp Phàm: “Cháu làm sao bây giờ?” Tống Hồng Nhan nheo mắt lại. Diệp Phàm vô thức im lặng, vẻ mặt hiện lên một tia giằng xé.
“Khó nghĩ về câu trả lời sao?” Tống Vạn Tam cười lớn một tiếng, một hơi cạn chén trà, đứng dậy: “Ông nội cho cháu một đáp án!” “Đó chính là, tuyệt đối không được giúp ông nội, cho dù ông nội bị nàng bắn chết bằng một phát súng, cháu cũng không được ra tay giúp ông nội.” “Ông nội không muốn nhìn thấy cháu cùng người vợ ngày xưa tàn sát lẫn nhau, không muốn cháu bị Vong Phàm oán hận cả đời.” “Đây là tiếng lòng của ông nội, tuyệt đối không giả dối.” “Còn như cháu có muốn giúp Đường Nhược Tuyết hay không, vậy thì xem cháu chọn lựa rồi.” “Dù cháu chọn lựa thế nào, cho dù giết ông nội, ông nội cũng sẽ không trách cháu.” Tống Vạn Tam tự nhiên hào phóng nhìn Diệp Phàm cười nói: “Dù sao mu bàn tay hay lòng bàn tay đều là thịt.”
“Ông nội, con sẽ không giúp Đường Nhược Tuyết!” Diệp Phàm thốt lên: “Con sẽ không để ông cùng Hồng Nhan thương tâm thất vọng!”
“Ha ha ha, hảo tôn rể, có lời này của cháu, ông nội thật an ủi rồi.” Tống Vạn Tam lại một tiếng cười lớn, sau đó vỗ vai Diệp Phàm một cái rồi rời đi sân thượng: “Xuống lầu đi, giông bão sắp đến rồi...”
Độc giả xin lưu ý, bản dịch này được truyen.free cẩn trọng thực hiện, mong quý vị thưởng lãm tại chính nguồn này.