(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 2808 : Lão giả áo đen xuất thủ
"Bảo vệ công tử!"
Thấy Thiết Mộc Kim trọng thương, các cao thủ Thiết Mộc lập tức gầm thét. Bọn họ bộc phát toàn bộ tiềm lực bản thân. Một nhóm người, bất chấp nguy hiểm, xông lên vây hãm Thiết Mộc Vô Nguyệt; nhóm khác, không màng sống chết, lao thẳng về phía Thiết Mộc Kim. Các chiến binh Thiết Mộc bị chặn bên ngoài cũng điên cuồng chém giết, mong nhanh chóng khai thông ba lối vào đang bị bịt kín. Nếu hôm nay Thiết Mộc Kim bỏ mạng tại đây, bọn họ cũng sẽ phải chôn thây theo cùng.
"Quả là không biết sống chết..."
Khi thấy có kẻ dám ngăn cản mình, vẻ khinh thường hiện rõ trên gương mặt Diệp Phàm, sau đó khí thế hắn bỗng bùng nổ, xông thẳng tới. Hai đệ tử Thiết Mộc giơ tay, bắn ra làn khói độc, nhưng lại bị Diệp Phàm ung dung tránh thoát. Ngay sau đó, hai kẻ này bị Diệp Phàm "rắc rắc" vặn gãy cổ. Bốn đệ tử Thiết Mộc khác vung đao chém tới, nhưng còn chưa kịp chạm vào Diệp Phàm đã bị hắn một quyền đánh bay xa. Tiếng kêu thảm thiết liên tục vang lên. Vài tinh anh Thiết Mộc khiếp sợ chứng kiến cảnh tượng đó, liền vội vàng nâng súng ống lên, mắt đỏ ngầu điên cuồng bắn quét về phía Diệp Phàm. Đạn "phanh phanh phanh" bắn ra, tạo thành một lưới hỏa lực dày đặc.
"Chỉ là một lũ kiến hôi..."
Diệp Phàm không thèm đối đầu với làn đạn, hắn chụp lấy một thi thể chắn ngang, rồi mạnh mẽ hất tung lên. Trong lúc thi thể xuyên thủng các xạ thủ Thiết Mộc, Diệp Phàm nhẹ nhàng bước một bước, trực tiếp lăng không, sau đó như từ trời giáng xuống, rơi thẳng vào giữa đám đông... Một đệ tử Thiết Mộc lập tức bị hắn đạp nát đầu. Máu tươi văng tung tóe. Tiếp đó, hắn vung tay phải quét ngang một cái, ba thanh dao găm "đương đương đương" đứt gãy, ba tinh anh Thiết Mộc cũng kêu thảm mà bay ngược ra ngoài. Diệp Phàm vươn tay trái vồ một cái, nắm lấy nửa thanh dao găm, sau đó phóng vút đi. Một đệ tử Thiết Mộc đang giơ súng nhắm vào hắn, liền bị dao găm xuyên thủng yết hầu, máu tươi văng tung tóe...
"Diệp Phàm, đồ khốn kiếp! Ngươi đã hại chết bao nhiêu huynh đệ của ta, còn dám làm ta bị thương, ta thề sẽ không bỏ qua cho ngươi!"
Thiết Mộc Kim, đang dựa vào vách tường ngã quỵ, nhìn thấy cảnh tượng đó mà tâm can như bị dao cắt, từng ngụm từng ngụm thở dốc. Máu tươi từ miệng vết thương không ngừng chảy ra, không chỉ nhuộm đỏ y phục mà còn nhuộm đỏ cả đôi mắt hắn. Hắn hung hăng rống lên với Diệp Phàm: "Hôm nay ngươi không giết được ta, thì cứ chờ đón cơn thịnh nộ báo thù điên cuồng của ta!" Nói đoạn, hắn dứt khoát rút từ sau lưng ra một ống tiêm màu vàng óng. Thiết Mộc Vô Nguyệt nhìn thấy vậy, lập tức lớn tiếng quát: "Không được để hắn tiêm cái ống tiêm kia!"
Nghe vậy, ánh mắt Diệp Phàm lập tức trở nên lạnh lẽo, dường như nhớ lại sự điên cuồng của Chiến Diệt Dương. Hắn mạnh mẽ túm lấy một chiếc bàn, hất bay ra ngoài. Chiếc bàn "phanh phanh phanh" xuyên thủng bốn năm tên hộ vệ Thiết Mộc, sau đó "ầm" một tiếng, lao thẳng về phía Thiết Mộc Kim đang định tiêm thuốc. Mi mắt Thiết Mộc Kim giật mạnh, hắn nghiến răng chịu đựng cơn đau, tung một cước. "Rầm!" Chiếc bàn bị đạp trúng, trong nháy mắt vỡ vụn, mảnh vụn bắn tung tóe khắp nơi. Nhưng cũng chính trong khoảnh khắc đó, Diệp Phàm đã xuất hiện ngay trước mặt Thiết Mộc Kim. Hắn chẳng nói chẳng rằng, giáng thẳng một quyền vào Thiết Mộc Kim. Theo bản năng, Thiết Mộc Kim giơ hai bàn tay lên đỡ.
Chỉ nghe "ầm" một tiếng, Thiết Mộc Kim cảm thấy gan bàn tay đau đớn kịch liệt, máu từ miệng mũi phún ra, chiếc ống tiêm màu vàng trong tay cũng theo đó mà văng khỏi lòng bàn tay. Cùng lúc đó, toàn thân Thiết Mộc Kim chấn động kịch liệt, cả người bay ngược ra sau.
"Đến lúc kết thúc rồi!"
Diệp Phàm lui lại một bước, nhưng không hề dừng lại lấy đà, thân hình hắn chợt lóe lên, lại một lần nữa lao tới. Cũng chính vào khoảnh khắc ấy, trên đỉnh đầu bất ngờ vang lên một tiếng động lớn, một bóng người áo đen từ trên cao lao xuống. Hắn ôm chặt lấy Thiết Mộc Kim đang ngã xuống, đồng thời tung một cước mạnh mẽ đá văng một chiếc bàn khác về phía Diệp Phàm. Sau đó, hắn ôm Thiết Mộc Kim, thoắt ẩn thoắt hiện như bóng ma, lướt ngang ra xa. Sắc mặt Diệp Phàm khẽ biến, hắn nhận ra lão giả áo đen này, chính là kẻ từng cứu Diệp Thiên Nhật. Hắn quát lớn một tiếng, nhanh như chớp bắn ra, né tránh chiếc bàn đang lao tới. "Rầm!" Chiếc bàn như một viên đạn pháo, va thẳng vào vách tường phía sau. Chiếc bàn nặng cả trăm cân không hề rơi xuống, mặt bàn như bị khảm kim cương mà găm chặt vào tường, còn chân bàn thì lơ lửng giữa không trung.
"Muốn đi ư? Không dễ dàng như vậy đâu!"
Thấy lão giả áo đen ôm Thiết Mộc Kim lùi về phía lầu hai, đúng lúc đó, Thiết Mộc Vô Nguyệt đã vung một nhát đao chém tới. Diệp Phàm đang bị hơn mười cao thủ Thiết Mộc vây chặt, liền gầm lên một tiếng: "Nguy hiểm!" Thấy Thiết Mộc Vô Nguyệt tấn công mình, lão giả áo đen khàn giọng lên tiếng: "Vô tri vô úy!" Vừa dứt lời, hắn tay trái vừa nhấc, toàn thân xương cốt "khanh khách" vang lên kỳ lạ, một chưởng mạnh mẽ đánh ra về phía Thiết Mộc Vô Nguyệt. Chưởng kình tung ra, sắc bén vô cùng, tựa như vô cớ nổi lên một trận lốc xoáy kinh người. Một chưởng này, không những lập tức đẩy văng trường đao Thiết Mộc Vô Nguyệt đang chém tới, mà còn khiến nàng nghẹt thở, hô hấp như ngừng lại. Thiết Mộc Vô Nguyệt không những không thể xuất thủ phản kháng, mà ngay cả hành động né tránh cũng trở nên vô cùng khó khăn. Chưa đợi Thiết Mộc Vô Nguyệt kịp phản ứng, lão giả áo đen đã biến chưởng thành trảo. Một cỗ hấp lực mạnh mẽ bỗng kéo tới. Một cỗ hấp lực cường đại khiến thân thể Thiết Mộc Vô Nguyệt không tự chủ được mà lao thẳng về phía trước.
"Chết đi!"
Thiết Mộc Vô Nguyệt cảm nhận được nguy hiểm cực lớn, lập tức bộc phát toàn bộ tiềm lực bản thân. Nàng không màng đến an nguy của bản thân, đôi mắt bỗng bùng lên ánh sáng kiên cường bất khuất, thuận theo thế lao tới, mượn lực từ eo mà vung đao. Nàng một đao đâm thẳng vào lão giả áo đen. Lưỡi đao sáng chói, tựa như vầng thái dương vừa ló rạng, ánh sáng lan tỏa vạn dặm. Gương mặt lão giả áo đen, dưới ánh đao quang rực rỡ như vậy, cũng hiếm khi xuất hiện vẻ kinh ngạc.
"Chỉ là tài mọn."
Lão giả áo đen khàn giọng cười lạnh, ôm chặt Thiết Mộc Kim nhưng không hề né tránh, tay trái hắn chợt biến thành trảo, trực tiếp tóm lấy trường đao của Thiết Mộc Vô Nguyệt. Trong tiếng "rắc rắc rắc rắc" chói tai, trường đao đã bị hắn bẻ gãy vụn. Ngay khi hắn vừa nắm được chuôi đao, Thiết Mộc Vô Nguyệt lập tức buông tay. "Bật" một tiếng, trong tay nàng đã xuất hiện thêm một cây quạt trắng tinh. Cây quạt vừa mở ra, vô số nọc độc và khói độc đã bắn ra ào ạt ở cự ly gần. Đồng thời, nàng dồn lực vào bàn chân, bước tới một bước. Tốc độ nhanh đến kinh ngạc, động tác cực kỳ vội vàng. Hơn nữa, mục tiêu lại nhắm thẳng vào Thiết Mộc Kim. Một kích bất ngờ này khiến nụ cười trên gương mặt lão giả áo đen chợt khựng lại. Hắn vươn cánh tay ngang ra trước mặt Thiết Mộc Kim để chắn đỡ, chấn động kịch liệt. Đồng thời, hắn nâng chân đá thẳng một cước vào phần bụng của Thiết Mộc Vô Nguyệt.
"Phập ——"
"Rầm ——"
Hai tiếng động vang lên cùng lúc. Lão giả áo đen tuy đã chấn bay nọc độc mà Thiết Mộc Vô Nguyệt bắn ra, nhưng lại không hề phòng bị những cây độc châm không tiếng động dưới chân nàng. Khi hắn cảm nhận được nguy hiểm, thì trên người đã găm vài cây độc châm. Về phần Thiết Mộc Vô Nguyệt, nàng cũng "ực" một tiếng, bụng bị đối phương đạp trúng, cả người văng ngược ra phía sau.
"Đúng là tự tìm cái chết!"
Mặc dù lão giả áo đen không hề sợ độc châm, chỉ cần chân trái hắn giẫm mạnh một cái, toàn bộ độc châm đều vỡ tan rơi xuống. Nhưng việc bị Thiết Mộc Vô Nguyệt làm cho bị thương, đối với hắn mà nói, vẫn là một sự sỉ nhục lớn. Lập tức, hắn không hề có chút do dự nào, thân thể chỉ thoáng nhích một bước, trong chớp mắt đã xuất hiện trước mặt Thiết Mộc Vô Nguyệt. Lão giả áo đen lần nữa vươn một tay ra. Lần này, mục tiêu nhắm thẳng vào yết hầu Thiết Mộc Vô Nguyệt. Một khi bị tóm trúng, Thiết Mộc Vô Nguyệt chắc chắn sẽ chết ngay lập tức.
"Dừng tay!"
Cũng chính trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, Diệp Phàm đã đột phá vòng vây của các cao thủ Thiết Mộc, thân hình tựa như một linh hồn bay lướt đến, lớn tiếng quát. Hắn tung một quyền, nhắm thẳng vào đầu Thiết Mộc Kim đang nằm trong tay lão giả áo đen mà đánh xuống. Đây chính là chiêu "Vây Ngụy cứu Triệu". Lão giả áo đen hiển nhiên không muốn Thiết Mộc Kim chết thảm, thế là thân thể hắn chợt xoay chuyển, trảo thủ lần nữa biến thành bàn tay. "Rầm" một tiếng, quyền và chưởng va chạm mạnh, thân hình hai bên đều đột ngột lăng không bay lên. Lão giả áo đen ôm Thiết Mộc Kim, lùi ra xa đến bốn mét. Diệp Phàm thì lại bay thẳng ra mười mấy mét, đâm sầm vào một cây trụ lớn rồi mới rơi xuống đất. Cùng lúc đó, một ngụm máu tươi từ miệng Diệp Phàm phun ra. Nhưng Diệp Phàm không hề dừng lại dù chỉ một khoảnh khắc, vừa ngã xuống đất đã lập tức lăn mình đứng dậy. Tiếp đó, tay trái hắn chợt đè xuống. "Xoẹt xoẹt xo���t!" Ba đạo quang mang chớp lóe, lướt nhanh qua.
Lão giả áo đen đang định lao về phía Diệp Phàm, sắc m��t chợt đại biến, hắn ôm lấy Thiết Mộc Kim, cả người như một viên đạn pháo, bắn ngược ra xa. Hầu như ngay khi hắn vừa rời khỏi vị trí ban đầu, trên vách tường phía sau đã xuất hiện hai lỗ nhỏ. Hơi nóng cháy bỏng vẫn còn tụ lại. Giữa không trung, còn có nửa mảnh vạt áo của lão giả áo đen khẽ rơi xuống... Cách đó không xa, lão giả áo đen cúi nhìn chằm chằm vết thương ở phần eo của mình, trên gương mặt hiện rõ vẻ tức tối xen lẫn khó tin.
"Mình lại bị thương ư? Hắn đã né tránh như thế, vậy mà vẫn không thể hoàn toàn tránh thoát sao?"
"Đi!"
Diệp Phàm không hề dừng lại thêm một khắc nào, hắn cố nén thương thế, lao vút tới, kéo Thiết Mộc Vô Nguyệt nhanh chóng rút lui. Hắn còn không quên nhặt chiếc ống tiêm màu vàng rơi dưới đất, cất vào trong ngực. Thiết Mộc Vô Nguyệt cũng ném ra mấy viên đạn khói, khiến đại sảnh một lần nữa chìm trong khói trắng cuồn cuộn. Sau đó, hai người như hai bóng ma, lao vút lên đỉnh lầu, từ lỗ hổng đã chuẩn bị sẵn, trượt vào mật đạo rồi biến mất không dấu vết. Lão giả áo đen chợt có ý định truy kích, nhưng khi nhìn thấy vết thương ở phần eo, hắn lại đè nén suy nghĩ đó xuống.
"Diệp Phàm, rốt cuộc thì thứ vũ khí bí mật này của ngươi là gì vậy..."
"Rầm!"
Trong tiếng lẩm bẩm của hắn, chiếc bàn đang găm trên vách tường bất ngờ phát ra một tiếng động lớn, sau đó vỡ vụn, rơi xuống. Thậm chí, cả bức tường cũng "rầm" một tiếng, sụp đổ...
--- Xin lưu ý, bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, được tạo ra với tất cả tâm huyết.