(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 2305 : Thân phận hợp pháp
Hoàng hôn buông xuống, Bảo Thành không có ánh mặt trời chói chang, chỉ một vòm trời âm u bao phủ. Gió biển cũng mang theo chút vội vã xao động, không ngừng lướt qua mặt biển, phớt qua du thuyền.
Trên du thuyền, đèn đã sớm thắp sáng, những chén rượu liên tục va chạm, hòa cùng tiếng cười đùa mê say của hơn m��ời nam nữ đang tùy ý cuồng hoan.
Thế nhưng Hồng Kesi lại chẳng hề tham gia, hắn chỉ chăm chú dõi mắt vào màn hình tin tức, dường như muốn nắm bắt điều gì. Thế nhưng trên màn hình, chỉ toàn cảnh ca múa thái bình, dường như chẳng có điều gì bất thường.
Tình hình ở Bảo Thành cũng như vòm trời âm u này, chẳng thể nhìn thấu sâu cạn, cũng chẳng đoán định được liệu trời có đổ mưa hay không. Áp lực này khiến hắn mất hết hứng thú với những cô nương đang cố ý ve vãn.
Hồng Kesi vứt bỏ chiếc điều khiển từ xa, bước ra boong tàu trắng tinh, ngồi xuống trước một con dê nướng nguyên con.
“Thiếu gia, xin mời dùng chút rượu.”
Khi Hồng Kesi đang tự tay cắt thịt dê nướng, Hắc Kim Cương tiến đến, đưa cho hắn một chén rượu. Hồng Kesi nhấp một ngụm, rồi hạ giọng hỏi: “Người đó sao rồi?”
“Hắn vẫn sốt cao, hôn mê bất tỉnh, vết thương không hề nhỏ, thậm chí trong vô thức còn làm tổn thương ba huynh đệ ta.”
Hắc Kim Cương nói tiếp: “Chưa rõ khi nào sẽ tỉnh lại, nhưng tạm thời tính mạng không nguy hiểm.”
Hồng Kesi nhíu chặt mày, hỏi: “Trong vô thức mà lại làm bị thương ba người chúng ta sao?”
Hắc Kim Cương nới lỏng cổ áo, đảo mắt nhìn quanh bốn phía rồi đáp lời:
“Cánh tay trái của hắn là do dùng Tái Sinh Dịch để tái tạo lại. Trong quá trình tái tạo, nó còn được tiến hành một số cải tạo nhất định, ban cho sức mạnh vô cùng, đao thương khó dứt, nhưng cũng đi kèm những di chứng khôn lường. Khi phát điên, hắn sẽ mất hết lý trí, chẳng những sát hại kẻ địch, giết hại cả người nhà, mà còn có thể tự tay bóp chết chính mình. Mấy huynh đệ khi tìm cách chế ngự hắn để tiêm thuốc hạ sốt, đều bị hắn vung vào tường mà thổ huyết. Sức mạnh đó, suýt nữa đã sánh ngang với ta rồi. Nếu không phải cánh tay trái của hắn đã cạn kiệt sức lực và bản thân hắn rơi vào hôn mê, e rằng ba huynh đệ ấy đã phải nhận lấy cái chết. Hiện giờ ta đành phải trói chặt hắn lại, chờ đợi hắn tỉnh giấc.”
Hắn cười khẩy: “Cái loại phương pháp ‘công thành lợi cấp’ này, quả thực không thể sánh bằng con đường tuần tự tiệm tiến mười năm của ta và Băng Lang.”
“Mặc kệ di chứng hay không, chỉ cần hắn sống sót là được rồi.”
Hồng Kesi thở dài một tiếng: “Nâng cao cảnh giác, đừng để người ngoài phát hiện sự tồn tại của hắn. Chờ khi hắn tỉnh lại, lập tức chuyển đi nơi khác.”
Hắc Kim Cương khẽ gật đầu: “Quả thực, củ khoai lang nóng bỏng tay này cần phải được chuyển đi ngay. Nếu để Diệp Đường phát hiện ra thì phiền phức lớn rồi. Kẻ này đã nằm trong danh sách đen của Diệp Đường và Từ Hàng Trai.”
Hắn nhắc nhở: “Một khi họ nhận định chúng ta là kẻ chủ mưu đứng sau, thì dù không chết cũng sẽ phải lột một lớp da. Ta cũng chẳng muốn giữ lại hắn làm gì.”
Hồng Kesi khẽ nói: “Đã nhận lời sư phụ, dù sao cũng phải cố gắng chút đỉnh...”
Lời nói đến đây, Hồng Kesi bỗng nhiên dừng lại chủ đề. Ánh mắt hắn chợt bắt gặp hai bóng dáng xuất hiện trên con đường.
Diệp Phàm xách theo một bình rượu, dẫn theo Miêu Phong Lang đang mải mê ăn kẹo que, thong thả tiến về phía du thuyền. Miệng hắn vẫn cao hứng hô lớn: “Hồng Kesi thiếu gia, chúc buổi chiều tốt lành!”
Đ��i mắt Hồng Kesi khẽ nheo lại, lóe lên tia nhìn sắc lạnh. Dù mục đích và nơi ở khi đến Bảo Thành đã được hắn báo cáo với Diệp Đường, thế nhưng hắn vẫn là “thỏ khôn có ba hang”, còn vài chốn “bằng hữu” để dừng chân. Chiếc du thuyền “Thừa Phong” của người bằng hữu này không nằm trong danh sách đã đăng ký với Diệp Đường, và hắn cũng chưa hề nói với Diệp Phàm về việc này. Bởi vậy, việc Diệp Phàm xuất hiện không hề báo trước vào lúc này, khiến Hồng Kesi cảm nhận được một luồng phong vũ dục lai.
Hắc Kim Cương vô thức chạm vào vũ khí bên hông, lẩm bẩm: “Tên hỗn đản này sao lại mò đến đây?”
“Đừng khinh cử vọng động!”
Hồng Kesi lập tức ngăn Hắc Kim Cương cùng những người khác lộ ra địch ý, sau đó cười lớn một tiếng, đứng dậy nghênh đón Diệp Phàm cùng tùy tùng:
“Diệp Thần Y, Diệp huynh đệ, buổi chiều tốt lành, buổi chiều tốt lành, thật trùng hợp lại gặp mặt rồi!”
Hắn vô cùng nhiệt tình: “Xem ra ngươi và ta quả thực có duyên phận, ta đến nơi đây giải sầu một chút cũng có thể gặp được Di��p Thần Y.” Hồng Kesi còn tiện thể liếc nhìn Miêu Phong Lang một cái. Gã khổng lồ đang ăn kẹo que này, với nụ cười chất phác, trông có vẻ vô hại đối với cả người lẫn vật, thế nhưng lại khiến hắn rùng mình một cách khó tả. Hắc Kim Cương cũng bản năng căng thẳng thần kinh, dõi mắt nhìn chằm chằm Miêu Phong Lang. Hắn không nhìn ra Miêu Phong Lang mạnh mẽ đến mức nào, nhưng không hiểu sao trong lòng lại dâng lên một cảm giác nguy hiểm, giống như con mồi đang bị mãnh thú rình rập.
“Ha ha ha, quả thực là duyên phận.”
Diệp Phàm cũng cười lớn một tiếng: “Hôm nay ta cũng chỉ đến nơi này tản bộ, nào ngờ, vừa tới bến tàu đã nhìn thấy bóng dáng của ngươi.” Hắn cũng không giới thiệu Miêu Phong Lang, bởi không cần thiết.
“Đúng vậy, duyên phận lớn bằng trời!”
Hồng Kesi gạt bỏ cảnh giác đối với Miêu Phong Lang, nghênh đón Diệp Phàm vào boong tàu, trên khuôn mặt nở một nụ cười rạng rỡ:
“Đến đúng lúc không bằng đến đúng dịp, ta vừa nướng xong một con cừu non, đang đau đáu không có bạn hiền để cùng thưởng thức một chén rượu ngon. Ngươi đã đến rồi, ta nhất định sẽ không để ngươi rời đi đâu.”
Hắn chỉ tay vào con dê nướng nguyên con đang xèo xèo, cười nói: “Thiên đại sự cũng gác lại, tối nay chúng ta phải uống cho không say không về!”
“Ồ, ta cũng vừa khéo mua được một bình rượu.”
Diệp Phàm cười lớn, nâng bình rượu vang đỏ lên: “Xem ra ta và Hồng Kesi thiếu gia có sự ăn ý thiên bẩm đây.”
Hồng Kesi vỗ vai Diệp Phàm, tiếng cười vang vọng khắp boong tàu: “Phải có ăn ý chứ, nếu không thì làm sao có thể làm đối tác hợp tác, làm sao có thể làm huynh đệ sinh tử được chứ?”
“À phải rồi, không biết Tống Tổng và Đường Tổng có thời gian rảnh không?”
Hắn hỏi một câu: “Gọi các cô ấy đến cùng, cho thêm phần náo nhiệt!”
Diệp Phàm cười nhẹ: “Các cô nương hôm nay đều có việc cả rồi, e rằng không được. Huynh đệ ta hôm nay cũng không muốn quá ồn ào, chỉ mong hai huynh đệ chúng ta ngồi lại, cùng uống một bữa rượu, ăn một bữa thịt cho thỏa tình.”
Hắn còn chân thành nói với Hồng Kesi: “Tiện thể, có vài lời thật lòng muốn chia sẻ.”
“Diệp thiếu đã xem ta như huynh đệ, Hồng Kesi sao dám khách sáo chứ.”
Hồng Kesi cười lớn, phất tay ra hiệu cho mấy cô nương và bảo tiêu rời đi: “Tối nay ta muốn cùng Diệp Thần Y uống rượu lớn, ăn thịt lớn. Nếu không có chuyện gì quan trọng, các ngươi chớ làm phiền.” Hắn còn ra hiệu cho Hắc Kim Cương đang đứng cách đó không xa cũng lùi về phía rìa boong tàu.
“Miêu Phong Lang, ngươi theo Đại Hắc ra kia chơi đi.”
Diệp Phàm cũng khẽ cười, cầm lấy con dao cắt thịt, chặt một cái đùi dê lớn rồi đưa cho Miêu Phong Lang, bảo hắn theo Hắc Kim Cương đi xa một chút. Miêu Phong Lang nhận lấy đùi dê, rồi “răng rắc” một tiếng bẻ gãy, đưa một nửa cho Hắc Kim Cương, nói cụt lủn: “Ăn!”
Hắc Kim Cương khẽ nhíu mày, định từ chối, nhưng nhìn thấy vẻ ngây ngô của Miêu Phong Lang, lại không biết phải mở lời thế nào. Trong lúc hắn còn đang do dự, Miêu Phong Lang đã trực tiếp nhét đùi dê vào miệng hắn, nói thêm: “Ăn đi!”
Hắc Kim Cương đành chịu, nhưng mùi vị thịt dê mềm mại, thơm ngào ngạt lại khiến hắn bản năng cắn một miếng. Một miếng thịt dê bị xé xuống, mỡ màng tan chảy trong khoang miệng.
“Hắc hắc...”
Miêu Phong Lang thấy vậy thì cười ngây ngô, lộ rõ vẻ thỏa mãn.
“Đồ ngốc!”
Hắc Kim Cương thầm chế giễu Miêu Phong Lang một câu, rồi liền há miệng lớn cắn ngấu nghiến đùi dê, không còn bận tâm đến Miêu Phong Lang nữa. Miêu Phong Lang cũng không nói gì thêm, chỉ nhìn Hắc Kim Cương nuốt miếng thịt dê trôi xuống cổ họng, với vẻ mặt rất đỗi vui vẻ.
Khi hai người họ đi xa, trên boong tàu rộng lớn rất nhanh chỉ còn lại Diệp Phàm và Hồng Kesi, cùng với con cừu non đang tỏa hương thơm ngào ngạt. Diệp Phàm cầm lấy con dao cắt thịt sắc bén, lại tiếp tục xẻ xuống mấy khối thịt lớn từ con cừu non. Sau đó, hắn cùng Hồng Kesi vừa trò chuyện vui vẻ, vừa ăn uống thỏa thích.
Gió biển hiu hiu, ánh đèn hải đăng, cừu non nướng thơm lừng, rượu vang đỏ sóng sánh… hai người họ tận hưởng khoảnh khắc vô cùng thư thái.
Sau ba tuần rượu, Hồng Kesi cười nhẹ một tiếng, rồi chuyển sang chủ đề chính:
“Diệp thiếu, không biết có lời nào chân tình muốn thổ lộ với ta chăng? Không sao cả, có chuyện gì cứ nói thẳng, dù hay hay dở, huynh đệ ta đều nguyện lắng nghe. Trong thời buổi này, địa vị càng cao lại càng khó nghe được lời thật lòng, bởi vậy ta thiết tha mong mỏi những lời gan ruột từ Diệp thiếu.” Hắn vừa cầm chai rượu rót thêm, vừa dò xét ý đồ của Diệp Phàm.
“Hồng Kesi thiếu gia, ngươi đến Bảo Thành, là với thân phận Tổng tài Ngân hàng Thánh Hào trực thuộc Tập đoàn Thánh Hào sao?”
Diệp Phàm nghe vậy khẽ mỉm cười, gắp một khối thịt dê nhét vào miệng:
“Ngươi không chỉ báo cáo với Diệp Đường về vũ khí, nhân sự và phạm vi hoạt động của các ngươi, mà còn đảm bảo rằng các ngươi tuyệt đối sẽ không làm bất cứ điều gì gây tổn hại đến lợi ích của Bảo Thành... Một khi bị điều tra ra, các ngươi chẳng những mất đi thân phận hợp pháp, mà còn sẽ bị xem là điệp tử, bất cứ lúc nào cũng có thể bị xử tử, phải không?”
Bản dịch này mang đậm dấu ấn sáng tạo của Truyen.Free, xin chư vị độc giả hoan hỉ ủng hộ tại nguồn gốc chính thống.