(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 2448: Có ta không có hắn
Nhìn Cảnh Thương và Dương Hi Nguyệt đi làm việc, Diệp Phàm lại cầm "Trò chơi của kẻ phạm tội" lên xem.
Thật là nhàn rỗi.
Nếu như Đồ Long Điện vẫn còn nằm trong tay Hạ Côn Luân như thuở xưa, e rằng Diệp Phàm sẽ khó mà giữ được sự bình tĩnh trong lòng. Thế nhưng Đồ Long Điện giờ đây đã bị Chiến Kinh Phong thâm nhập, phá giải đến tan hoang, căn bản không còn lọt vào mắt Diệp Phàm nữa.
Một đám công tử bột đến để “dát vàng”, cùng với những quân cờ từ khắp nơi thâm nhập vào, Diệp Phàm đối phó dễ như trở bàn tay.
Lật qua mấy chục trang sách, hắn lại khoanh chân tọa thiền, tĩnh tâm tu luyện một lát. Lần trước hấp thụ năng lượng từ Lam Nguyên Phu xong, Diệp Phàm đã một mạch đả thông Huyền cảnh, một lần nữa tiến thẳng tới Địa cảnh.
Điều này khiến Diệp Phàm vừa mừng rỡ khôn nguôi, lại vừa cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ. Hắn miệt mài khổ luyện võ đạo suốt một năm rưỡi, vậy mà vẫn chẳng bằng một Lam Nguyên Phu mang lại hiệu quả tức thì. Diệp Phàm cũng tin rằng, nếu hấp thụ thêm vài kẻ địch mạnh mẽ như Lam Nguyên Phu, hắn nhất định có thể bước vào Địa cảnh.
Song, Diệp Phàm cũng hiểu rõ, những Lam Nguyên Phu như vậy, một nguồn sức mạnh khiến Nước Mắt Mặt Trời cũng phải cảm thấy hứng thú, là thứ có thể ngộ mà không thể cầu. Bởi vậy, trước khi tìm được một hang ổ kẻ địch tương tự, hắn vẫn cần dành nhiều thời gian hơn cho việc tu luyện. Như vậy, việc diệt trừ kẻ thù hay bảo toàn tính mạng của bản thân sẽ trở nên dễ dàng hơn đôi phần.
Thế là, Diệp Phàm mau chóng tu luyện một lượt Thái Cực Kinh, Nghênh Phong Liễu Bộ cùng Thuấn Sát Nhất Kiếm...
Vào sáu giờ hoàng hôn, đúng là lúc các tướng sĩ bốn doanh Đồ Long Điện đã no say sau bữa tối. Bầu trời một mảng âm u, gió lạnh cắt da cắt thịt thổi ào ạt, mang theo khí thế "mây đen giăng kín thành, thành sắp đổ".
Khi những ngọn đèn lớn tại sân tập doanh khu Bát "choang" một tiếng đồng loạt bừng sáng, tiếng kèn hiệu đã lâu không vang lên lại trầm hùng, ngân nga:
"Tút —— tút tút ——"
Cùng với tiếng kèn hiệu, là tiếng gào thét khản đặc như cát thổi trong gió của Cảnh Thương và Dương Hi Nguyệt...
"Tập hợp, tập hợp..."
"Bốn doanh toàn thể tập hợp!"
Tiếng gào thét hòa cùng tiếng kèn lại một lần nữa vang vọng, kinh động vô số chim chóc trong rừng sâu.
Chẳng mấy chốc, toàn bộ đại doanh Đồ Long phảng phất như một quái vật sống lại, bỗng nhiên trở nên huyên náo. Từ khắp các doanh phòng, từng đoàn chiến binh ào ạt chạy ra. Thế nhưng, sự huyên náo này lại khiến người ta có cảm giác, đó không phải sự uy nghiêm, túc sát vốn có của một chiến doanh. Ngược lại, đó là một thứ hỗn loạn như chợ búa.
Dù vẫn có ánh sáng lạnh lẽo của đao thương lóe lên, cùng tiếng bước chân rầm rập, nhưng tiếng cười nói và sự ồn ào vẫn không ngừng vẳng bên tai.
Hơn ba ngàn người thuộc bốn doanh, khoác lên mình đủ loại quân phục khác biệt, chẳng hề bận tâm mà bước ra từ các doanh phòng của mình. Bọn họ không nhanh không chậm, lững thững tiến về phía sân huấn luyện ở trung tâm chiến doanh. Vừa đi, bọn họ vừa lẩm bẩm trò chuyện không ngớt.
"Làm gì? Tập hợp làm gì?"
"Mấy chiến vương và chiến tướng không phải nổ chết rồi sao, chắc là bảo chúng ta qua đó mặc niệm 3 phút."
"Làm nhiều nghi thức như vậy làm gì, một chút ý tứ cũng không có, bây giờ thế cục nằm ngửa là tốt nhất."
"Đúng rồi, đội ngũ không tốt đứng, không cẩn thận liền không còn tính mệnh, còn không bằng ngồi ăn rồi chờ chết."
"Vài ngày này sự tình nhiều như vậy, có phải là Hạ Côn Luân kia còn sống không?"
"Hắn cũng thực sự là, mất tích ba năm, còn toát ra làm gì, còn tưởng bây giờ thời đại là của hắn à?"
"Nhỏ giọng một chút, đó chính là chiến thần Hạ quốc, bất kính với hắn, dễ dàng bị chém đầu đó."
"Đi, chém đầu, ngươi tưởng là ba năm trước à, ngươi tưởng vẫn là Đồ Long Điện năm ấy à? Bây giờ bốn doanh chính là nơi dưỡng lão."
"Đúng vậy, những lão tướng sĩ kia cơ bản tránh khỏi đây rồi, còn lại chính là chúng ta những công tử bột dát vàng này, ai dám chém đầu chúng ta?"
"Móa! Gió này, thổi có chút tà môn à, chắc là ngày mai lại muốn mưa rồi!"
Mấy ngàn người lề mề, việc tập hợp khẩn cấp ấy thế mà kéo dài trọn vẹn hơn nửa giờ.
Dưới sự chiếu rọi của ba mươi hai ngọn đèn lớn, sân huấn luyện sáng rực như ban ngày!
Trên đài điểm tướng ở chính giữa đội ngũ tập hợp, những tướng sĩ Đồ Long ngang nhiên đứng thẳng hàng. Diệp Phàm đứng giữa, ánh mắt lạnh lẽo quét qua các tướng sĩ Đồ Long Điện. Thanh Hộ Quốc Lợi Kiếm hắn đang nắm chặt, dưới ánh đèn sáng rực rỡ, phô bày uy nghi vô hạn. Đôi mắt hẹp dài kia, tinh quang bắn ra bốn phía, so với cơn gió đêm cuồng dã đang thổi tới còn lạnh lẽo, ác liệt hơn nhiều.
Cảnh Thương và Dương Hi Nguyệt, thân thể thanh mảnh đứng dưới đài cao, sắc mặt âm trầm như mây đen tháng sáu, ánh mắt sắc bén quét nhìn tứ phía. Khi thời gian điểm đến ba mươi tám phút, các tướng sĩ bốn doanh từ bốn phương tám hướng mới tề tựu đông đủ.
Chứng kiến cảnh tượng này, Dương Hi Nguyệt cảm thấy miệng khô lưỡi đắng, tựa hồ lại ngửi thấy mùi máu tươi của Lệ Vô Tung và đám người tại đại doanh chủ soái năm xưa. Điều này khiến nàng nảy sinh một tia lo lắng, không ngừng gắng sức gào lên với đội ngũ:
"Nhanh lên, nhanh lên, đứng ngay ngắn, đứng ngay ngắn cho ta!"
Dương Hi Nguyệt đối với những tướng sĩ này quả thật là hận rèn sắt không thành thép. Thế nhưng, nàng cũng hiểu rõ, bởi sự kháng cự của Cảnh Thương và đám lão thần, Chiến Kinh Phong đã không thể thuận lợi thanh tẩy bốn doanh. Dù cho hắn đã mua chuộc được những đầu mục như Hạ Vấn Đỉnh, nhưng các trụ cột dưới trướng vẫn ngấm ngầm chống đối. Thế là hắn bèn lấy cớ thay máu, dẫn những thiên kim công tử đến để "dát vàng", đẩy đi không ít trụ cột của bốn doanh. Ba năm trôi qua, bốn doanh gần như biến thành một viện dưỡng lão, không chỉ sức chiến đấu thấp kém, mà còn vô cùng bất tuân quản giáo. Đây chính là thái độ "không chiếm được thì hủy đi" của Chiến Kinh Phong.
Trong một chuỗi tiếng gào thét liên hồi, bốn doanh dần tạo thành hai đội ngũ với ranh giới rõ ràng.
Bên trái là tám trăm tướng sĩ Kỳ Lân doanh, xếp thành trận hình chỉnh tề, khoác lên mình bộ quân phục đen tuyền của Đồ Long Điện. Thần sắc bọn họ nghiêm túc, tay bưng trường thương. Dưới ánh đèn bạch quang ngưng tụ, họ phảng phất như một con Kỳ Lân khổng lồ, dần dần thành hình tại đó, hơi thở dốc, phô bày hàm răng trắng hếu sắc nhọn. Ánh mắt bọn họ toát ra khát vọng giết chóc, khát vọng máu tươi. Tám trăm chiến binh trang giáp chỉnh tề, khí độ nghiêm cẩn này, ánh mắt mỗi người đều toát lên sự điêu luyện, cường đại và vẻ ngạo mạn khinh thường mọi thứ.
Đương nhiên, bọn họ hoàn toàn có tư cách để kiêu ngạo. Bởi vì bọn họ là những chiến sĩ tinh nhuệ bậc nhất của Đồ Long Điện, là hậu thuẫn vũ lực hùng mạnh nhất của Đồ Long Điện.
Kỳ Lân doanh! Diệp Phàm thấy thế trận này cũng khẽ gật đầu. Cảnh Thương tuy cơ bắp cuồn cuộn, nhưng tài năng dẫn binh thực sự không tầm thường!
Còn ba đội chiến binh khác, nhân số đông gấp ba lần Kỳ Lân doanh. Thế nhưng từng người lại trang giáp xộc xệch, tản mạn vô kỷ luật. Mặc dù người đã đứng vào vị trí, nhưng vẫn lẩm bẩm trò chuyện không ngớt, vũ khí cũng đeo tùy tiện. So với sự uy nghiêm túc sát của Kỳ Lân doanh, họ chỉ là khác biệt một trời một vực.
Trên gương mặt Diệp Phàm, một vệt sát khí chợt lóe lên. Những kẻ này thế mà ngay cả lúc xếp hàng tập hợp, còn dám ồn ào nói chuyện, xem ra thật sự coi Đồ Long Điện là cái chợ búa rồi.
"Không cho phép động! Không cho phép động! Không cho phép động! Đứng ngay ngắn!"
Chứng kiến đám ô hợp ba quân như vậy, Dương Hi Nguyệt không kìm được mà quát lớn:
"Lại không tuân lệnh, đừng trách ta vô tình."
Dưới sự uy hiếp nổi giận của nàng và lời quở trách của đội cận vệ, sân huấn luyện mới dần dần an tĩnh trở lại. Chỉ là, từng người vẫn phơi bày ra vẻ mặt bất mãn, không cho là đúng.
Diệp Phàm tiến lên! Thân thể hắn hơi nghiêng về phía trước, ngón tay như kiếm, thẳng tắp chỉ về phía mọi người dưới đài cao:
"Ta là Hạ Côn Luân, ta là Đồ Long Điện điện chủ, ta trở về rồi!"
"Ta mặc kệ các ngươi còn nhận ra ta hay không, cũng mặc kệ các ngươi phía sau là cỗ thế lực nào, ta bây giờ chỉ muốn cho biết các ngươi."
"Từ một khắc này bắt đầu, Đồ Long Điện chỉ có thể có một tiếng nói của ta!"
"Mọi người phải lệnh hành cấm chỉ, phải vô điều kiện phục tùng, không phải vậy ta liền giơ tay chém xuống, muốn mệnh của hắn."
"Đừng cảm thấy Hạ Côn Luân dọa nạt các ngươi, số người ta đã giết, còn nhiều hơn cả số cơm các ngươi đã ăn."
Giọng nói vừa dứt, cửa lớn doanh địa chợt động, mở toang ra, từng chiếc từng chiếc quan tài đen kịt như suối chảy ào ạt bày ra trước mắt. Một mảng đen kịt dày đặc, mang theo khí thế ngột ngạt đến khó thở. Hô hấp của Dương Hi Nguyệt trở nên gấp gáp, cảm nhận được một cỗ hung hiểm không sao diễn tả thành lời. Thanh âm của Diệp Phàm quét khắp toàn trường, chấn động đến màng tai của mỗi người:
"Ta chuẩn bị ba ngàn bộ quan tài!"
"Một ngàn bộ dùng để chứa các ngươi, một ngàn bộ để lại cho cha mẹ các ngươi!"
"Còn có một ngàn bộ, để lại cho người phía sau các ngươi..."
"Không sợ chết, có thể đứng ra cho ta!"
Giờ phút này, gió đang dần mạnh lên, tiếng nói lạnh lùng của Diệp Phàm, trên không sân huấn luyện rộng lớn, vang vọng bay lượn. Những tướng sĩ của ba doanh đứng dưới đài kia, vừa nghe xong, lập tức giận tím mặt.
Mẹ kiếp, thứ này rõ ràng là đang sỉ nhục chúng ta!
Bọn họ trợn mắt nhìn chằm chằm Diệp Phàm. Nếu ánh mắt có thể giết người, Diệp Phàm giờ đây tất nhiên đã bị thiên đao vạn quả rồi. Đối với bọn họ bây giờ mà nói, Hạ Côn Luân mất tích ba năm thì tính là cái thá gì chứ? Đồ Long Điện đã bị Chiến Kinh Phong hung hăng thâm nhập đến mức nát bét. Toàn bộ tổ chức, hoặc là trụ cột tinh anh dưới trướng Chiến Kinh Phong, hoặc là những lão binh dày dạn kinh nghiệm chỉ còn biết ngồi ăn chờ chết. Cùng với những công tử bột đến để "dát vàng" như bọn họ. Truyền thuyết rằng Kim Hoàng đã bị Chiến Kinh Phong chinh phục trên giường, Cảnh Thương cũng rất nhanh sẽ bị phát phối đến nơi băng hàn trấn giữ. Hạ Côn Luân bây giờ chẳng qua cũng chỉ là một con hổ già không răng mà thôi.
Bởi vậy, trong mắt các tướng sĩ bốn doanh, việc Hạ Côn Luân quở trách bọn họ chẳng qua cũng chỉ là sự vô tri vô giác mà thôi.
"Uy hiếp? Uy hiếp chúng ta? Lão cổ đổng này uy hiếp chúng ta?"
"Biết lão tử là ai không? Biết người phía sau lão tử là ai không?"
"Còn ba ngàn bộ quan tài, giữ lấy cho chính mình ngủ đi."
"Đúng rồi, bây giờ không giống ngày xưa, còn tưởng chính mình là chủ soái, còn tưởng chính mình là chiến thần à?"
"Mất tích ba năm, ngay cả một thành nội tình của Chiến điện chủ cũng không có."
"Dám như vậy trước mặt mọi người uy hiếp chúng ta, còn muốn chặt đầu cha mẹ chúng ta, kẻ nào lại ban cho ngươi dũng khí lớn đến vậy?"
Mấy ngàn người quần tình sục sôi, từng người giơ cánh tay lên cuồng hô, cao giọng hưởng ứng. Trong chốc lát, thanh thế to lớn đến cực điểm, thỉnh thoảng còn nhìn ngó xung quanh, đắc ý vô cùng.
"Chúng ta bãi công, chúng ta lui ra, chúng ta bãi công, chúng ta lui ra!"
"Đồ Long Điện, có Hạ Côn Luân không có chúng ta!"
Mấy ngàn người cùng nhau la hét, gây khó dễ cho Diệp Phàm: "Đúng vậy, có hắn thì không có chúng ta, có chúng ta thì không có hắn."
"Lui ra?"
Khi sắc mặt Dương Hi Nguyệt biến sắc, Diệp Phàm cất tiếng cười dài, thanh âm tựa như lợi kiếm rời khỏi vỏ. Chỉ là không hề có chút khoái trá nào, ngược lại vô cùng chói tai dị thường. Thế nhưng tiếng cười này lại áp chế toàn bộ tiếng hô như sấm sét trên sân huấn luyện xuống dưới:
"Các ngươi coi Đồ Long Điện là cái gì?"
"Các ngươi coi ta Hạ Côn Luân là cái gì?"
"Muốn chơi thì chơi, không muốn chơi thì không chơi?"
"Muốn bãi công muốn lui ra, muộn rồi!"
Thuận theo tiếng cười khinh thường của Diệp Phàm, cơn gió đang quét qua sân huấn luyện bỗng chốc ngừng lại!
Sau đó, hắn vung ngón tay!
Đây là bản dịch tinh túy nhất, chỉ có duy nhất tại truyen.free.