(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 3106 : Thung dung sắp xếp
Khi hoàng hôn buông xuống, bầu trời u ám. Phía sau căn hộ Kim Giao, một hàng xe nối đuôi nhau chậm rãi tiến vào. Chiếc xe bảo mẫu màu đen nằm ở giữa chở Đường Nhược Tuyết và nhóm Phượng Sồ.
Gần như ngay khi xe vừa dừng lại, Thanh Hồ và Nạp Lan Hoa đã dẫn người đến.
"Tình hình ra sao rồi?"
Đường Nhược Tuyết ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua lầu tám của căn hộ: "Mục tiêu có động tĩnh gì không?"
"Không có!"
Nạp Lan Hoa cung kính báo cáo với Đường Nhược Tuyết: "Mục tiêu vẫn đang ở trong phòng số sáu trên lầu tám. Bọn họ không hề lộ diện cũng không bước ra ngoài. Tuy nhiên, từ các thông tin về đồng hồ điện, đồng hồ nước và từ lời cô lao công, có thể xác định bên trong thực sự có người. Nếu tin tức của Từ Thiên Thiên không sai, Đường Hoàng Phủ hẳn vẫn còn ở bên trong đó. Tôi đã phái người trấn giữ các cửa ra vào trên lầu tám, đồng thời cũng cho người dọn trống lầu bảy và lầu chín. Chỉ cần Đường tiểu thư ra lệnh, chúng tôi sẽ lập tức bắt giữ Đường Hoàng Phủ."
Việc Đường Nhược Tuyết giết Âu Dương Viện để báo thù cho cả gia đình đã khiến Nạp Lan Hoa cảm kích nàng từ tận đáy lòng. Thanh Hồ cũng gật đầu phụ họa: "Đúng vậy, thiên la địa võng đã giăng sẵn, Đường Hoàng Phủ tuyệt đối không thể thoát được."
"Tôi có lòng tin vào các vị!"
Đường Nhược Tuyết rất hài lòng với tinh thần của Thanh Hồ và Nạp Lan Hoa: "Ngay cả Thanh Thứu còn không thoát khỏi lòng bàn tay chúng ta, một Đường Hoàng Phủ nhỏ bé thì có đáng gì? Nhưng tôi tạm thời thay đổi một quyết định. Lôi đình công kích vào phòng số sáu lầu tám, toàn lực tiêu diệt những tử trung của Đường Hoàng Phủ. Còn Đường Hoàng Phủ thì cố gắng để lại cho tôi một người sống."
Đường Nhược Tuyết vốn muốn đối phó Đường Hoàng Phủ như đã làm với Thanh Thứu, dùng súng đạn bắn chết. Nhưng nghĩ đến mối quan hệ với Đường môn, cứ thế bắn chết thì có vẻ quá vô tình. Hơn nữa, nàng cần dùng đức để phục người, chuẩn bị tại buổi tụ hội ở Hoành Thành, công bố bảy tội lớn của Đường Hoàng Phủ, để đổi lấy sự ủng hộ của mọi người. Cho nên, Đường Nhược Tuyết cuối cùng đã thay đổi ý định của mình.
Nạp Lan Hoa và Thanh Hồ nhìn nhau một cái, nhưng cuối cùng đều gật đầu đáp: "Minh bạch." Mặc dù bắt sống khó khăn hơn là bắn chết, nhưng bọn họ nghĩ một lão già thì có gì đáng sợ chứ.
"Rất tốt!"
Đường Nhược Tuyết khẽ ngẩng đầu, ban ra chỉ lệnh cho Ngọa Long và Diễm Hỏa: "Dương Đầu Đà, ngươi hãy dẫn ba mươi người phụ trách phong tỏa phía trước căn hộ Kim Giao. Diễm Hỏa, ngươi hãy dẫn ba mươi người phụ trách cửa sau căn hộ Kim Giao. Mặc kệ các ngươi phải trả giá thế nào, hy sinh bao nhiêu người, nhất định không thể để Đường Hoàng Phủ chạy thoát khỏi căn hộ này."
Đường Nhược Tuyết nói lời chắc nịch: "Hôm nay, ta nhất định phải cùng Đường Hoàng Phủ phân cao thấp!"
Nhóm Diễm Hỏa đồng thanh đáp: "Rõ!"
Đường Nhược Tuyết lại lên tiếng hỏi Dương Đầu Đà: "Từ Thiên Thiên đang ở đâu?"
Diễm Hỏa đáp: "Nàng ấy nói một sáng một tối, như vậy mới có thể theo dõi Đường Hoàng Phủ đến mức tối đa, không cho hắn cơ hội thoát thân."
"Được, nàng ấy cứ âm thầm theo dõi là được rồi!"
Đường Nhược Tuyết nghĩ đến việc để Từ Thiên Thiên giúp tìm hiểu nội tình của Đường Bắc Huyền ở Hoành Thành, dù sao thì người trong cuộc thì vờ như không biết gì, còn người liên quan thì giả vờ trong sạch. "Sau khi sự việc thành công, tôi sẽ giao cho nàng ấy nhiều công việc hơn. Được rồi, không nói nhiều lời vô ích nữa, bây giờ bắt đầu hành động! Ngọa Long, Phượng Sồ, Thanh Hồ, Nạp Lan Hoa, các ngươi hãy theo ta xông vào lầu tám. Đã đến lúc kết thúc ân oán giữa ta và Đường Hoàng Phủ."
Đường Nhược Tuyết bước ra khỏi cửa xe với khí thế mạnh mẽ: "Kẻ nào dám phạm vào Đường Nhược Tuyết ta, dù mạnh đến đâu cũng phải diệt!"
Thanh Hồ và Nạp Lan Hoa đồng thanh đáp: "Minh bạch!"
Phượng Sồ hơi do dự, nhưng cuối cùng vẫn lên tiếng nói một câu: "Đường tiểu thư, Đường Hoàng Phủ mặc dù sợ chúng ta khóa chặt nên đã phân tán nhân viên ẩn nấp. Căn hộ Kim Giao này cũng sẽ không có quá nhiều tử trung của Đường Hoàng Phủ. Nhưng xét từ khía cạnh an toàn, tôi nghĩ cô vẫn nên ở lại trên xe chỉ huy là tốt nhất." Nàng lo lắng Đường Nhược Tuyết sẽ xảy ra chuyện: "Cô cứ để chúng tôi đi đối phó Đường Hoàng Phủ đi."
Lăng Thiên Ương trong xe cũng lên tiếng phụ họa: "Đúng vậy, Đường tổng, cô là thân thể ngàn vàng, không cần thiết phải tự mình mạo hiểm. Những chuyện chém giết này, cứ giao cho Diễm Hỏa và bọn họ là được rồi. Hơn nữa cô đã cho Diễm Hỏa và bọn họ nhiều tiền như vậy, bọn họ không liều mạng thay cô thì còn giá trị gì nữa chứ?" Nàng khuyên Đường Nhược Tuyết: "Cô tự mình xông pha trận mạc giết địch, hai trăm tỷ chẳng phải là đổ sông đổ biển sao?"
Diễm Hỏa cũng liên tục gật đầu: "Đúng, đúng, đúng, Đường tổng, cô ở lại thì chúng tôi sẽ không còn lo lắng gì nữa." Mỗi lần Đường Nhược Tuyết xông pha trận mạc, đều khiến Diễm Hỏa lo lắng tột độ, đồng thời cũng trói buộc tay chân hắn khi đại khai sát giới. Bởi vì mỗi lần hắn đều phải hao phí một lượng lớn tinh lực để bảo vệ an toàn cho Đường Nhược Tuyết. Dù sao nếu Đường Nhược Tuyết chết rồi, số tiền lớn còn lại sẽ đổ sông đổ biển, hắn không muốn sau khi nhiều huynh đệ hy sinh lại trở thành công dã tràng.
Đường Nhược Tuyết thần sắc hơi chần chừ. Trong lòng nàng muốn đích thân đối đầu với Đường Hoàng Phủ một trận, để xem rốt cuộc Đường Nhược Tuyết nàng mạnh đến mức nào. Nhưng Phượng Sồ và Diễm Hỏa có hảo ý, Đường Nhược Tuyết cũng không tiện từ chối. Thế là cuối cùng nàng gật đầu: "Được, tôi sẽ ở lại xe bảo mẫu để chỉ huy, chỉ cần để lại mười người bảo vệ tôi là được rồi."
Diễm Hỏa rất cao hứng: "Đường tổng vạn tuế!"
Phượng Sồ lại nói thêm một câu: "Đường tổng, tôi ở lại bảo vệ cô nhé."
"Không cần!"
Đường Nhược Tuyết không chút do dự cự tuyệt, bởi hổ sư vồ thỏ tối kỵ binh lực phân tán: "Nhân viên của Đường Hoàng Phủ bọn họ tuy không nhiều, nhưng không có nghĩa là sức chiến đấu không mạnh. Nếu không có ngươi và Ngọa Long liên thủ tiêu diệt, ta e rằng sẽ có biến số. Hơn nữa Diễm Hỏa phụ trách cửa sau, hắn có thể đánh lén Đường Hoàng Phủ, đồng thời còn có thể bảo vệ tôi rất tốt. Được rồi, đừng nói những lời vô ích nữa, hành động đi. Nếu không Đường Hoàng Phủ và bọn chúng phát hiện mánh khóe mà chạy trốn thì sẽ rất phiền phức đấy."
Đường Nhược Tuyết mạnh mẽ vung tay trái xuống: "Động thủ!"
Phượng Sồ và Ngọa Long biết tính tình của Đường Nhược Tuyết, liền không còn kiên trì gì nữa, lập tức xông vào căn hộ Kim Giao. Mấy chục tinh nhuệ của Hắc Tiễn Thương Hội cũng nhanh chóng rút vũ khí ra, phong tỏa các cửa ra vào phía dưới lầu.
Đường Nhược Tuyết cũng quay trở lại xe bảo mẫu ngồi xuống, nhận lấy cà phê do Lăng Thiên Ương pha và từ tốn uống. Trải qua nhiều lần thập tử nhất sinh và biển máu xác núi như vậy, Đường Hoàng Phủ mà ngày xưa nàng ngưỡng vọng đã không còn lọt vào pháp nhãn của nàng nữa. Bởi vậy, Đường Nhược Tuyết tỏ ra rất lạnh nhạt.
Khi Đường Nhược Tuyết uống cà phê, Lăng Thiên Ương lại mở một hộp cơm nhỏ ra: "Đường tổng, cô bận rộn cả ngày, đến bữa trưa nguội lạnh cũng chưa ăn. Đây là bánh bao xá xíu tôi tiện tay mua lúc lên xe, cô ăn vài cái lót dạ đi." Nàng đưa bốn cái bánh bao xá xíu nóng hổi tới, lo lắng Đường Nhược Tuyết cả ngày chưa ăn gì sẽ đói lả.
"Bánh bao xá xíu tuyết đỉnh..."
Đường Nhược Tuyết vốn không có khẩu vị, nhưng nhìn thấy bánh bao xá xíu, ánh mắt nàng dừng lại một chút. Nàng cầm lấy một cái nhẹ nhàng ăn, sau đó một nụ cười phức tạp xẹt qua khuôn mặt nàng.
Năm ấy, mặc dù Đường Bình Phàm gắt gao áp chế gia đình phụ thân nàng, nhưng vào một số ngày lễ vẫn sẽ để Đường Tam Quốc dẫn theo người nhà đến Long Đô dự tiệc. Ý đồ của Đường Bình Phàm rất đơn giản. Hắn chính là muốn để Đường Tam Quốc phải chịu sự kích thích từ nụ cười duyên dáng của Trần Viên Viên, đồng thời cũng muốn để thế hệ con cháu Đường môn phải chịu sự tồn tại của Đường Tam Quốc như một cái gai. Đường Bình Phàm sẽ không cố ý sỉ nhục gia đình phụ thân nàng, nhưng những thế hệ con cháu Đường môn khác lại sẽ vô tình chà đạp họ.
Mỗi lần tụ hội, lễ vật Đường Tam Quốc mang tới đều sẽ bị mở ra trước mặt mọi người và vứt sang một bên. Những món quà mừng rẻ tiền sẽ trở thành trò cười của khách mời và thế hệ con cháu, gần giống với những gì Diệp Phàm đã gặp phải ở Đường gia lúc đó. Mỗi lần tụ hội, Đường Tam Quốc và Đường Nhược Tuyết đều hèn mọn ngồi cùng bàn với đám Hùng Hài Tử. Sơn trân hải vị không ít, nhưng một đám trẻ con tranh giành nhanh chóng, khiến Đường Nhược Tuyết mỗi lần đều chỉ ăn được thức ăn thừa nguội lạnh.
Lần quá đáng nhất, là tiệc sinh nhật của Đường Bắc Huyền. Năm đó trời giá rét đất đông cứng, chuyến bay bị hoãn. Khi Đường Tam Quốc và Đường Nhược Tuyết chạy tới khách sạn thì yến hội đã kết thúc. Đám Hùng Hài Tử kia không chỉ phá hỏng cả bàn thịt rượu, mà còn đổ cả phần cơm nước dự bị mà Đường Tam Quốc đã xin được cho chó ăn. Điều này không chỉ khiến Đường Nhược Tuyết tức đến khóc, mà còn làm nàng đói bụng cồn cào.
Cũng chính là lần đó, Đường Bắc Huyền thấy nàng vô cùng đáng thương, liền sai người mang một túi lớn bánh bao xá xíu tuyết đỉnh cho nàng. Điều này cũng khiến Đường Nhược Tuyết có một tia hảo cảm với Đường Bắc Huyền. Đây cũng là lý do Đường Nhược Tuyết trong lòng kháng cự việc Đường Bắc Huyền nơi hoang mạc lại là chân thân. Nàng không thể chấp nhận đứa trẻ thiện tâm ngày xưa lại muốn chính mình phải chết.
"Đường phu nhân và Đường Bắc Huyền ngày hôm qua nhất định là quan hệ mẫu tử. Tống Hồng Nhan nhất định là đã thêu dệt ly gián, nhất định là đã giở trò."
Nhớ tới chút tốt đẹp của Đường Bắc Huyền ngày xưa, Đường Nhược Tuyết không ngừng tự tẩy não, hy vọng mình đã không giết chết Đường Bắc Huyền. Tiếp đó, nàng lại hung hăng cắn một miếng bánh bao xá xíu, cảm nhận sự ấm áp và thỏa mãn mà nhân thịt ngọt ngào mang lại. Đường Nhược Tuyết còn nhớ tới kết cục của túi bánh bao xá xíu mà Đường Bắc Huyền đã cho. Nàng muốn mang về Trung Hải chia sẻ với người nhà, nhưng khi đi qua một con phố lạnh lẽo, nàng nhìn thấy một tiểu nam hài đói rét bức bách...
"Ầm!"
Chưa đợi suy nghĩ của Đường Nhược Tuyết chuyển xong, một tiếng nổ lớn đã truyền đến từ lầu tám căn hộ Kim Giao. Kinh thiên động địa, ánh lửa ngút trời.
Xin quý độc giả lưu ý rằng, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và chỉ xuất hiện tại đây.