(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 3187 : Nghiệm Chứng Một Chút
Kẻ nào mạo phạm Đường môn chủ, ắt phải chết!
Chưa dứt lời, Thư ký Giang đã vung thanh dao găm sắc lẹm, từ đài cao lao thẳng tới một góc. Nàng một đao đâm về phía những bàn ghế đang chắn ngang. Nhưng mũi đao còn chưa chạm tới bàn, một tiếng nổ lớn vang lên, chiếc bàn thủy tinh cường lực đột nhiên vỡ tan tành. Vô số mảnh thủy tinh vỡ vụn như mưa trút xuống. Sắc mặt Thư ký Giang biến đổi lớn, nàng lập tức xoay chuyển dao găm, quét sạch những mảnh thủy tinh vỡ. Sau đó, thân ảnh nàng chợt lùi về sau nhanh như chớp.
Nàng nhanh, nhưng nhanh hơn nàng còn có Diệp Phàm; sắc bén hơn Diệp Phàm, lại là một thanh kiếm. Một thanh Ngư Trường kiếm uy chấn thiên hạ, sắc bén vô song, không gì không xuyên phá! Diệp Phàm đã xông tới gần Thư ký Giang! Mũi kiếm chém ngang!
"Xoẹt!"
Thư ký Giang gầm lên một tiếng, vung dao găm chặn đứng nhát kiếm uy lực như sấm sét vạn quân này! Một tiếng "Keng" vang lên, dao găm đứt gãy, hộ giáp vỡ vụn, máu tươi bắn tung tóe trước ngực Thư ký Giang. Thư ký Giang bay ngược ra phía sau. Mặc dù trên người nàng được bao phủ bởi lớp hộ giáp dày đặc, một kiếm này chém trúng vẫn chưa đến mức trí mạng. Thế nhưng, vẻ kinh ngạc trên khuôn mặt nàng vẫn cứng đờ như sương lạnh ngàn năm.
Nàng dường như không thể ngờ được, Diệp Phàm đột nhiên xông ra từ góc đó, lại có trong tay thanh lợi kiếm sắc bén đến mức cắt sắt như bùn vậy. Nàng càng không ngờ tới, nhát kiếm này của Diệp Phàm khí thế nuốt chửng sơn hà, không hề lưu tình chút nào. Hắn rõ ràng là muốn nàng phải chết. Cái tên hỗn đản này, sao tâm tư lại giống mình như vậy, chiêu đầu tiên đã muốn giết chết đối phương? Chỉ là nàng căn bản không kịp suy nghĩ quá nhiều, thậm chí không có thời gian để làm dịu vết thương trên người, bởi vì Diệp Phàm đã nhào tới. Một kiếm không đạt hiệu quả, hắn liền bổ sung kiếm thứ hai.
"Xoẹt!"
Một kiếm đâm ra, nặng tựa Thái Sơn, nhẹ như lông hồng. Diệp Phàm vung đơn kiếm, hội trường vốn tĩnh lặng, thế mà khí lưu cuồn cuộn, mang theo khí thế kinh người. Ngư Trường kiếm của hắn trong cuồng phong, giống như một chiếc lông vũ nhẹ nhàng, lại tựa hồ như dê treo sừng, khiến người ta không thể nắm bắt.
Trong ánh mắt chăm chú của Đường Nhược Tuyết và đám người Thanh Hồ, Thư ký Giang cầm lấy nửa thanh dao găm mà lùi lại. Nàng lui lại nhanh gọn, dứt khoát, tựa hồ chỉ trong chớp mắt, đã từ chỗ cũ dịch chuyển đến một vị trí khác. Không ai có thể nhìn rõ thân pháp của Thư ký Giang, nhưng ai nấy đều cảm nhận được nàng, dù bị thương, vẫn hung mãnh hơn mãnh hổ, nhanh nhẹn hơn báo. Cho dù chỉ còn nửa thanh dao găm, cũng chẳng mấy ai dám chính diện đối đầu với mũi nhọn của nó.
Chỉ có thần sắc Thư ký Giang là ngưng trọng. Nàng trong thời khắc sinh tử đã lui lại vô cùng nhanh nhẹn, thế nhưng vẫn không thể thoát khỏi mảnh kiếm quang kia. Diệp Phàm liên tục tấn công dồn dập, bám sát không rời. Nàng chỉ cần hơi chậm lại một giây, liền có thể bị Diệp Phàm một kiếm đâm chết. Mấy cao thủ do Đường Bình Phàm dẫn đến muốn tiến lên trợ giúp, nhưng lại không theo kịp bước chân của hai người.
Diệp Phàm liên tục tiến tới, Thư ký Giang không ngừng lùi lại! Cuối cùng, Thư ký Giang đã lui đến dưới đài cao. Thấy Thư ký Giang đã lui đến chân tường, không còn đường nào để đi, Diệp Phàm hét lớn một tiếng, kiếm quang chợt bùng lên.
"Xoẹt!"
Đồng tử Thư ký Giang co rụt, lưng tựa vào vách tường, nàng cắn răng đưa dao găm ngang ra, ánh sáng lạnh lẽo tản ra còn thê lương hơn trước. Một tiếng "Keng" nữa vang lên, dao găm nứt ra năm sáu vết, nhưng cuối cùng vẫn chặn được Ngư Trường kiếm của Diệp Phàm. Sự đối đầu ngưng lại một lát, cuối cùng cũng tạo cho Thư ký Giang một cơ hội. Lưng nàng khẽ động, thân hình thế mà vọt lên cao hai mét. Ngư Trường kiếm theo sát phía sau, cắm phập vào vách tường, phát ra một dải ánh lửa chói mắt và nóng bỏng.
Chưa đợi Diệp Phàm kinh ngạc lướt kiếm lên, Thư ký Giang tay trái nhẹ nhàng tìm điểm tựa, nhảy vọt lên đài cao.
"Muốn chạy? Không dễ dàng vậy đâu."
Lúc này, Diệp Phàm thấy con mồi thoát khỏi dưới kiếm của mình, trong mắt hắn bắn ra một tia sáng lạnh. Hắn mũi chân mạnh mẽ đá một cái, một mũi tên nỏ trên mặt đất bay vút lên không, lao thẳng tới lưng Thư ký Giang. Thư ký Giang như có cảm ứng, co chân né eo, mũi tên nỏ xuyên chéo qua cắm phập lên đài cao phía trên. Một đòn vẫn chưa trúng!
Thư ký Giang lặng lẽ bay lên đài cao. Mấy đồng bạn ngay lập tức rút vũ khí, sát khí đằng đằng bảo vệ Thư ký Giang.
"Diệp Phàm, đủ rồi!"
Ngay khi Diệp Phàm còn đang suy tính xông lên đài cao, Đường Bình Phàm đã cất tiếng với ngữ khí lạnh nhạt:
"Người một nhà cả, sao phải hạ sát thủ? Thư ký Giang lao tới tấn công ngươi, cũng là vì chưa rõ kẻ mạo phạm là ngươi. Nếu không, nàng đã không ra tay với ngươi một đao như vậy. Chuyện này cứ thế bỏ qua, không cần chấp nhặt làm gì. Chúng ta là người một nhà, không nên vì một chút hiểu lầm mà làm tổn thương hòa khí. Làm vậy, đối với ngươi, đối với ta, đối với Hồng Nhan đều là tai hại."
Đường Bình Phàm với vẻ mặt hòa ái nói với Diệp Phàm: "Vất vả lắm mới đoàn tụ, hòa thuận mới là lẽ phải."
Trong lòng Đường Nhược Tuyết nhất thời trùng xuống. Lăng Thiên Ương lần thứ hai lo lắng: "Đường tổng, mau mời cao thủ Đồ Long Điện, bọn họ cha vợ con rể là cùng một phe, muốn liên thủ đối phó ngài."
"Những lời này, nếu quả thật là nhạc phụ tương lai của ta nói ra, ta khẳng định đã nghe theo rồi." Diệp Phàm nhìn Đường Bình Phàm cười lạnh một tiếng: "Nhưng ngươi, kẻ giả mạo này, dù có nói đến đâu ta cũng phải cho ngươi một kiếm."
Đường Nhược Tuyết chợt hít thở dồn dập: "Hắn là kẻ giả mạo?"
Diệp Phàm rung nhẹ máu tươi trên Ngư Trường kiếm, thản nhiên nói:
"Đúng vậy, hắn chính là kẻ giả mạo. Mặc dù Đường Bình Phàm mất tích gần hai năm, lại bị nước sông và hoàn cảnh tra tấn, thân thể cùng khuôn mặt có thể có biến hóa lớn. Nhưng bờ môi của Đường Bình Phàm khi đó trúng độc bị cắt cụt, tuyệt đối không có khả năng mọc lại. Kẻ này tuy mạnh mẽ, nhanh nhẹn, dũng mãnh, còn mang theo uy áp dọa người, mặt nạ cũng mô phỏng được bảy tám phần tinh xảo, nhưng chính bờ môi đã bán đứng tất cả. Bờ môi hoàn hảo không chút tổn hại nào, đã chứng minh hắn là kẻ giả mạo thật sự."
Diệp Phàm hứng thú nhìn Đường Bình Phàm trên đài cao. Diệp Phàm chợt tỉnh táo, nhớ tới Đường Bình Phàm giả mạo trong vương cung Hạ quốc, cũng nhớ tới thế thân ở viện điều dưỡng bị Đường Tam Quốc thay thế. Hắn lờ mờ đoán được nội tình thật sự của Đường Bình Phàm, còn suy đoán ra cục diện chồng chất cục diện tối nay.
"Cái gì?"
"Giả mạo sao?"
Một Đường Bình Phàm quyền lực ngút trời như thế cũng là giả mạo? Khách khứa tại chỗ và các thế hệ con cháu Đường môn đều kinh ngạc, khó tin nổi nhìn Đường Bình Phàm. Thanh dao găm trong tay Đường Nhược Tuyết cũng dừng lại, nàng một lần nữa xem xét người đại bá từ nhỏ đã khiến mình sợ hãi.
Lăng Thiên Ương khó khăn lắm mới thốt ra một câu:
"Hắn cũng là kẻ giả dối sao? Sao có thể chứ? Chúng ta có thể nhận lầm người, Thư ký Giang có thể nhận lầm người? Hay là Thư ký Giang cũng là giả dối?"
Tư duy của nàng vô cùng rõ ràng: "Kể cả Thư ký Giang là giả dối, vậy Trần Viên Viên lại sao có thể nhận lầm người?"
Mọi người theo bản năng khẽ gật đầu. Bọn họ nhận định kẻ trước mắt này là Đường Bình Phàm, thứ nhất là sự cường đại của hắn, thứ hai là sự tàn khốc của hắn, thứ ba chính là sự chứng thực của Thư ký Giang. Nhưng tiếng nói cuối cùng lại là Trần Viên Viên quỳ xuống. Nếu không phải chân chính Đường Bình Phàm, ai có thể khiến Trần Viên Viên sợ đến quỳ xuống đất van nài? Lại làm sao có thể khiến Trần Viên Viên ngoan ngoãn chặt ngón tay?
Diệp Phàm nhìn Đường Bình Phàm và Trần Viên Viên trên đài cao cười một tiếng:
"Với sự quen thuộc và hiểu rõ của Đường phu nhân đối với Đường môn chủ, nàng đương nhiên cũng không thể nào nhận nhầm Lý Quỷ thành Lý Quỳ. Sở dĩ nhận nhầm kẻ giả mạo thành Đường Bình Phàm, nguyên nhân cũng vô cùng đơn giản. Đó chính là Đường phu nhân, Xuyên Khẩu Đốc Sử và Đường Bình Phàm giả mạo là cùng một bọn."
Diệp Phàm nhẹ nhàng nói một câu: "Có phải không, là thế thân của Đường Tam Quốc?"
Trần Viên Viên khuôn mặt xinh đẹp biến sắc quát lớn: "Diệp Phàm, ăn nói hàm hồ!"
Đường Bình Phàm thở dài một tiếng: "Diệp Phàm, không ngờ dưới sức cám dỗ của danh lợi, ngươi cũng đã biến chất rồi."
Thư ký Giang càng cười lạnh một tiếng, ánh mắt như dao nhìn chằm chằm Diệp Phàm:
"Diệp Phàm, ta biết ngươi yêu Tống Hồng Nhan, còn biết ngươi luôn khao khát nàng ta được thượng vị để ăn bám. Ngươi tham lam lợi ích không sai, muốn khống chế Đường môn cũng không sao, nhưng không thể vì muốn nâng vợ mình lên thượng vị mà vu khống nhạc phụ tương lai. Đường môn chủ là giả dối, vậy ta, Thư ký Giang này, có phải cũng là giả?"
Trên khuôn mặt nàng lộ rõ sự tự tin tuyệt đối: "Ngươi muốn hay không nghiệm chứng ta một chút?"
"Đương nhiên có thể nghiệm chứng một chút, nhưng không phải nghiệm chứng ngươi, mà là nghiệm chứng hắn!" Diệp Phàm đột nhiên không nói gì, rút ra một khẩu súng, nhắm thẳng vào Xuyên Khẩu Đốc Sử đang toàn thân đẫm máu, vốn đã chết từ lâu, rồi bóp cò. Gần như ngay khi những viên đạn "Phanh phanh phanh" bắn ra, Xuyên Khẩu Đốc Sử lập tức trở mình đứng dậy, lướt nhanh ra ngoài. Cả hội trường hoàn toàn tĩnh mịch!
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của người dịch, kính mời quý vị độc giả thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.