(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 2500: Ta có lỗi với hắn
Ba giờ chiều, sân golf trên đỉnh Thái Bình Sơn.
Gió hiu hiu, nắng đẹp chan hòa, những vệt nắng lốm đốm rơi rọi, không khí phảng phất hơi thở của cỏ cây.
Khi Đường Nhược Tuyết cùng Thanh Di đến bãi cỏ số chín, vừa vặn trông thấy Trương Hữu Hữu đang đội mũ trắng, đeo ống tay chống nắng, vung gậy đánh bóng.
Một tiếng "bốp", quả bóng bay vút đi, rồi lăn gọn vào lỗ.
Xung quanh nhất thời vang lên một tràng vỗ tay cùng tiếng reo hò.
Nhìn Trương Hữu Hữu đang được mọi người vây quanh như sao vây trăng trước mắt, Đường Nhược Tuyết khẽ nheo mắt.
Trương Hữu Hữu sau khi sinh con không những lấy lại vóc dáng, mà còn trở nên uyển chuyển và xinh đẹp hơn trước kia rất nhiều.
Nàng rạng rỡ chói lọi.
Thế nhưng chẳng rõ vì lý do gì, Đường Nhược Tuyết lại mơ hồ cảm thấy Trương Hữu Hữu này chẳng còn giống với trước đây nữa.
Nhưng cụ thể đã thay đổi ở điểm nào, nàng nhất thời lại không cách nào nói ra.
"Tỷ tỷ, các ngươi đã đến rồi?"
Lúc này, Trương Hữu Hữu đã trông thấy Đường Nhược Tuyết cùng mọi người, nàng buông gậy golf trong tay, tháo găng tay ra, mỉm cười nói:
"Hoan nghênh, hoan nghênh, đã lâu không gặp các ngươi, tỷ tỷ ngày càng xinh đẹp hơn trước."
"Muội rất vui mừng vì tỷ tỷ có thể đến thăm muội!"
Nàng cười nói đưa tay về phía Đường Nhược Tuyết: "Tỷ tỷ không biết đó thôi, mấy ngày nay muội nhớ tỷ tỷ ngày nhớ đêm mong."
Khóe miệng Đường Nhược Tuyết khẽ động, đôi tay vốn định dang ra, cứ thế mà thu về.
Nàng ngượng nghịu đưa tay phải ra, nắm lấy tay Trương Hữu Hữu:
"Đâu có muội đẹp mắt bằng, muội bây giờ hạnh phúc đến độ tràn trề rồi."
Đường Nhược Tuyết còn ngỡ rằng đã lâu như vậy không gặp Trương Hữu Hữu, nàng ấy sẽ dành cho mình một cái ôm nhiệt tình.
Thế nhưng không ngờ, nàng ấy chỉ bắt tay với mình.
Sự lạnh nhạt này nhất thời khiến lòng nàng trăm mối ngổn ngang.
"Tỷ tỷ nói đùa rồi, muội gần đây đang chuẩn bị hôn lễ, bận rộn đến tiều tụy vô cùng, sao có thể tràn trề được?"
Trương Hữu Hữu cười duyên một tiếng, sau đó chỉ tay vào sân golf, cất lời:
"Chúng ta tỷ muội vốn là người nhà, hà tất phải khách khí."
"Hôm nay, vì muốn cùng tỷ tỷ tụ họp một chút, muội không chỉ đặt tiệc lớn của đầu bếp trứ danh nước Pháp, mà còn bao hết sân số chín này."
"Tóm lại, hôm nay chúng ta tỷ muội cứ thoải mái vui chơi, thoải mái ăn uống, thoải mái hàn huyên tâm sự, không say không về!"
Trương Hữu Hữu dẫn Đường Nhược Tuyết ngồi xuống, rồi hào sảng vẫy tay: "Người đâu, mau mang trà tơ vàng trân quý của ta lên."
Mấy người bạn gái nàng lập tức đi sắp xếp.
Rất nhanh sau đó, từng món bánh ngọt được mang lên.
Nước trà nóng hổi cũng được đặt trước mặt Đường Nhược Tuyết.
"Hữu Hữu, chúng ta đều là cố nhân, lại từng đồng sinh cộng tử qua, đâu cần thiết phải làm những nghi thức này."
Đường Nhược Tuyết khẽ cười: "Muội có thể dành thời gian đến đây cùng ta uống chút trà, nói chuyện phiếm, ta đã rất thỏa mãn rồi."
"Vậy thì không được."
Trương Hữu Hữu nở nụ cười xinh đẹp quyến rũ, thân thể khẽ nghiêng về phía sau, hai đùi vắt chéo, toát ra khí chất ngự tỷ:
"Tỷ tỷ là đại ân nhân của muội, còn lấy đức báo oán mà tha thứ cho muội, trong lòng muội sớm đã coi tỷ tỷ là tỷ tỷ ruột rồi."
"Tỷ tỷ đến Hạ Quốc cũng chính là địa bàn của muội, muội sao có thể không tận tình chiêu đãi tỷ tỷ một cách chu đáo, hết lòng hiếu khách chứ?"
"Đến đây, tỷ tỷ thử một chút, trà tơ vàng này là muội đặc biệt giữ lại cho tỷ tỷ đó."
Nàng đón lấy tách trà ngon đã pha sẵn từ tay thị nữ, rót một ly cho Đường Nhược Tuyết: "Ba ngàn đô la một lượng đấy."
Thanh Di đứng bên cạnh, âm thầm cảm khái một tiếng. Trương Hữu Hữu quả thực không còn giống ngày xưa nữa.
Giờ đây nàng châu quang bảo khí, ung dung hoa quý, chẳng còn vẻ yếu đuối của người phụ nữ mang thai nhỏ bé ở Hoa Tây ngày nào nữa.
Chỉ có điều, lời nói và cử chỉ cố tình hòa nhập vào giới thượng lưu của nàng, trong mắt Thanh Di trông vẫn luôn là lạ.
"Đa tạ Hữu Hữu."
Đường Nhược Tuyết bưng tách trà lên nhấp một ngụm, mỉm cười nói:
"Mấy ngày nay đến Hạ Quốc, muội còn quen không?"
"Có nhớ nhà, nhớ bằng hữu, nhớ những món ăn ngon của Cảng Thành không?"
"Lần này ta đến, có mang cho muội đặc sản Hoa Tây và Cảng Thành, nào là thịt bò khô, gạo kê vàng, cuốn trứng các loại."
"Muội xem thử có thích không, nếu không thích thì cứ nói cho ta biết, muội thích ăn món gì."
Nàng cười cười: "Ngày khác ta trở về Thần Châu, sẽ tự mình kén chọn một ít đồ ăn muội thích, rồi gửi qua cho muội."
Đường Nhược Tuyết còn vẫy tay với Thanh Di: "Mang đồ lên đây."
Thanh Di rất nhanh sai người đưa lên một chiếc hộp nặng mười cân.
Mở ra, bên trong có rất nhiều đặc sản Thần Châu.
"Đa tạ tỷ tỷ, nhưng không cần đâu."
Trương Hữu Hữu nở nụ cười xinh đẹp: "Bây giờ muội đã kén ăn rồi, chẳng còn ăn những thứ rẻ tiền đó nữa."
"Bất quá muội vẫn đa tạ hảo ý của tỷ tỷ, một phần tâm ý này của tỷ tỷ khiến muội vô cùng cảm động, vô cùng ấm áp."
Giờ đây nàng ăn uống chi tiêu, toàn bộ đều phải là hàng nhất lưu, không có khả năng trở lại như trước kia, đi ăn những món ăn vặt đặc sản tầm thường đó nữa.
Trương Hữu Hữu chẳng thèm liếc nhìn những đặc sản này, khẽ nghiêng đầu ra hiệu với bạn gái:
"Mang đồ xuống, chia cho các tỷ muội ai thích thì cứ lấy ăn."
Bạn gái nàng rất nhanh bưng đi chiếc hộp quà lớn mà Đường Nhược Tuyết mang đến.
"Xem ra Hạ Quốc đã thay đổi khẩu vị của muội rồi."
Đường Nhược Tuyết thoáng chút thất lạc, nhưng vẫn mỉm cười, chuyển đề tài: "Mấy ngày nay đến Minh Giang sinh hoạt, muội còn quen không?"
"Vô cùng quen thuộc!"
Trương Hữu Hữu cười tiếp lời Đường Nhược Tuyết, gương mặt xinh đẹp ánh lên một vệt sắc thái mới lạ:
"Muội nguyên bản cũng lo lắng bản thân sẽ cô độc, sẽ không quen khí hậu."
"Nhưng khi muội đi tới Minh Giang, muội lập tức yêu mến thành thị này, quốc độ này."
"Cái cảm giác ấy, thật giống như đời trước muội chính là người Hạ Quốc, rời nhà quá lâu, giờ đây cuối cùng lá rụng về cội."
"Cái gì mà mỗi khi gặp lễ tết càng nhớ người thân, cái gì mà không quen khí hậu, tất cả đều chẳng có chút nào."
"Hơn nữa Diệt Dương đối với muội vô cùng tốt."
"Mặc kệ mỗi ngày bận rộn đến đâu, hắn đều sẽ đúng lúc tan tầm, bầu bạn cùng muội dùng cơm."
"Buổi tối trước khi đi ngủ, hắn cũng sẽ rửa chân cho muội để muội ngủ ngon hơn một chút."
Nàng với khuôn mặt ngọt ngào nhìn Đường Nhược Tuyết, cất lời: "Tóm lại, muội trước nay chưa từng có được hạnh phúc như vậy, cảm giác không khí xung quanh cũng đều thơm ngọt."
"Vui vẻ là tốt rồi, cũng nhìn ra được muội đang thực sự dễ chịu từ nội tâm."
Đường Nhược Tuyết cảm khái một tiếng: "Muội không còn trầm uất, đang sống những tháng ngày ngọt ngào, hẳn Phú Quý ở dưới cửu tuyền cũng có thể nhắm mắt an lòng rồi."
Nghe thấy cái tên Lưu Phú Quý, nụ cười trên môi Trương Hữu Hữu cứng lại một chút.
Sau đó, trên khuôn mặt nàng thoáng hiện một tia thất lạc: "Muội có lỗi với Phú Quý, thi cốt chưa lạnh, mà muội đã lập gia đình rồi..."
"Điều này sao có thể trách muội chứ?"
Đường Nhược Tuyết vội vàng cất tiếng an ủi Trương Hữu Hữu đang lặng lẽ rơi lệ:
"Bây giờ đều là thế kỷ mới rồi, cũng đâu phải Đại Thanh nữa, chẳng có ai phải tử thủ một người, cũng chẳng có đạo lý nào bắt phải đền thờ trinh tiết cả."
"Hơn nữa, muội cùng Phú Quý từng đồng sinh cộng tử, còn mạo hiểm nguy hiểm to lớn sinh con cho hắn, khiến Lưu gia không đến mức tuyệt hậu."
"Muội đối với Phú Quý đã tận tình tận nghĩa rồi."
"Giờ đây muội gặp được hạnh phúc, không có lý do gì mà không nắm giữ, hơn nữa, gặp được Chiến Diệt Dương cũng đã chữa khỏi bệnh của muội, khiến muội từ sự chết lặng mà khôi phục tân sinh."
"Phú Quý dưới cửu tuyền cũng chỉ sẽ chúc phúc muội, chứ không phải oán trách muội gả cho người khác."
"Đối với một người vô cùng yêu muội mà nói, hạnh phúc và vui vẻ của muội chính là tâm nguyện lớn nhất của hắn."
Đường Nhược Tuyết nở nụ cười: "Cho nên muội căn bản không cần cảm thấy có lỗi với Phú Quý."
"Đa tạ tỷ tỷ đã an ủi, tỷ tỷ nói như vậy, trong lòng muội đã nhẹ nhõm đi nhiều rồi."
Trương Hữu Hữu nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt: "Bất quá muội vẫn hổ thẹn với Phú Quý."
"Lần trước muội đã nói với tỷ tỷ rồi, muội ở nhà hàng cơm Tây đã xảy ra xung đột với Diệp thiếu."
"Diệp thiếu là hảo huynh đệ của Phú Quý, cũng là đại ân nhân của Lưu gia, muội cùng Diệp thiếu có xung đột, chính là muội không nên, muội có lỗi."
"Chỉ là khi ấy muội thật sự không thể khống chế bản thân."
"Nhìn thấy thủ hạ của Diệp thiếu muốn đánh Diệt Dương tay không tấc sắt, đầu óc muội nóng lên, liền mặc kệ không đoái hoài, mắng mỏ hắn."
"Sau đó ngẫm lại, muội thật sự là không nên."
"Phú Quý mà biết, nhất định sẽ quở trách muội vì đã tranh chấp với Diệp thiếu."
"Hơn nữa, khi ấy muội có phương thức giải quyết tốt hơn, đó chính là để Diệp thiếu đánh muội, chứ không phải đánh Diệt Dương."
"Nếu muội để Diệp thiếu hung hăng đánh một trận, lửa giận trong lòng hắn chắc chắn sẽ vơi đi không ít."
"Đáng tiếc khi đó nhìn thấy bụng Diệt Dương bị thương, cả người muội hoàn toàn ngây dại rồi, muội nhất thời xúc động liền mắng Diệp thiếu."
"Khiến đến bây giờ hắn không những không thừa nhận hai trăm tỷ, mà còn không cùng muội lui tới nữa, khiến muội mấy ngày nay vô cùng khó chịu."
"Muội nghĩ lần này tỷ tỷ đến rồi, hãy thay muội làm mối để gặp mặt một lần, muội muốn cùng Diệp thiếu nói một câu xin thứ lỗi."
"Ngoài ra, hai trăm tỷ kia cũng không cần nữa, dù sao Diệp thiếu đã giúp muội và hài tử không ít, số tiền này đưa cho hắn cũng không sao cả..."
Trương Hữu Hữu nhắc lại chuyện nhà hàng cơm Tây, cũng một lần nữa ám chỉ việc hai trăm tỷ vẫn chưa được giải quyết.
Nội dung dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền, không sao chép dưới mọi hình thức.