(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 3125: Thái Sơn áp đỉnh
"Đúng vậy, đã bị nhiễm bẩn rồi, mong phu nhân và Đường thiếu gia lại ban cho một phần nữa."
Đường Nhược Tuyết không hề để lộ mưu kế trên mặt, còn quay đầu quát Lăng Thiên Ương:
"Luật sư Lăng, còn không mau cút lên đây nhận lỗi và xin lỗi phu nhân cùng Đường thiếu gia?"
"Ngươi có biết không, ch��� vì sự bất cẩn của ngươi mà phu nhân và Đường thiếu gia lại phải phiền lòng một lần nữa?"
"Ngươi có biết không, râu tóc và huyết dịch của phu nhân và Đường thiếu gia quý giá đến mức nào?"
Đường Nhược Tuyết một trận trách mắng Lăng Thiên Ương, còn bắt nàng phải gắng gượng đứng dậy xin lỗi Trần Viên Viên.
Lăng Thiên Ương trên khuôn mặt tràn đầy ấm ức, nhưng vẫn cúi đầu nhận sai:
"Phu nhân, Đường thiếu gia, xin thứ lỗi, ta bất tài vô dụng."
"Là do ta không cẩn thận gây ra tai nạn xe cộ, làm nhiễm bẩn huyết dịch và râu tóc."
"Ta xin lỗi hai vị."
Trong lúc nói chuyện, nàng còn tự tát mình bốn cái bôm bốp, khiến việc nhận tội này càng thêm chân thật.
Trần Viên Viên không bận tâm, chỉ nhìn Đường Nhược Tuyết cười nói:
"Nhược Tuyết, con làm người làm việc luôn cẩn trọng."
"Thân tín luật sư mà con mang theo bên mình chắc chắn cũng cẩn thận như con."
"Con nghĩ ta sẽ tin chuyện râu tóc và huyết dịch gặp tai nạn xe cộ bị nhiễm bẩn sao?"
"Nếu ta đoán không lầm, báo cáo giám định đã có rồi, ta và Bắc Huy��n đúng là mẹ con ruột."
"Chỉ là Nhược Tuyết con vẫn không tin, cho rằng chúng ta có thể làm thủ đoạn."
"Dù sao râu tóc và huyết dịch không phải do con tự tay thu thập, trong lòng con vẫn còn một tia hoài nghi vô căn cứ về việc đánh tráo."
Trần Viên Viên tiến lại gần Đường Nhược Tuyết, khẽ nói: "Ta đoán có đúng không?"
Đường Nhược Tuyết nheo mắt: "Phu nhân, con..."
Chưa đợi Đường Nhược Tuyết nói hết lời, Đường Bắc Huyền tiến lên một bước, cười nói đầy ẩn ý:
"Nhược Tuyết muội muội, khi muội hoài nghi sự yếu ớt của một chiếc ly pha lê, kết cục cuối cùng của chiếc ly ấy nhất định là vỡ nát."
"Bởi vì muội sẽ không ngừng nâng cao độ cao của nó, hoặc là tìm một mặt đất cứng rắn hơn để ném nó."
"Như vậy, chiếc ly pha lê dù có kiên cố đến mấy, kết cục cũng chỉ là một đống mảnh vụn."
"Nhược Tuyết muội muội, trong lòng muội có phải đã nhận định ta là hàng giả rồi không?"
"Nếu muội đã nhận định như vậy, thì muội cũng không cần phải đòi chúng ta râu tóc và huyết dịch để giám định nữa."
"Bởi vì cho dù muội tự tay lấy từ trên người chúng ta, báo cáo giám định có chân thật như lần trước, muội cũng sẽ tìm lý do khác để hoài nghi vô căn cứ."
"Ta và mẫu thân có phải là mẹ con hay không, đã không nằm ở chúng ta, mà nằm ở trong tâm của Nhược Tuyết muội muội."
"Chiếc phướn bay lượn này, không phải gió động, cũng không phải phướn động, mà là tâm động."
Đường Bắc Huyền ngón tay khẽ chỉ vào một lá phướn đang phần phật bay lên, khẽ nói: "Muội có hiểu không?"
"Phu nhân, Đường thiếu gia, không phải Đường tổng không tin hai vị."
Không đợi Đường Nhược Tuyết cất lời hưởng ứng, Lăng Thiên Ương vội vàng giật mình kêu lên:
"Là Tống Hồng Nhan nói hai vị đánh tráo huyết dịch và râu tóc, là Tống Hồng Nhan muốn Đường tổng một lần nữa thu thập."
"Đường tổng là tin tưởng hai vị."
"Chỉ là Đường tổng muốn vạch mặt Tống Hồng Nhan, cho nên mới đến tìm phu nhân và Đường thiếu gia thu thập lại một lần nữa."
"Thật sự là, thật sự là Tống Hồng Nhan kiên trì Đường thiếu gia là giả mạo, cũng thật sự là Tống Hồng Nhan nói râu tóc huyết dịch bị đánh tráo."
"Đường tổng biết Tống Hồng Nhan đang thêu dệt ly gián, nhưng vì để hoàn toàn bịt miệng ả, tránh cho ả tiếp tục vu khống phu nhân, cho nên mới nói ra chuyện tai nạn xe cộ bị nhiễm bẩn."
"Đường tổng đối với phu nhân và Đường thiếu gia là tuyệt đối tín nhiệm, xin phu nhân và Đường thiếu gia minh xét."
Lăng Thiên Ương vì nịnh hót Đường Nhược Tuyết, liền tuôn một tràng toàn bộ những lời hoài nghi đánh tráo ra.
Đường Nhược Tuyết nhíu mày: "Câm miệng!"
Lăng Thiên Ương run người, nhưng lần này không lùi lại câm miệng, trái lại dứt khoát thốt lên:
"Đường tổng, ta không câm miệng, ngươi có đánh chết ta, lần này ta cũng không câm miệng."
"Ta muốn kể toàn bộ sự tình cho Đường phu nhân và Đường thiếu gia biết."
"Ta không thể để ngươi vì bao che Tống Hồng Nhan và Diệp Phàm mà tự làm mình ấm ức."
"Phu nhân, Tống Hồng Nhan không chỉ vu khống hai vị đánh tráo, kiếm chuyện làm rạn nứt quan hệ của Đường tổng với hai vị, còn mượn đao giết người suýt hại chết Tống tổng."
"Đường tổng thiếu chút nữa đã chết tại căn hộ Kim Giao rồi."
Lăng Thiên Ương nói như bắn liên thanh kể ra trận chiến căn hộ Kim Giao, còn tuôn ra cả ý đồ mượn đao giết người mà bọn họ hoài nghi vô căn cứ.
Đường Nhược Tuyết muốn tiến lên ngăn cản, lại bị Trần Viên Viên dứt khoát đưa tay chặn lại.
Trần Viên Viên để Lăng Thiên Ương nói hết lời.
Đợi Lăng Thiên Ương tóm tắt xong trận chiến căn hộ Kim Giao, Trần Viên Viên mới hòa hoãn thần sắc nhìn về phía Đường Nhược Tuyết:
"Sự tình nguyên lai là như vậy!"
"Chúng ta đã trách con rồi, đã ác ý suy đoán tâm tư của con, chúng ta cùng con nói một câu xin thứ lỗi."
"Chỉ là Nhược Tuyết con cũng có lỗi, chuyện Tống Hồng Nhan làm, con che giấu cho ả làm gì?"
"Con cứ đường đường chính chính nói ra quá trình, mới có thể tránh cho quan hệ của chúng ta nhận đến hiểu lầm."
"Che che đậy đậy, rất dễ dàng sẽ hiểu sai ý tứ, cũng dễ dàng để chúng ta hiểu lầm, trút oán khí lên người con."
"Tống Hồng Nhan ngầm tính toán con và ta, con lại không tiếc tự làm mình ấm ức để bao che ả, đáng giá sao?"
Trần Viên Viên đi đến trước mặt Đường Nhược Tuyết, đưa tay vỗ vỗ vai nàng, lộ ra vẻ giận sắt không thành thép đối với Đường Nhược Tuyết.
Đường Nhược Tuyết liếc Lăng Thiên Ương một cái.
Nàng vốn còn muốn che chắn cho Tống Hồng Nhan, để ân oán giữa họ tự giải quyết, không ngờ lại bị Lăng Thiên Ương vạch trần như vậy.
Nàng đành bất đắc dĩ cất lời: "Phu nhân, xin thứ lỗi."
"Đại hội Đường Môn sắp đến, con không muốn người và Tống Hồng Nhan gây gổ, muốn mọi người hòa thuận vui vẻ trải qua."
Đường Nhược Tuyết nói ra suy nghĩ của mình.
Trần Viên Viên thanh âm nhẹ nhàng: "Ta hiểu khổ tâm của con, nhưng con không nên tự làm mình ấm ức như vậy, lần sau không được tái phạm."
Đường Nhược Tuyết gật đầu: "Con hiểu."
Đường Bắc Huyền đi tới cười nói: "Nhược Tuyết muội muội, vậy bây giờ muội đối với chúng ta là tin hay là không tin?"
"Tin!"
Đường Nhược Tuyết ép ra một câu: "Con tin tưởng phu nhân và Đường thiếu gia."
"Râu tóc và huyết dịch này, cũng chỉ là để Tống Hồng Nhan tâm phục khẩu phục."
"Vốn con muốn tự làm mình ấm ức hoàn thành việc này."
Nàng thở dài một tiếng: "Bây giờ phu nhân và Đường thiếu gia đã biết, con cũng không cần phải thu thập nữa."
Đường Nhược Tuyết cảm thấy mình không có lý do bức bách hai người thu thập, còn áy náy vì mình bị Tống Hồng Nhan dễ dàng xúi giục mà làm hại hai người.
Trần Viên Viên nghe vậy cười một tiếng, đưa tay nắm chặt tay Đường Nhược Tuyết:
"Con đã hy sinh nhiều như vậy, ấm ức nhiều như vậy, sao có thể không thu thập chứ?"
"Ta không chỉ muốn để con vạch mặt Tống Hồng Nhan, còn muốn để con hóa giải nghi ngờ cuối cùng trong lòng."
"Ta đã nói với con rồi, đường đường chính chính, mới là cơ sở lớn nhất để chúng ta tín nhiệm lẫn nhau."
"Vì hóa giải nghi ngờ trong lòng con, cũng vì con có thể khôi phục sự tín nhiệm đối với ta, huyết dịch này, râu tóc này, hôm nay nhất định phải thu thập."
"Con không cần cảm thấy ấm ức cho mẫu tử chúng ta."
"So với sự tín nhiệm của con đối với ta, cái này chẳng là gì cả."
"Đến đây, bây giờ liền thu thập từ mẫu tử chúng ta."
Trần Viên Viên rất dứt khoát vén tay áo lên nói: "Nhược Tuyết con tự tay làm đi, muốn thu thập thế nào thì thu thập thế đó."
Đường Bắc Huyền cũng ôn hòa cười một tiếng: "Đúng vậy, Nhược Tuyết muội muội, cứ thoải mái thu thập đi."
Nhìn thấy thái độ này của Trần Viên Viên và Đường Bắc Huyền, hơi thở của Đường Nhược Tuyết có chút trở nên dồn dập.
Nàng còn tưởng hai người sẽ tìm đủ mọi lý do thoái thác hoặc nổi trận lôi đình.
Nhưng không ngờ, Trần Viên Viên và Đường Bắc Huyền lại đường đường chính chính như vậy.
Điều này không chỉ khiến sự áy náy của Đường Nhược Tuyết càng sâu sắc, mà còn làm sự đề phòng trong lòng nàng hoàn toàn tan biến.
Đường Nhược Tuyết cười một tiếng: "Được, vậy đành làm phiền phu nhân và Đường thiếu gia rồi."
Nàng vẫy tay.
Phượng Sồ xách theo một hộp dụng cụ y tế đi lên.
Đường Nhược Tuyết tự mình lấy ra ống tiêm chuẩn bị thu thập.
"Răng rắc!"
Đúng lúc này, một tiếng động chói tai và đầy hiểm nguy vang lên.
Tượng Lạc Sơn Đại Phật nặng mười tám tấn bỗng rung chuyển không một dấu hiệu báo trước.
Đầu Phật vỡ vụn lao xuống như đạn pháo về phía Đường Nhược Tuyết và Trần Viên Viên.
Thái Sơn áp đỉnh.
—
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng tại truyen.free, nơi tinh hoa ngôn ngữ hòa quyện cùng cốt truyện.