(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 2815: Thành sự không có, bại sự có thừa
Những ngày này, Đường Nhược Tuyết vẫn luôn tìm kiếm Thanh dì.
Một lời của Triệu Thiên Bảo năm đó đã gieo trong lòng nàng một tia hi vọng, mở ra cánh cửa chuộc lỗi. Bởi lẽ đó, nàng có thể tạm gác lại ý định đoạt mạng Triệu Thiên Bảo cùng Thiết Mộc Vô Nguyệt. Ngay trong ngày ấy, Đường Nhược Tuyết đã dẫn dắt Ngọa Long cùng bốn đội lính đánh thuê lừng danh nhất thẳng tiến đỉnh Quang Minh Sơn, mong tìm được tung tích Thanh dì.
Khi không tìm thấy Thanh dì tại Quang Minh Sơn, Đường Nhược Tuyết vẫn không nản lòng thoái chí, men theo dòng Trường Giang dưới chân núi mà đi tiếp. Nàng vẫn mong dốc hết sức lực cuối cùng cho việc tìm kiếm Thanh dì. Sau bao phen gian nan lận đận, nàng đã đặt chân đến Võ Thành.
Dẫu đã cất công tìm kiếm khắp chốn mà vẫn bặt vô âm tín về Thanh dì, Đường Nhược Tuyết vẫn định bụng tiếp tục xuôi dòng. Chính vào khoảnh khắc ấy, Diệp Phàm đã liên lạc, thỉnh nàng ra tay tiếp ứng Uông Thanh Vũ. Bởi lẽ đó, Diệp Phàm đã cam kết dâng một nửa tài sản ngoại quốc của Thẩm gia, cùng với tin tức về nơi chốn của Thanh dì.
Diệp Phàm còn gửi đến nàng một bức ảnh của Thanh dì. Trong ảnh, Thanh dì dung nhan đã bị hủy hoại, đôi tay cũng chi chít vết thương, song Đường Nhược Tuyết vẫn nhận ra đối phương ngay lập tức. Khí chất ngạo nghễ độc đáo của Thanh dì hiển hiện quá đỗi rõ ràng.
Bởi vậy, Đường Nhược Tuyết cuối cùng đã dẫn bốn đội lính đánh thuê tiến đến tiếp ứng Uông Thanh Vũ. Song, khi nghĩ đến Diệp Phàm đã phải trả cái giá to lớn dường ấy để đổi lấy sự an toàn cho Uông Thanh Vũ, so với việc năm xưa chỉ đưa cho nàng năm trăm tỷ mà lại dây dưa mãi không dứt, nàng liền có chút ấm ức. Do đó, nàng đã lệnh cho đội Mamba Đen hộ tống Uông Thanh Vũ rút lui, còn bản thân thì dẫn ba đội Hỏa Diễm Ba quốc xông lên đồ sát. Đường Nhược Tuyết muốn trút hết oán khí chất chứa trong lòng.
Về phần hiểm nguy, Đường Nhược Tuyết tuyệt nhiên không bận tâm. Nàng của thời khắc này, không chỉ có bốn đội lính đánh thuê hàng đầu thế giới bảo hộ, mà bản thân cũng đã trải qua tôi luyện bằng huyết hỏa, trưởng thành thêm không ít. Những địch nhân hiện diện trước mắt, quả thực chẳng đủ để nàng bận tâm. Hơn nữa, mục tiêu của nàng chính là kẻ chỉ huy đang ẩn mình trong phòng điều khiển chính tại bến tàu phía trước.
“TIẾN LÊN! TIẾN LÊN! TIẾN LÊN!”
“Phanh phanh phanh!”
Theo hiệu lệnh của Đường Nhược Tuyết, bến tàu lại một lần nữa chìm trong biển lửa đạn. Khói thuốc súng lan tỏa, bao trùm bến tàu trong màn sương mịt mù, khiến không khí tr��� nên ngột ngạt khó thở.
Trên ba lối đi rộng lớn của bến tàu, Hỏa Diễm Ba quốc, Cá Mập Trắng Somalia và Sư Tử Hùng của Bách quốc luân phiên xông tới. Bọn họ tay cầm vũ khí nóng, không ngừng xả đạn vào những địch nhân đang chống cự gần kề, gỡ bỏ chướng ngại cuối cùng, tạo đường lui an toàn cho Uông Thanh Vũ cùng đồng đội.
“Phanh phanh phanh!”
Đường Nhược Tuyết cũng hai tay ghì chặt súng, họng súng không ngừng chĩa về phía những bóng người vụt hiện phía trước. Sau một tràng súng nổ, năm sáu địch nhân đổ gục, hoặc trúng đạn vào trán, hoặc trọng thương nơi ngực. Đường Nhược Tuyết không màng đến sống chết của bọn chúng, sau khi lướt qua những thi thể đổ nát, họng súng nàng lại xoay chuyển, thêm một tràng đạn nữa tuôn ra.
“Phốc!”
Ba địch nhân thò đầu từ trên container, máu tươi bắn tung tóe nơi trán rồi ngã nhào xuống.
Trên dung nhan Đường Nhược Tuyết chẳng hề lộ nửa điểm dao động, nàng tiếp tục dẫn người ào ạt tiến lên phía trước. Nàng cầm súng thuần thục và quả quyết, tốc độ khai hỏa cũng cực kỳ đáng kinh ngạc. Giữa tiếng súng nổ, đạn bay dày đặc tựa chuỗi ngọc, hầu như không có kẽ hở. Còn những địch nhân bị họng súng nàng nhắm đến, nhiều kẻ thậm chí còn chưa kịp né tránh, đã trúng đạn vào yếu hại, ngửa người đổ vật.
Trong khoảnh khắc chớp nhoáng, vòng vây của đám địch nhân hòng vây giết Uông Thanh Vũ cùng đồng bọn đã bị Đường Nhược Tuyết và đội quân của nàng xuyên phá. Không chỉ vậy, Đường Nhược Tuyết chẳng dừng lại, nàng sau khi lắng nghe âm thanh từ tai nghe vài lượt, liền hướng tầm mắt về phía trước.
Ngay sau đó, Đường Nhược Tuyết, dưới sự hộ tống của ba đội trưởng lính đánh thuê cùng các thành viên khác, đã như một mũi tên sắc bén trong đêm tối, xuyên thẳng vào phòng điều khiển chính của bến tàu cách đó hàng trăm thước. Như nàng từng nói với Uông Thanh Vũ, không chỉ phải hóa giải nguy cơ cho tộc nhân họ Uông, mà còn phải phản công địch, triệt để giải quyết căn nguyên vấn đề. Nếu không đánh tan tác hoặc tiêu diệt đám địch nhân này, Uông Thanh Vũ cùng đồng bọn vẫn sẽ bị truy đuổi không ngừng.
“Phanh phanh phanh!”
Sau khi quét sạch đám địch nhân đang vây hãm, Đường Nhược Tuyết đã ra vài thủ thế, ra hiệu cho hai đội trưởng lính đánh thuê dẫn người tấn công phòng điều khiển chính từ hai cánh tả hữu. Theo hiệu lệnh nàng ban ra, đội Hỏa Diễm Ba quốc cùng Cá Mập Trắng Somalia, mỗi đội đều dũng mãnh xông sâu vào lòng địch.
Hơn mười tên đầu mục địch vốn đang đốc chiến, thấy cảnh tượng đó liền cảm thấy da đầu tê dại, chúng nghiến răng cầm súng liều chết phản kích. Đồng thời, chúng phái người đi tìm viện binh.
“Cản bọn chúng lại! Cản bọn chúng lại!”
“Mau đi bẩm báo Lục Thái Long, chúng ta đã bị phản công, không thể cầm cự được nữa rồi!”
Bọn chúng vừa gầm thét với kẻ bên cạnh, vừa cầm vũ khí cố gắng ngăn chặn bước tiến của Đường Nhược Tuyết cùng binh đoàn của nàng.
Trong màn đêm u tối, tiếng súng lại vang lên từng tràng, ánh lửa chớp giật liên hồi.
Lúc này, tại tầng ba của phòng điều khiển chính bến tàu, một nam nhân mũi ưng, thân hình cao gần hai mét, khoác trên mình bộ đồ rằn ri. Hắn chắp tay sau lưng, lặng lẽ dõi theo mười mấy màn hình giám sát treo trên tường. Quả đúng vậy, đây chính là tổng chỉ huy tối cao của chiến dịch bắt sống Uông Thanh Vũ lần này: Lục Thái Long.
Chứng kiến từng đạo phòng tuyến bị xuyên phá, trên mặt hắn thoáng hiện một tia thất vọng, nắm đấm to như nồi đất ầm một tiếng nện mạnh xuống bàn:
“Đồ phế vật! Một lũ phế vật!”
“Bình thường thì khoác lác vang trời, dưới tay có thể một người một đao lấy thủ cấp mười vạn địch quân, trên trướng có thể một người một súng giữ vững quốc môn.”
“Giờ đây, quân số nhiều hơn địch, súng đạn nhiều hơn địch, hỏa lực cũng áp đảo địch, vậy mà lại bị đánh cho tan tác, thương vong gần hết.”
“Chưa nói đến việc bắt sống Uông Thanh Vũ, ngay cả tính mạng bản thân còn chẳng giữ nổi.”
“Xem ra, bình nhật sống quá đỗi an nhàn, đến một chút hiểm nguy cũng không ứng phó được.”
“Phế vật! Đúng là một lũ phế vật!”
Lục Thái Long nhìn những thuộc hạ đang đau đớn chống đỡ, nương tựa vào mấy container để cản đường trên màn hình, trên mặt hắn ánh lên sự thất vọng vì không đạt được thành công. Gần như ngay khi lời hắn vừa dứt, một nữ tử đeo mặt nạ từ phía sau hạ giọng nói:
“Lục Thái Long, giờ đây không phải lúc oán thán hay buồn bực, việc khẩn cấp là phải mau chóng tiêu diệt đám địch nhân đang phản công này, rồi đuổi theo Uông Thanh Vũ mà bắt nàng lại.”
“Thiếu gia đã ban tử lệnh cho chúng ta, Trịnh Tuấn Khanh và đồng bọn có chạy thoát thì thôi, nhưng Uông Thanh Vũ dù thế nào cũng nhất định phải bắt về!”
“Nàng cực kỳ quan trọng đối với ván cờ của thiếu gia.”
“Giá trị của Uông Thanh Vũ, còn vượt trên cả Trịnh Tuấn Khanh và Viên Vô Diễm cộng gộp lại.”
“Ngươi là Chiến Vương bộ binh do thiếu gia dốc tiền bồi dưỡng, vào thời khắc then chốt này không thể để hỏng việc.”
“Bằng không, thiếu gia sẽ vô cùng thất vọng.”
Nữ tử đeo mặt nạ giọng nói lạnh lùng nhắc nhở một câu: “Mau phái mấy chục nhân viên còn lại lên trận.”
Ánh mắt nàng vẫn gắt gao nhìn chằm chằm Đư���ng Nhược Tuyết, dù lòng khinh thường người phụ nữ ấy, song chính nàng ta đã phá hỏng đại sự của bọn họ. Chiến thắng cận kề, vậy mà Đường Nhược Tuyết lại đột phá, cứ thế đánh sập vòng vây của bọn chúng, còn phản công thẳng vào phòng điều khiển chính, quả thực khiến người ta vô cùng phẫn nộ. Nữ tử đeo mặt nạ lòng muốn đoạt mạng Đường Nhược Tuyết, dù cho đêm nay không thể giết chết, thì sau này cũng phải tìm cơ hội trút giận một phen.
“Phái người lên trận? Tiêu diệt địch ư?”
Lục Thái Long liếc nhìn màn hình một lượt, rồi lạnh giọng đáp: “Ngươi nào hay biết gì về lính đánh thuê, nói ra những lời ngây ngô như vậy cũng là lẽ thường.”
“Nhưng nếu ta lại nóng đầu nghe theo lời ngươi, mà đẩy nhân viên của mình vào hiểm cảnh, thậm chí tự thân khiêng súng xông pha, thì nào khác gì lũ ngu xuẩn.”
“Ngươi có biết những địch nhân này có lai lịch thế nào không?”
“Hỏa Diễm Ba quốc!”
“Cá Mập Trắng Somalia!”
“Sư Tử Hùng Bách quốc!”
“Ba trong số mười đội lính đánh thuê lừng danh nhất thế giới!”
“Dù là nơi rừng rậm hay trên biển khơi, tùy tiện một chi đội trong số bọn chúng cũng đủ sức tiêu diệt một đoàn quân trở lên.”
“Ngươi đã từng xem ‘Báo Chiến Rừng Rậm’ của Hạ quốc chưa? Sáu lính đánh thuê ngoại quốc khi thi hành nhiệm vụ đã vượt qua biên giới Hạ quốc, rồi xảy ra xung đột với một binh đoàn Hạ quốc đang diễn tập.”
“Binh đoàn Hạ quốc vừa giáp mặt đã bị sáu lính đánh thuê tiêu diệt hai tiểu đội, hơn hai mươi người căn bản còn chưa kịp rút súng đã bị hạ sát.”
“Binh đoàn Hạ quốc phẫn nộ cùng uất ức, liền phái thêm một đoàn quân tăng cường vây quét, kết quả bị đối phương lợi dụng địa hình rừng rậm mà giết chết hơn sáu trăm người, cứ thế đánh cho tan tác.”
“Cuối cùng, vẫn là binh đoàn Hạ quốc phải vận dụng trực thăng và xe tăng oanh kích dày đặc, mới khiến sáu lính đánh thuê này bị thương và phải rút khỏi biên giới.”
“Một bên thì không hề thương vong, một bên thì sáu trăm người chết và bị thương, đây chính là nỗi nhục của binh đoàn Hạ quốc trong suốt mười năm qua.”
“Mà nguyên mẫu của đội lính đánh thuê ấy, chính là Hỏa Diễm Ba quốc.”
“Đội lính đánh thuê của chúng ta vây giết tộc nhân họ Uông hôm nay, lớn bé gì cũng hơn trăm người.”
“Nhưng bảy phần trong số đó đều là đám ô hợp được Thiên Hạ Thương Hội tập hợp lại để đánh những trận thế dễ dàng.”
“Cũng chính bảy phần này, giờ đây đã thành pháo hôi mà chết sạch.”
“Trong tay chúng ta, chỉ còn lại ba mươi nhân viên cốt cán.”
“Đám người này tuy ta đã tỉ mỉ bồi dưỡng, nhưng để đối đầu Hỏa Diễm Ba quốc, e rằng vẫn chẳng thấm vào đâu.”
Lục Thái Long ánh mắt lạnh băng: “Ngươi bảo ta dẫn người xông lên, không những chẳng thể hoàn thành nhiệm vụ của thiếu gia, mà còn sẽ bỏ mạng dưới họng súng của Hỏa Diễm Ba quốc cùng đồng bọn.”
Nữ tử đeo mặt nạ nghe vậy, khóe miệng không ngừng co giật, nàng tuy am hiểu võ đạo nhưng lại hiểu biết rất ít về thế giới lính đánh thuê, không ngờ đám người này lại lợi hại đến vậy. Tiếp đó, nàng lại nhíu chặt đôi lông mày:
“Hỏa Diễm Ba quốc lợi hại đến nhường ấy, hẳn là giá cả vô cùng đắt đỏ.”
“Đêm nay còn có đến ba đội chiến đấu cùng đẳng cấp, Uông gia từ khi nào lại trở nên giàu có, hào phóng đến mức chiêu mộ đội quân như vậy?”
“Chẳng lẽ là sau lần trước ta dùng máy bay không người lái tấn công Uông Thanh Vũ, nàng vì đảm bảo an toàn mà thuê những đội chiến đấu này?”
“Nhưng theo tư liệu ta nắm giữ, Uông Thanh Vũ chưa hề có bất kỳ giao thiệp nào với những đội chiến đấu này…”
Lục Thái Long khẽ thở dài một tiếng, đôi mắt tinh anh chăm chú nhìn ba màn hình còn lại:
“Không cần suy nghĩ thêm, những đội chiến đấu này, chính là do Đường Nhược Tuyết chiêu mộ.”
“Tương truyền, Đường Nhược Tuyết vì báo thù cho người, đã chi ra hai trăm tỷ mời bốn đội chiến đấu làm việc thay nàng.”
“Nữ nhân áo đen đang tiến về phòng điều khiển chính của chúng ta đây, không nghi ngờ gì nữa, chính là đại tiểu thư Đường Nhược Tuyết tài đại khí thô kia.”
Hắn đưa ngón tay chỉ vào hình ảnh Đường Nhược Tuyết đang giương súng hiển hiện trên màn hình giám sát mà đưa ra phán đoán.
“Cái gì? Đường Nhược Tuyết?”
Nữ tử đeo mặt nạ nghe thế, sắc mặt sững sờ, ngay sau đó biến thành lạnh lẽo cùng tức giận:
“Con tiện nhân này, chẳng lẽ không biết mình đang làm gì ư?”
“Quả là thành sự bất túc, bại sự hữu dư!”
Nàng cất tiếng quát: “Một ván cờ tốt của thiếu gia, cứ thế mà bị nàng hủy hoại!”
Lục Thái Long lấy ra bộ đàm, đoạn kéo tay nữ tử đeo mặt nạ lại, r���i lên tiếng:
“Đừng mắng nàng nữa, màn hình giám sát cuối cùng cũng đã bị đánh hạ rồi.”
“Điều này chứng tỏ Đường Nhược Tuyết đã sắp sửa xông thẳng đến trước mặt chúng ta.”
“Lập tức rút lui, bằng không sẽ không còn đường thoát nữa. Còn về Uông Thanh Vũ cùng đồng bọn, ta sẽ tìm phương cách khác.”
“Đi!”
Hắn dứt lời ra lệnh, vai vác khẩu Gatling, dẫn theo thuộc hạ xuống lầu...
Tuyệt tác dịch thuật này, ngàn vàng khó cầu, độc nhất vô nhị chỉ có tại truyen.free.