(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 2491: Ta chỉ nói một lần
Uỵch ——
Vào đúng giữa trưa mười hai giờ, trên đại lộ nối Minh Giang với tỉnh thành.
Lưu Đông Kỳ vừa liếc nhìn Tôn chiến tướng đang bị còng tay ở đối diện, vừa bấm đốt ngón tay tính toán thời gian còn lại để đến chiến khu tỉnh thành. Theo chỉ lệnh của Diệp Phàm, không được giết Tôn chiến tướng, cũng không được giam giữ hắn ở Minh Giang để thẩm vấn, mà phải trực tiếp đưa hắn đến chiến khu tỉnh thành, giao cho cấp trên xử lý. Lý do Diệp Phàm đưa ra rất hợp lý: Tôn Đông Lương là chiến tướng của Minh Giang, nếu giữ hắn lại Minh Giang, rất dễ khiến binh sĩ Minh Giang tụ tập gây rối. Vì thế, Diệp Phàm đã trực tiếp ném củ khoai nóng bỏng tay này cùng với toàn bộ chứng cứ cấu kết với Kim gia sang cho chiến khu tỉnh thành.
Mặc dù Lưu Đông Kỳ lấy làm lạ vì Diệp Phàm lại mềm lòng như vậy, và Đồ Long Điện vốn dĩ chẳng sợ binh sĩ Minh Giang, nhưng cuối cùng, hắn vẫn vô điều kiện chấp hành mệnh lệnh. Kim thị gia tộc vừa bị diệt vong, lại còn đắc tội với Chiến gia và Tổng đốc Thiết Mộc Thanh, Lưu Đông Kỳ đã không còn đường lui nữa.
Uỵch ——
Một giờ sau đó, Lưu Đông Kỳ và đoàn xe rời đường cao tốc, đi qua trạm thu phí, đang định lái về chiến khu tỉnh thành cách đó hơn mười cây số.
Đúng lúc này, chỉ thấy mười chiếc xe Iveco màu đen, vẫn bật đèn nhấp nháy, gào thét lao tới.
Két!
Mười chiếc xe Iveco khổng lồ đã được cải tạo đặc biệt, không hề kiêng nể, ép ba chiếc xe thương vụ đang áp tải phải dừng lại bên đường. Cửa xe ào một tiếng bật mở, từ trên xe, gần trăm tên hán tử mặc đồ đen xông ra, trên người mặc áo chống đạn, đội mũ sắt, khí thế lẫm liệt oai phong. Vừa xuống xe, chúng liền khiêng tấm khiên, cầm côn rút thẳng tiến, vây kín ba lớp trước sau hơn hai mươi người của Lưu Đông Kỳ.
Đặc Vệ!
Đặc Vệ chuyên trách hộ tống Tổng đốc tuyến đầu. Lực lượng này ngang hàng với đội quân tư nhân chuyên trách sự vụ đặc biệt trong tay Tổng đốc.
“Xuống xe ngay lập tức!”
“Chúng ta là Đặc Vệ tỉnh thành, chúng tôi sẽ tiến hành kiểm tra tất cả các xe khả nghi.”
Gần trăm Đặc Vệ vây quanh đoàn xe của Lưu Đông Kỳ, ngay lập tức giáng một trận đập phá dữ dội vào những chiếc xe thương vụ. Cửa sổ xe, gương chiếu hậu hai bên, và kính chắn gió, tất cả đều bị đập tan nát.
Khí thế hừng hực như sói như hổ, khiến mí mắt Lưu Đông Kỳ đang ngồi trong xe cũng phải giật giật, ngay cả chiếc điện thoại hắn định gọi cho Diệp Phàm cũng khẽ run lên trong tay.
Rầm!
Thấy Lưu Đông Kỳ và đoàn người không có phản ứng, một tên Đặc Vệ mũi to liền nổ một phát súng lớn, bắn thủng một lốp xe. Hắn lại lớn tiếng quát một câu: “Tất cả xuống xe cho ta! Bằng không, đừng trách chúng ta không khách khí!”
“Các ngươi làm gì vậy? Rốt cuộc muốn làm gì?”
Lưu Đông Kỳ thấy đối phương ngạo mạn đến vậy, thực sự không nén nổi tức giận, liền kéo cửa xe, dẫn theo người của mình bước ra. Hắn ưỡn thẳng ngực, đối diện với tên Đặc Vệ mũi to mà quát lớn:
“Chúng tôi là thành viên của Tổ Điều tra Liên hợp Minh Giang, tôi là Lưu Đông Kỳ, chúng tôi phụng mệnh áp giải tội phạm đến chiến khu tỉnh thành. Chúng tôi đang thi hành nhiệm vụ cấp một. Các ngươi là ai, muốn làm gì? Ai đã cho các ngươi cái gan dám ngăn chặn đoàn xe chúng tôi đang thi hành nhiệm vụ?”
Hắn đặt tay lên vũ khí bên hông, đối chọi gay gắt với tên Đặc Vệ mũi to.
“Trọng phạm ư?”
Tên Đặc Vệ mũi to cười khẩy một tiếng: “Kẻ bị áp giải trên xe, lẽ nào là Tôn Đông Lương, chiến tướng Minh Giang?”
“Chúng tôi áp giải ai, không cần giải thích với các ngươi, cũng không cần giao phó điều gì với các ngươi.” Lưu Đông Kỳ ngẩng đầu ưỡn ngực, bộc lộ sự uy nghiêm đã tích lũy bao năm tháng: “Chúng tôi chỉ chịu trách nhiệm trước chiến khu tỉnh thành! Ta bất kể các ngươi là đội ngũ của ai, đến đây muốn làm gì, ta chỉ muốn nhắc nhở các ngươi rằng chúng tôi là đoàn xe chấp hành nhiệm vụ. Các ngươi ngang nhiên ép dừng, ngăn chặn chúng tôi, còn đập nát xe của chúng tôi, đây ngang với hành vi phạm tội, ngang với tấn công cơ quan bạo lực. Ta Lưu Đông Kỳ bây giờ ra lệnh cho các ngươi, lập tức dẹp đường, lập tức đưa người của các ngươi rời khỏi đây. Bằng không, đừng trách Tổ Điều tra chúng tôi không khách khí!”
Trước sự cứng rắn của Lưu Đông Kỳ, hơn mười thành viên Tổ Điều tra cũng lấy lại tự tin, rút vũ khí từ thắt lưng ra, tạo thế uy hiếp.
“Tôn chiến tướng là người của chiến khu, nên phải do đội ngũ liên quan của chiến khu phụ trách, còn các ngươi, những nhân viên địa phương này, không có quyền bắt giữ hắn.”
Tên Đặc Vệ mũi to lại cười lạnh một tiếng: “Hơn nữa, thân phận của các ngươi chưa được xác nhận, chúng tôi cũng chưa nhận được bất kỳ báo cáo nào từ các ngươi, nên ta nghi ngờ các ngươi là giả mạo.”
Lưu Đông Kỳ tức giận nói: “Lão tử là Lưu Đông Kỳ, các ngươi không nhận ra sao?”
Tên Đặc Vệ mũi to đáp thẳng thừng: “Không nhận ra!”
“Đây là giấy chứng nhận của ta, đây là giấy chứng nhận áp giải của ta.” Mặc dù Lưu Đông Kỳ rất muốn quát thẳng vào mặt đối phương rằng chúng không có tư cách nghi vấn, nhưng vì muốn nhanh chóng gỡ bỏ đám người này để đưa Tôn Đông Lương đi. Hắn vẫn chìa giấy chứng nhận của mình và giấy chứng nhận áp giải ra cho đối phương xem xét.
Đang!
Hắn lại dùng một cây côn rút đánh mạnh vào tay Lưu Đông Kỳ, trực tiếp đánh rớt giấy chứng nhận của Lưu Đông Kỳ xuống đất, rồi dùng chân giẫm mạnh lên: “Giả dối!”
Hai tên phụ tá của Lưu Đông Kỳ giận tím mặt, liền xông lên muốn động thủ với tên Đặc Vệ mũi to kia. Hơn hai mươi tên Đặc Vệ lập tức giương khiên chắn ngang. Hai tên phụ tá của Lưu Đông Kỳ nhanh nhẹn hạ gục năm tên, nhưng lại bị càng nhiều tên khác dùng khiên đẩy mạnh tới. Sau đó, chúng chịu một trận quyền cước, rồi bị mấy cây côn rút đánh g��c xuống đất.
Phanh phanh phanh!
Sau một trận hành hung, hai tên thủ hạ của Lưu Đông Kỳ liền đổ máu.
“Dừng tay! Dừng tay!”
Lưu Đông Kỳ thấy vậy, rút vũ khí từ thắt lưng ra, sau khi uy hiếp mấy tên mũi to, liền kéo phụ tá của mình. Hắn tức tối không thôi, quát: “Kẻ nào dám động thủ nữa, ta sẽ bắn chết kẻ đó!” Hơn mười thành viên Tổ Điều tra cũng đồng loạt giương vũ khí, chĩa thẳng vào những tên mũi to kia.
“Súng ư? Có súng thì ghê gớm lắm sao?”
Tên Đặc Vệ mũi to khịt mũi khinh thường: “Người đâu, cho bọn chúng xem hàng của chúng ta!”
Mấy chục tên Đặc Vệ lập tức chuyển từ trong xe ra mấy cái rương lớn, nhanh chóng trang bị vũ khí cho mình và đồng bọn. Rất nhanh sau đó, gần trăm Đặc Vệ không chỉ cầm tấm khiên và côn rút, mà mỗi người còn cầm thêm một khẩu súng, chĩa thẳng vào Lưu Đông Kỳ và đoàn người.
“Ta nhắc lại một lần nữa, ta là Lưu Đông Kỳ, chúng ta là Tổ Điều tra!” Lưu Đông Kỳ cáu tiết đỏ mặt quát: “Chúng ta phụng mệnh áp giải Tôn Đông Lương đến chiến khu tỉnh thành...”
Rầm ——
Đúng lúc này, một chiếc xe Iveco, không mở cửa bình thường, bỗng một tiếng động lớn, cửa xe bật tung. Tiếp theo, mấy nam nữ đỡ một nữ nhân xinh đẹp bước xuống. Trương Hữu Hữu, một thân váy dài, tóc búi cao, hiện thân dưới sự hộ tống của mấy tên bảo tiêu Chiến thị.
Lưu Đông Kỳ vô thức nheo mắt lại: “Ngươi là ai?” Hắn cảm thấy nữ nhân này có chút quen thuộc.
“Nghe cho kỹ đây, ta chỉ nói một lần thôi.”
Trương Hữu Hữu không trực tiếp đáp lời Lưu Đông Kỳ, mà chỉ lạnh nhạt quét mắt nhìn mọi người đang bị vây quanh: “Ta chỉ nói một lần, ta là Chiến phu nhân, trước mặt các ngươi là Đặc Vệ của Tổng đốc Thiết Mộc Thanh. Tổng đốc Thiết Mộc Thanh đã nhận được mật báo đáng tin cậy, rằng có phần tử ngoài vòng pháp luật giả mạo nhân viên điều tra, bắt cóc Tôn chiến tướng nhằm đánh cắp cơ mật quốc gia. Hắn đã phái chúng ta đến đây để ngăn chặn các ngươi! Bây giờ, bất kể các ngươi là Tổ Điều tra thật hay giả, đều phải lập tức hạ vũ khí đầu hàng.” Nàng môi hồng lạnh lùng nói: “Bằng không, đừng trách Trương Hữu Hữu ta thà giết nhầm còn hơn bỏ sót...”
Chiến phu nhân? Đặc Vệ của Tổng đốc Thiết Mộc Thanh?
Lời vừa dứt, Lưu Đông Kỳ và tất cả thành viên Tổ Điều tra đều kinh ngạc, không ngờ Thiết Mộc Thanh lại đích thân nhúng tay vào vụ Tôn Đông Lương. Họ càng không ngờ rằng, Thiết Mộc Thanh sẽ phái Đặc Vệ, đại diện cho ý chí của mình, đến ngăn chặn những người có ý định khác.
Lưu Đông Kỳ chợt nhớ đến cuộc điện thoại khi Kim thị thay đổi Chủ tịch Hội đồng quản trị: “Chiến phu nhân, tôi là Lưu Đông Kỳ, chúng ta đã từng nói chuyện với nhau rồi mà.” Hắn nhắc nhở Trương Hữu Hữu về thân phận của mình: “Ngày hôm đó, khi Chủ tịch Kim thị thay đổi người, cô đã gọi điện thoại cho tôi rồi...”
“Ta chưa từng gặp ngươi, cũng không nhận ra ngươi.” Trương Hữu Hữu thờ ơ phủi tay Lưu Đông Kỳ: “Bây giờ ta cũng không có hứng thú kết giao tình với ngươi. Ta ra lệnh cho các ngươi, lập tức hạ vũ khí đầu hàng, rồi đem Tôn chiến tướng giao ra một cách đàng hoàng.” Trên khuôn mặt Trương Hữu Hữu không hề có chút biểu cảm nào: “Bằng không, đừng trách Trương Hữu Hữu ta ra tay tàn nhẫn.”
“Chiến phu nhân, xin thứ lỗi, chúng tôi đang thi hành nhiệm vụ, không thể hạ vũ khí đầu hàng, cũng không thể giao ra Tôn chiến tướng.” Lưu Đông Kỳ ưỡn cổ hô lớn: “Chỉ lệnh chúng tôi nhận được là phải đưa Tôn chiến tướng đến chiến khu tỉnh thành để bàn giao...”
Trương Hữu Hữu không nói thêm lời thừa thãi, chỉ nhìn tên Đặc Vệ mũi to rồi lên tiếng: “Ta muốn nghe một khúc.” Nàng ngả lưng vào ghế ngồi trên xe: “Một khúc!” Ý muốn nói, trong khoảng thời gian một khúc nhạc, hãy giải quyết Lưu Đông Kỳ và đám người của hắn.
“Xử lý hắn!”
Tên mũi to lập tức gầm lên một tiếng, điều động mấy chục tên xông lên. Chúng không nổ súng, mà chỉ cầm khiên xông lên, chia cắt Lưu Đông Kỳ và đoàn người của hắn. Sau đó, chúng giơ báng súng lên, giáng một trận đập mạnh vào hơn mười thành viên Tổ Điều tra.
Cảnh tượng nhất thời trở nên hỗn loạn. Sắc mặt Lưu Đông Kỳ biến đổi kịch liệt, vô thức định nổ súng, nhưng lại bị một tên dùng báng súng thúc mạnh vào mặt. Miệng mũi hắn lập tức phun máu. Tiếp đó, vũ khí trên tay hắn cũng bị đánh rơi xuống đất. Chưa kịp để Lưu Đông Kỳ cúi người nhặt vũ khí, lại có một cú đá hiểm hóc giáng mạnh vào đầu gối hắn, khiến cả người hắn loạng choạng lùi lại mấy bước.
Vài thành viên Tổ Điều tra còn lại muốn bảo vệ Lưu Đông Kỳ, nhưng bị đám người bao vây đánh đập, dù lòng muốn giúp nhưng sức lực không cho phép. Liên tiếp những báng súng nặng nề giáng xuống, khiến bọn họ gần như không có sức phản kháng, chỉ có thể bảo vệ yếu huyệt, lùi dần về phía sau.
“Người ta nói, tộc Lang phương Bắc sẽ đứng ngoài cổng thành khi gió lạnh nổi lên, khoác áo giáp sắt hoen gỉ...”
Trương Hữu Hữu thản nhiên dõi theo tất cả những điều này, còn bưng tách trà tơ vàng lên nhấp một ngụm. Nàng không vui vẻ với những cảnh chém giết, nhưng cũng chẳng hề sợ hãi chúng. Từng trải qua quá nhiều phong ba bão táp, nàng có thể rất lạnh nhạt nhìn cảnh thảm hại của Lưu Đông Kỳ và những kẻ đi cùng.
Lưu Đông Kỳ liên tục gầm thét: “Chúng ta là Tổ Điều tra, các ngươi đang phạm tội!”
“Chính các ngươi mới là kẻ gây rối, Tổ Điều tra gì chứ. Lên, lên, lên, dồn hắn vào chỗ chết mà đánh! Dám khiêu chiến Chiến phu nhân, coi thường Tổng đốc Thiết Mộc Thanh, không dạy dỗ các ngươi, e là các ngươi không biết trời cao đất rộng rồi.”
Tên mũi to hoàn toàn không thèm để ý tiếng gầm rú của Lưu Đông Kỳ, mà lại gầm lên, thúc giục một nhóm thủ hạ xông tới. Lưu Đông Kỳ và hơn mười thành viên Tổ Điều tra dũng cảm chống cự. Nhưng bị những tấm khiên dày áp chế, không gian chiến đấu quá chật hẹp, đối phương lại đông người, thế mạnh. Họ miễn cưỡng phản kháng được vài cú đấm, liền bị báng súng của đối phương đập ngã xuống đất. Trong lúc đầu óc còn đang quay cuồng, tên mũi to và đồng bọn cười lạnh, lần lượt giơ chân lên, liên tục đá mạnh, giẫm mạnh vào Lưu Đông Kỳ và đoàn người...
“Người ta nói, nơi sâu nhất của vườn bách hoa, có một cố nhân đang ngồi khâu thêu giày.”
Trương Hữu Hữu cũng khẽ nheo đôi mắt hạnh lại, ngâm nga một đoạn từ khúc: “Lão nhân mặt mày an nhiên, vẫn đợi người xuất chinh quay về...”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.