(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 3197: Quang Ảnh Bà Sa
"Đừng làm tổn thương Đường môn chủ!"
"Đại ca cẩn thận!"
Thấy Thiên Tàng Đại Sư bất ngờ ra tay, Đường Thạch Nhĩ cùng những người khác sắc mặt đều biến đổi kịch liệt. Mười mấy người theo bản năng lao tới ngăn cản.
Tuy nhiên, vừa xông ra chặn ngang trước Thiên Tàng, bọn họ liền bị y một tay quét ngang qua. Mười mấy người rên rỉ văng ra khỏi đài cao.
Đường Thạch Nhĩ giương trường thương chắn ngang, cũng bị Thiên Tàng chỉ một ngón tay đánh bay. Thế nhưng cũng chính vào khoảnh khắc ấy, Diệp Phàm bùng nổ lao tới, chẳng nói chẳng rằng liền bóp kiếm chỉ điểm ra.
"Xích Tử Thần Y, ngươi cũng không ngăn được ta!"
Thiên Tàng Đại Sư bị chọc trúng chỗ yếu, vẻ lạnh nhạt tan biến, ngữ khí mang theo một cỗ bá đạo và sát khí. Y đưa tay chộp lấy kiếm chỉ Diệp Phàm đang điểm tới. Y muốn trực tiếp bẻ gãy ngón tay Diệp Phàm nhằm uy hiếp toàn trường. Thế nhưng, đúng lúc bàn tay sắp chạm vào kiếm chỉ của Diệp Phàm, một cỗ cảm giác nguy hiểm khó tả bỗng dâng trào.
Thiên Tàng Đại Sư theo bản năng rụt tay lại, đồng thời một cước điểm vào bụng Diệp Phàm. Một tiếng "Phanh" vang lên, Diệp Phàm bị đạp trúng, cả người bay ngược ra sau. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc Diệp Phàm bay ra, Đồ Long Chi Thuật cũng đã kích trúng cổ tay Thiên Tàng Đại Sư.
Một tiếng "Phốc" vang lên, cổ tay Thiên Tàng xuất hiện một lỗ máu. Máu tươi ào ào chảy ra từ vết thương. Điều này khiến sắc mặt Thiên Tàng Đại Sư kịch biến. Y sao có thể ngờ mình lại bị thương chảy máu. Y càng không nghĩ Diệp Phàm có thể làm mình bị thương. Vả lại, y còn không nhìn thấu thủ pháp công kích của Diệp Phàm. Không khoa học!
Điều này cũng khiến y đang mơ hồ, tạm thời quên mất việc ra tay với Đường Bình Phàm. Trần Viên Viên và Giang Bí Thư cùng những người khác cũng kinh ngạc. Các cô gái còn tưởng Diệp Phàm sẽ bị Thiên Tàng Đại Sư bóp chết ngay lập tức, nào ngờ Diệp Phàm chỉ bị một cước đạp bay, bốn chân chổng lên trời ngã vật ra đất. Ngược lại, cổ tay Thiên Tàng Đại Sư văng máu, thoạt nhìn tình huống không mấy lạc quan. Chẳng lẽ Huyết Thi Hoa mà Đường Bình Phàm nhắc đến đã phản ứng cùng Hoàng Kim Dược Thủy, áp chế Thiên Tàng Đại Sư? Nếu không thì Thiên Tàng Đại Sư sao có thể lại thua trong tay một tiểu tử non choẹt chứ?
Tống Hồng Nhan xông lên đài cao đỡ Diệp Phàm: "Lão công, chàng sao rồi? Chàng sao rồi?"
Diệp Phàm ho khan một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi: "Lão bà yên tâm, ta không sao cả." Toàn thân đau nhức, ngũ tạng lục phủ bị thương, nhưng Diệp Phàm không muốn nữ nhân lo lắng.
Thiên Tàng Đại Sư ánh mắt lạnh lẽo: "Xích Tử Thần Y, ngươi dùng cái gì làm ta bị thương?" Y vừa cầm máu, lúc đó liếc nhìn miệng vết thương, vẫn không tìm thấy đầu mối nào về thứ đã làm mình bị thương.
Diệp Phàm thở ra một hơi dài: "Dùng cái gì không quan trọng, quan trọng là, ta sẽ không để ngươi làm tổn thương Đường môn chủ."
Đường Bình Phàm vỗ vai hắn cười nói: "Con rể tốt, không cần lo lắng cho ta, y cũng không dám xuống tay với ta đâu."
Sự mơ hồ của Thiên Tàng Đại Sư về Diệp Phàm tan biến, ánh mắt y lại lần nữa rơi trên khuôn mặt Đường Bình Phàm. Y rất hiếu kỳ Diệp Phàm đã dùng thủ đoạn gì làm mình bị thương, nhưng y biết việc cấp bách là phải xác nhận sự an toàn của quý nhân. Nếu không, y sẽ là tội nhân của dân tộc.
"Đường môn chủ, làm người có thể hèn hạ, có thể vô sỉ." Thiên Tàng Đại Sư nhìn Đường Bình Phàm cất lời: "Nhưng không thể không có giới hạn!"
"Giới hạn?"
Đường Bình Phàm không bình luận, chỉ cười một tiếng: "Hành động của ta, so với kế hoạch Ký Sinh Trùng, còn có giới hạn hơn nhiều. Cùng lắm ta chỉ hủy diệt một nhóm người và một nhóm tài sản của Dương Quốc, còn các ngươi lại muốn hút máu thịt của chúng ta, gây ra tranh chấp. Kế hoạch Ký Sinh Trùng nếu thành công, e rằng mấy chục triệu người sẽ chết. Nếu không khéo, mấy quốc gia như Nam Quốc còn có thể bùng phát xung đột quốc chiến." Đường Bình Phàm vẫn giữ sự ôn hòa: "Cho nên Đại Sư không cần thiết phải thuyết giáo ta."
Thiên Tàng Đại Sư truy hỏi: "Ngươi đã có an bài gì với Vương Cung rồi ư?"
"Đúng vậy!"
Đường Bình Phàm không hề che giấu dù chỉ nửa điểm, tự nhiên hào phóng đáp lời: "Ngay từ khoảnh khắc Đại Sư bước vào Vượng Tài Tửu Lâu gây rối, tai mắt của ta trong vương thất cũng đã bắt đầu chấp hành nhiệm vụ của mình. Nàng đã cài đặt vật nổ trong hành cung của người kia. Ta chỉ cần một cuộc điện thoại hay một tin nhắn phát ra, hành cung cách ngàn dặm sẽ "ầm" một tiếng nổ tung. Vật nổ còn được trộn lẫn độc tố Huyết Thi Hoa, không chỉ có thể khiến người kia nổ thành mảnh vụn, mà còn có thể khiến toàn bộ hành cung chìm trong độc tố. Độc tố Huyết Thi Hoa này, nghe nói Dương Quốc các ngươi đến bây giờ vẫn chưa có thuốc giải, một khi phát tán, e rằng sẽ chôn vùi mấy trăm vương tử vương tôn. Cũng coi như đó là lễ đáp lại việc các ngươi lúc đó đã hạ độc tố Huyết Thi Hoa đối với ba tiểu thần y Niêm Hoa vậy." Đường Bình Phàm nhìn Thiên Tàng, thong dong nói ra kế hoạch của mình, một chút cũng không để ý đối phương có thể cảnh báo hay tiết lộ hay không. Điều này cũng cho thấy hắn có sự khống chế tuyệt đối đối với thế cục.
Trần Viên Viên và Giang Bí Thư nghe vậy, sắc mặt đều xám như tro.
"Đường Bình Phàm, đừng khinh người quá đáng!"
Thiên Tàng Đại Sư quát lớn một tiếng, rồi "di hình hoán vị", đột nhiên xuất hiện trước mặt Đường Bình Phàm. Diệp Phàm cùng mấy người khác theo bản năng muốn bảo vệ, nhưng Đường Bình Phàm lại phẩy tay ngăn mọi người ra tay. Hắn vững như Thái Sơn đứng tại chỗ, không hề quan tâm uy áp của Thiên Tàng:
"Đại Sư, đều đến mức này rồi, hà tất phải thẹn quá hóa giận mà ra tay chứ? Chưa kể bên cạnh ta còn có không ít người bảo vệ, cho dù không ai bảo vệ, ngươi bây giờ cũng không dám giết ta. Giết ta, ngươi không ch��� sẽ thân bại danh liệt mà chết, còn sẽ khiến Dương Quốc gặp phải tai họa diệt vong. Không có chỉ lệnh hủy bỏ của ta, ngõ Ô Y bọn họ chỉ cần đến giờ, liền sẽ "tạch tạch tạch" loạn giết. Vương Cung cũng sẽ ngay lập tức xuất hiện một trận pháo hoa thịnh thế. Như vậy, một khi xảy ra, điểm nội tình cuối cùng của Dương Quốc đều sẽ bị hao tổn sạch. Đại Sư, ngươi nói Diệp Phàm còn trẻ, kỳ thực ngươi cũng còn trẻ thôi. Ngươi là tuyệt thế cường giả võ đạo, nhưng kinh nghiệm đối nhân xử thế của ngươi lại cực kỳ thiếu hụt. Kế hoạch Ký Sinh Trùng của các ngươi, ngay từ khoảnh khắc ngươi và Xuyên Khẩu Đốc Sử bại lộ, đã định trước thất bại. Cũng là khi đó, Đại Sư ngươi có giãy giụa hay không, có giết hay không giết ta, ngươi đều không thể xoay chuyển nổi nửa điểm kết cục. Đại Sư giết ta hay giết mọi người tại chỗ, thuần túy là lãng phí thời gian và tinh lực. Điều duy nhất ngươi có thể làm, chính là cùng ta giao dịch tốt đẹp, để mình chết một cách thể diện, để Dương Quốc giữ lại chút nội tình cuối cùng."
Đường Bình Phàm thở dài một tiếng: "Đại Sư, ván cờ này, 'Tướng' của Dương Quốc đã bị ta vây chết, 'Xe' của Dương Quốc ngươi cũng không còn ý nghĩa gì nữa rồi."
Nộ khí và uy áp của Thiên Tàng Đại Sư giảm bớt không ít, trên mặt y lộ vẻ khổ sở khó nói thành lời. Chính mình phí hết tâm tư đến địa bàn đối thủ gây sự, lại không ngờ tiểu binh của đối phương đã "trộm nhà". Thua không cam lòng, nhưng lại không thể không đối mặt.
Đường Bình Phàm không ngừng nghỉ, tiếp tục đặt thêm một điều kiện nữa: "Còn nữa, ta Đường Bình Phàm đều có thể biết được chuyến đi Hoành Thành của Đại Sư và kế hoạch Ký Sinh Trùng. Đại Sư chẳng lẽ cảm thấy, Ba đại Cơ Thạch bọn họ sẽ không có ai biết sao? Biết mà không xuất hiện, chẳng qua là cảm thấy tấm lòng thành của Đại Sư không dễ dàng, muốn để Đại Sư giữ lại chút thể diện cuối cùng. Đồng thời cũng để lại một chút không gian cho quan hệ hai nước. Nếu như ta dự đoán không sai, bọn họ hy vọng ta dùng ân oán cá nhân làm lý do để tiễn Đại Sư lên đường, nhằm giảm bớt ảnh hưởng quốc tế. Cho nên Đại Sư đại khai sát giới với ta và Đường môn, không chỉ không cứu vãn nổi cục diện, còn sẽ triệt để chôn vùi nội tình của Dương Quốc. Ba đại Cơ Thạch bọn họ dù có lấy đức phục người đến mấy, cũng sẽ vì ta, một Đường môn chủ đã chết này, mà Đông Chinh thôi. Đến lúc đó Dương Quốc sẽ có bao nhiêu người chết, Đại Sư hẳn là có thể tưởng tượng được. Bây giờ điều duy nhất Đại Sư có thể làm, chính là thuận thế mà chết!"
Đường Bình Phàm đối mặt Thiên Tàng, hơi khom lưng: "Đại Sư, xin hãy chịu chết đi."
Thiên Tàng Đại Sư không nói lời nào, cũng không động thủ nữa, mà là xua đi sát ý, đứng tại chỗ. Đôi mắt y bình tĩnh không buồn không vui nhìn Đường Bình Phàm, không có tức giận, không có không cam lòng, không có sợ sệt, cũng không có khát vọng. Y biết mình đã thua, biết mình sẽ chết đi như Xuyên Khẩu Đốc Sử, nhưng y vẫn ôn hòa.
Đường Bình Phàm nhẹ giọng nói: "Đại Sư yên tâm, Thiên Tàng Đại Sư đã chết sớm trong núi lửa bộc phát. Cái chết đêm nay, chẳng qua là của một tiểu tốt vô danh. Gió đã đến, mưa đã đến, Đại Sư chưa từng đến." Hắn hơi khom lưng: "Tất cả những gì của Dư��ng Quốc cũng sẽ như chưa từng xảy ra điều gì."
"Ta có thể chết đi, đổi lấy sự an toàn của mấy ngàn người vô tội và hành cung." Thiên Tàng Đại Sư nhìn Đường Bình Phàm, nhàn nhạt cất tiếng: "Nhưng ta cũng hy vọng Đường môn chủ có thể giữ lời hứa đáng ngàn vàng."
Đường Bình Phàm gật đầu: "Không thành vấn đề!"
Thiên Tàng Đại Sư cười một tiếng: "Ta vẫn không tin ngươi, kiêu hùng làm việc không có giới hạn, ta muốn con rể của ngươi tới bảo đảm."
Đường Bình Phàm hơi nheo mắt: "Diệp Phàm?"
Thiên Tàng Đại Sư ngón tay chỉ vào Diệp Phàm: "Đúng vậy, ta muốn Xích Tử Thần Y tới bảo đảm cho giao dịch của chúng ta. Hắn tuy là con rể của ngươi, nhưng hắn so với ngươi có giới hạn hơn nhiều." Y đưa ra điều kiện của mình: "Hơn nữa có hắn can thiệp, lúc ngươi lật lọng, ít nhiều cũng sẽ bận tâm đến cảm nhận và danh dự của hắn."
"Không thành vấn đề!"
Đường Bình Phàm lần thứ hai đáp ứng, sau đó để Diệp Phàm tới bảo đảm. Sau khi được Diệp Phàm đồng ý, Thiên Tàng Đại Sư liền nhìn hắn, cất tiếng: "Diệp Thần Y, mấy ngàn người vô tội xin giao cho ngươi rồi."
"Đại Sư, có thể lên đường rồi."
Không đợi Diệp Phàm cất tiếng đáp lời, Đường Bình Phàm cười nhạt một tiếng, sau đó liền kéo Diệp Phàm quay người đi xuống đài cao.
"Quỳ!"
Khi Đường Bình Phàm đi xuống đài cao, Đường Thạch Nhĩ quát lớn một tiếng. Hắn dẫn theo mấy chục tên tinh nhuệ ngõ Ô Y cùng nhau quỳ xuống, hướng về Thiên Tàng Đại Sư đang chờ đợi sinh tử mà dập đầu trùng điệp. Khi ngẩng đầu lên, trên trán mỗi người đều có thêm một vết máu. Đây là sự kính trọng cuối cùng đối với Thiên Tàng Đại Sư.
"Chuẩn bị!"
Đường Thạch Nhĩ quỳ một cái rồi đứng thẳng người lên, tình cảm lại lần nữa bị lý trí che giấu, trở nên lạnh lùng. Hắn tay trái vừa nhấc, phát ra một chỉ lệnh, người ngõ Ô Y lập tức lùi ra sau mười mấy mét, rút ra trường thương.
"Gió, gió, đại phong!"
Thuận theo một trận gào to, cánh tay Đường Thạch Nhĩ mạnh mẽ hạ xuống. Ba mươi mấy cây trường thương "sưu sưu sưu" bay về phía Thiên Tàng Đại Sư.
"Ta không xuống địa ngục, ai xuống địa ngục?"
Thiên Tàng Đại Sư một tiếng "xướng nặc", xua đi toàn bộ phòng hộ, bình tĩnh đối mặt với trường thương đầy trời. An lạc như hoa. Hình ảnh cuối cùng trong mắt y không phải mũi thương sắc bén, cũng không phải Đường Bình Phàm khom lưng từ giã mình, mà là một vầng trăng tàn ngoài cửa sổ. Trăng tàn lạnh lẽo, trong mắt y lại đẹp như pháo hoa. Như thơ như họa, nhưng cũng chẳng trở về được quang ảnh lượn quanh trên Anh Hoa Sơn.
Bản chuyển ngữ này, một tác phẩm tinh tế, chỉ có thể được tìm thấy duy nhất trên truyen.free.