(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 2738: Ta để ngươi ngồi
Hoàng kim soái vị chính là vị trí thống soái tối cao nhất của mười vạn biên quân. Ít nhất trong những năm qua, người duy nhất có thể ngồi vào vị trí này chỉ có Thẩm Thất Dạ. Năm đó, dù là người thuộc chiến bộ, võ bộ hay sứ giả vương thất đến, cũng không có tư cách ngồi vào vị trí ấy.
Bởi vậy, việc Thẩm Thất Dạ để Diệp Phàm ngồi vào Hoàng kim soái vị đã ngay lập tức khiến hơn hai mươi vị hãn tướng biên quân nhìn với ánh mắt sắc lạnh. Trong nhận thức của họ, Diệp Phàm chỉ là đặc sứ của Đồ Long Điện, là quý khách của gia tộc Thẩm thị, và cũng là ân nhân đã cứu gia quyến của họ. Thế nhưng, chỉ có vậy mà thôi!
Đối với họ, Diệp Phàm quả thực đáng được tôn kính, nhưng vẫn chưa đủ để ngồi lên Hoàng kim soái vị. Thẩm Thất Dạ để Diệp Phàm ngồi ghế thượng tọa, nếu chỉ vì lễ phép hay lòng cảm kích, họ sẽ không nói thêm điều gì. Thế nhưng, nếu Diệp Phàm không hiểu tôn ti, không đặt đúng vị trí của mình, họ sẽ vô cùng tức giận.
Bởi vậy, hơn hai mươi vị hãn tướng biên quân đều dùng ánh mắt vô cùng sắc bén nhìn Diệp Phàm. Một luồng uy áp mạnh mẽ tỏa ra. Diệp Phàm cũng cảm nhận được cảm xúc của họ, nhưng lại không để tâm. Hắn khẽ cười một tiếng với Thẩm Thất Dạ: "Chỉ là ăn cơm mà thôi, Thẩm chiến soái cớ sao phải khách khí? Ta tùy tiện tìm một vị trí ngồi là được rồi."
Thẩm Thất Dạ cười lớn hưởng ứng: "Không được, ngươi không chỉ là đại ân nhân của Thẩm thị, mà còn là lão đại của ta, vị trí chủ tọa tự nhiên nên do ngươi ngồi. Hơn nữa ngươi vừa mới nói đó thôi, ăn cơm mà thôi, cớ sao phải câu nệ vào vị trí? Ngồi ở đâu mà chẳng là ngồi? Diệp thiếu, đừng từ chối nữa, đừng khách khí nữa. Anh em nhà mình, sau này còn muốn đồng sinh cộng tử, không cần thiết phải khách khí. Ngồi đi, mời thượng tọa."
Thẩm Thất Dạ kéo Diệp Phàm đến Hoàng kim soái vị, trên khuôn mặt đầy vẻ nhiệt tình không sao tả xiết. Diệp Phàm cười một tiếng: "Thẩm chiến soái đã thịnh tình như vậy, Diệp Phàm từ chối thì quả là vô lễ." Hắn tự nhiên hào phóng ngồi xuống Hoàng kim soái vị.
"Không được ngồi!"
Không đợi Diệp Phàm ngồi xuống, Chu Viên Chương cùng mấy vị hãn tướng biên quân liền đồng loạt lớn tiếng quát. Thẩm Thất Dạ quát lớn một tiếng: "Chu Viên Chương, các ngươi làm gì thế?"
"Phịch!"
Chu Viên Chương cùng mấy vị hãn tướng biên quân đồng loạt quỳ xuống, giọng nói dứt khoát đầy khí lực: "Thẩm soái, Diệp thiếu là đặc sứ Đồ Long Điện, đã cứu gia quyến Thẩm thị, lại còn giúp ngài cùng mọi người đột phá vòng vây. Ngài cùng Nam Ưng đại nhân và những người khác cảm kích hắn, tôn kính hắn, chúng tôi đều có thể lý giải. Chúng tôi cũng đều ôm lòng kính trọng và cảm kích sâu sắc đối với Diệp thiếu. Thế nhưng Hoàng kim soái vị là vị trí thống soái tối cao nhất của mười vạn biên quân, cũng là người quyết sách cao nhất của Yến Môn Quan. Những năm qua, vị trí này từ đầu đến cuối chỉ thuộc về một mình Thẩm chiến soái. Tất cả huynh đệ và mười vạn biên quân cũng chỉ thừa nhận Thẩm soái có tư cách ngồi Hoàng kim soái vị. Chúng tôi có thể ban tiền cho Diệp thiếu, ban lợi ích cho Đồ Long Điện, thậm chí vì hắn mà bán mạng giết người, nhưng tuyệt đối không thể để hắn ngồi soái vị này. Một núi không thể chứa hai hổ, một vị không thể có hai soái. Tối nay nếu để Diệp thiếu ngồi vào vị trí này, một khi truyền ra ngoài, để mười vạn biên quân cùng con dân Yến Môn Quan biết, tất nhiên sẽ gây nên sóng gió lớn. Họ sẽ hoang mang, sẽ cảm thấy lạ lùng, sẽ cho rằng biên quân cùng Yến Môn Quan sắp đổi chủ. Hoàng kim soái vị bị người thứ hai ngồi lên, không khác gì nữ tử trong sạch bị làm nhục, sẽ khiến họ đối với Thẩm chiến soái bách chiến bách thắng sinh ra thất vọng. Đến lúc đó, không những sẽ suy yếu quyền uy của Thẩm chiến soái, mà còn sẽ khiến tướng sĩ sinh ra tư tưởng hỗn loạn. Một khi thám tử của Thiết Mộc gia tộc châm dầu vào lửa, Yến Môn Quan chỉ sợ sẽ tự sụp đổ. Vì đại cục, vì trăm vạn con dân cùng mười vạn tướng sĩ Yến Môn Quan, xin Thẩm chiến soái hãy thay đổi một biện pháp khác để chiêu đãi nồng hậu Diệp thiếu."
Chu Viên Chương cùng đám người nói xong những lời lẽ hùng hồn, dốc hết những suy nghĩ trong lòng ra. Nói xong, họ còn tức giận và bất bình mà trừng mắt nhìn Diệp Phàm. Họ làm sao cũng không ngờ, Diệp Phàm vừa rồi lại thật sự chẳng hề khách khí mà ngồi vào Hoàng kim soái vị ấy. Mặt hắn sao lại dày như vậy chứ? Sao lại không biết xấu hổ đến thế chứ? Lấy ân báo oán thì cũng phải có chút nhãn lực chứ? Đừng nói Diệp Phàm chỉ là đặc sứ của Đồ Long Điện, ngay cả Hạ Côn Luân đích thân đến, cũng không thể lấn át chủ nhà được.
Diệp Phàm không để ý, chỉ khẽ cười một tiếng nhìn Thẩm Thất Dạ: "Thẩm soái, Chu đội trưởng cùng mọi người nói đúng. Đây là Yến Môn Quan, là biên cảnh, là địa phận của mười vạn biên quân, mọi việc đều phải dựa theo quy củ của chiến khu mà làm. Một vị không thể có hai soái, nếu không sẽ dễ dàng khiến việc chỉ huy gặp vấn đề, cũng sẽ khiến quân tâm dao động. Hơn nữa, ta vừa mới đến Yến Môn Quan, xem như là một khách nhân của Thẩm gia." Diệp Phàm mỉm cười đầy ý vị, nhường lại vị trí: "Khách nhân không thể lấn át chủ nhà."
Thẩm Thất Dạ vội vàng vẫy tay, giọng nói vô cùng thành khẩn: "Không, không, Diệp thiếu, vị trí này vẫn là ngươi nên ngồi, cũng chỉ có ngươi mới nên ngồi. Mấy thằng ranh con này, chỉ là nhất thời đầu óc chưa thông suốt, nói ra mấy lời lộn xộn mà thôi. Để ngươi chê cười rồi."
Tiếp đó, hắn quay đầu quát Chu Viên Chương cùng đám người: "Chu Viên Chương, các ngươi làm gì đó? Các ngươi muốn làm gì? Hoàng kim soái vị này không phải Diệp thiếu tự tiện cướp ngồi, mà là ta mời Diệp thiếu ngồi, đến lượt các ngươi khoa tay múa chân sao? Hơn nữa đây chỉ là một vị trí ăn cơm, các ngươi lôi ra một đống chuyện quân tâm này nọ thì có ý nghĩa gì? Còn nữa, Diệp thiếu không chỉ là đặc sứ Đồ Long Điện, cứu vớt gia quyến Thẩm thị, mà còn cứu vớt ta cùng Kiếm Thần và những người khác. Có thể nói như vậy, nếu không có Diệp thiếu, ta cùng Kiếm Thần và những người khác đã không thể sống sót đến được nơi này. Chúng ta không thể sống sót đến Yến Môn Quan để làm định hải thần châm, các ngươi cùng mười vạn biên quân bây giờ cũng sớm loạn thành một nồi cháo, bị chia cắt rồi. Cho nên Diệp thiếu không chỉ có tư cách ngồi vào vị trí này, mà còn có thể ngồi cả đời, ngồi cho đến khi biên quân cùng Yến Môn Quan bị hủy diệt. Hơn nữa, đừng nói tướng lãnh có thể nghi vấn Diệp thiếu, ngươi Chu Viên Chương có tư cách gì mà nhúng tay vào? Ngươi dùng trực thăng oanh tạc sơn động, suýt chút nữa giết chết Diệp thiếu cùng tứ nữ Thẩm Họa. Mặc kệ ngươi cố ý hay vô ý, hành vi suýt chút nữa ngộ sát Diệp thiếu này của ngươi đều đáng chết một trăm lần. Nhưng Diệp thiếu không những không so đo với ngươi, mà còn cầu tình với ta, bảo ta đừng trách ngươi. Ngươi nói xem, Diệp thiếu đối với ngươi nhân nghĩa như vậy, thấu hiểu như vậy, ngươi lại đứng ra phản đối hắn ngồi một vị trí. Ngươi còn có lương tâm sao? Ngươi còn là cái gì nữa đây? Người đâu, kéo Chu Viên Chương ra ngoài cho ta, đánh hai mươi quân côn!"
Thẩm Thất Dạ nhanh nhẹn dứt khoát ra lệnh. Mấy tên thân vệ ngay lập tức tiến vào, kéo Chu Viên Chương đi ra ngoài. A Đồng Mộc cùng đám người cầu tình, nhưng lại bị Thẩm Thất Dạ quát lớn. Chu Viên Chương đẩy ra mấy tên thân vệ đang kéo mình: "Đừng kéo ta, ta tự mình đi chịu phạt. Thẩm soái, ta xin lỗi Diệp thiếu, ta thiếu Diệp thiếu ân tình, ta tùy thời nguyện ý lấy mạng đền ơn, ta cũng nguyện ý chịu phạt. Nhưng ta vẫn muốn nói, Hoàng kim soái vị này, tuyệt đối không thể để người thứ hai ngồi." Chu Viên Chương đối diện Thẩm Thất Dạ, điên cuồng kêu lên: "Thẩm soái, xin ngài nghĩ lại!"
Thẩm Thất Dạ sắc mặt trầm xuống: "Bốn mươi quân côn!"
"Thẩm soái, chúng tôi cùng Chu Viên Chương có ý kiến giống nhau, Hoàng kim soái vị tuyệt đối không thể để người khác ngồi lên." Lúc này, hơn hai mươi vị hãn tướng biên quân đều đồng loạt "Phịch" một tiếng quỳ xuống: "Nếu không sẽ khiến quân tâm dao động."
Thẩm Thất Dạ cười giận dữ: "Đồ hỗn trướng, các ngươi muốn tạo phản sao?" Hơn hai mươi vị biên quân đồng loạt hưởng ứng: "Chúng tôi không dám, chỉ là muốn nhắc nhở Thẩm soái hãy lấy đại cục làm trọng. Chúng tôi đã chống đối Thẩm soái, đã mạo phạm quyền uy của Thẩm soái, chúng tôi nguyện cùng Chu đội trưởng chịu phạt."
Nói xong, họ cùng nhau đứng dậy đi ra ngoài, cùng nhau đi lĩnh nhận bốn mươi quân côn. Thẩm Thất Dạ vỗ bàn một cái quát: "Mỗi người một trăm!"
"Thẩm soái, không cần thiết nữa rồi." Diệp Phàm vỗ nhẹ vào cánh tay Thẩm Thất Dạ, trên khuôn mặt hiện lên nụ cười ôn hòa mà khuyên nhủ: "Vì một vị trí mà làm tổn thương hòa khí thì không đáng chút nào. Hơn nữa bây giờ là lúc đại địch đang rình rập, Thiết Mộc Vô Nguyệt bất cứ lúc nào cũng có thể dẫn trọng binh vây thành. Đánh bị thương những huynh đệ này chỉ có hại mà không có lợi. Cho ta một chút mặt mũi, thả bọn họ đi. Nếu không, ngươi cứ đánh như vậy, bữa cơm này ta sẽ ăn vô cùng áy náy." Diệp Phàm nhẹ giọng nói thêm một câu: "Dù sao sự tình là do ta mà ra."
"Diệp thiếu quả là có lòng thiện lương!" Thẩm Thất Dạ cảm khái một tiếng với Diệp Phàm, sau đó lời nói xoay chuyển: "Thế nhưng quân lệnh như sơn, một trăm côn này không thể miễn, cùng lắm thì nhẹ tay một chút. A Đồng Mộc, đi đi, đích thân giám sát Chu Viên Chương cùng đám người chịu phạt, mỗi người một trăm côn, một côn cũng không thể thiếu. Nhưng lực đạo có thể bớt đi năm phần!"
Tiếp đó, hắn lại khoác lấy cánh tay của Diệp Phàm, cười lớn, tiếng cười vô cùng sảng khoái: "Diệp thiếu, không cần để ý đến bọn họ, bọn họ coi thường quyền uy của ta, bất kính với ngươi, thì nên chịu phạt. Lần này đi tới Yến Môn Quan, Đông Lang cùng Nam Ưng và những người khác đều đã theo ta đến, nhân sự cũng đã đầy đủ. Hơn nữa, mười vạn biên quân trong hai ngày này đã bị ta chỉnh đốn một phen, đuổi ra mấy chục tên thám tử của Thiên Hạ Thương Hội, coi như đã trở thành một khối thép vững chắc. Ngươi căn bản không cần lo lắng việc Chu Viên Chương cùng đám người chịu phạt sẽ ảnh hưởng đến chiến cuộc."
Thẩm Thất Dạ chào hỏi Diệp Phàm ngồi xuống: "Đến đây, ngồi xuống ăn thịt uống rượu." Diệp Phàm cười một tiếng, xoay người kéo Thẩm Thất Dạ đến vị trí của mình, sau đó đưa tay đè hắn ngồi xuống: "Thẩm soái, Chu Viên Chương cùng mọi người nói vẫn có lý. Vào thời khắc mấu chốt, một vị không thể có hai soái, nếu không sẽ dễ dàng dao động quân tâm." Diệp Phàm đặt Thẩm Thất Dạ vào Hoàng kim soái vị: "Vị trí này vẫn là ngươi nên ngồi, ta ngồi bên cạnh là được rồi."
Thẩm Thất Dạ muốn đứng lên, nhưng bị lực lượng lòng bàn tay của Diệp Phàm đè lại. Hắn chỉ có thể bất đắc dĩ cười một tiếng: "Diệp thiếu, cái này không phù hợp với quy tắc, ngươi là lão đại ta là lão nhị mà..." Diệp Phàm nở nụ cười rạng rỡ: "Không sao, đây là ta cố ý để ngươi ngồi!"
"Diệp thiếu, Diệp thiếu!"
Ngay lúc Thẩm Thất Dạ còn muốn nói gì đó, mấy người lại hỏa tốc chạy đến cửa, người xông vào đầu tiên chính là Thẩm Sở Ca. Thẩm Họa cùng tứ nữ nhìn thấy Thẩm Sở Ca liền lập tức thét lên: "Tiểu thư, tiểu thư!" Các nàng không ngừng kích động chạy đến nghênh đón Thẩm Sở Ca. Thế nhưng các nàng không kịp ôm lấy Thẩm Sở Ca, bởi vì Thẩm Sở Ca "Sưu" một tiếng xuyên qua giữa bọn họ. Một giây sau, nàng như một chú nai con lao vào lòng Diệp Phàm, còn mang theo tiếng nức nở: "Diệp thiếu, cuối cùng lại được gặp ngươi rồi..."
Bản dịch này, với ngòi bút tinh tế và tâm huyết, trọn vẹn thuộc quyền sở hữu của truyen.free.