(Đã dịch) Chương 342 : Cầu ta
“Diệp huynh cứ yên tâm, mười triệu, một xu cũng sẽ không thiếu.”
Chu Trường Sinh nắm lấy tay Diệp Phi, khẽ lay động, nói: “Nhưng tạm thời cần Diệp huynh thông cảm cho. Hiện tại trong tay ta không có đủ mười triệu, ta lần này ra ngoài vốn dĩ là để cầu y, số tiền mặt trong tài khoản cơ bản đã tiêu hết cả rồi.”
“Vậy Diệp huynh sẽ đi đâu?” Hắn truy hỏi một tiếng: “Để lại một số điện thoại, ta bảo đảm, trong vòng hai mươi bốn giờ, sẽ cho người đem mười triệu đưa đến tận tay huynh.”
Diệp Phi liếc nhìn Chu Trường Sinh đầy thâm ý, cầm lấy giấy bút trên bàn viết một số điện thoại rồi nói: “Ta sẽ đi Nam Lăng. Sẽ ở lại đó một tuần.”
“Nam Lăng ư? Thật là trùng hợp.” Chu Trường Sinh kinh ngạc lên tiếng, sau đó vẫy tay gọi Tĩnh Nhi lại: “Diệp huynh, đây là con gái nuôi của ta, Chu Tĩnh Nhi.”
Diệp Phi sững sờ, con gái nuôi ư? Cứ ngỡ là bảo tiêu hay thân tín của y, sau đó hắn chợt tỉnh ngộ. Chắc hẳn là để tránh người khác dị nghị, khi ra khỏi nhà, Chu Tĩnh Nhi thường không gọi Chu Trường Sinh là cha nuôi, mà gọi là Chu tiên sinh.
“Tĩnh Nhi, Diệp huynh là ân nhân của ta.”
Chu Trường Sinh lại dùng ngón tay chỉ vào Diệp Phi, thái độ rõ ràng ra lệnh, không chút nghi ngờ muốn lôi kéo Diệp Phi. “Sau này Diệp huynh có bất cứ chuyện gì vặt vãnh ở Nam Lăng, con nhất định phải xử lý thỏa đáng.”
Chu Tĩnh Nhi có vẻ ngoài lạnh lùng diễm lệ, tính cách cũng ngang ngược, nhưng đối với Chu Trường Sinh lại vô cùng cung kính. Nghe thấy lời của Chu Trường Sinh, Chu Tĩnh Nhi không còn kiêu căng nữa, cúi người rất mạnh về phía Diệp Phi: “Diệp thần y, vừa rồi ta thật sự mạo phạm, xin lỗi ngài.”
“Sau này có gì cần sai phái, ngài cứ việc phân phó.”
Bất kể là y thuật, hay là võ đạo, Chu Tĩnh Nhi đối với Diệp Phi đều đã tâm phục khẩu phục, không còn dám làm càn nữa.
Diệp Phi giọng điệu bình hòa: “Chu tiểu thư khách khí rồi, sau này mong được chiếu cố nhiều hơn.”
Hắn nhận lấy danh thiếp của Chu Tĩnh Nhi, còn để lại số điện thoại của mình, dù sao có thêm bạn bè là có thêm đường đi. Huống hồ nàng còn là một người có thân phận không nhỏ ở Nam Lăng.
“Diệp thần y yên tâm, trước khi mặt trời lặn, mười triệu nhất định sẽ đến tài khoản của ngài.”
Chu Trường Sinh cười to một tiếng, sau đó lại cho người lấy ra một cái hộp, đưa đến tay Diệp Phi rồi nói: “Còn có một thứ, hi vọng Diệp huynh có thể nhận lấy.”
“Đây là nhân sâm do bằng hữu cũ tặng, ta vốn dĩ muốn dùng nó để điều dưỡng cơ thể, bây giờ độc tố đã hóa giải, không dùng được nữa, cứ coi như mượn hoa hiến Phật vậy.”
Chu Trường Sinh rất nhiệt tình: “Còn xin Diệp huynh nể mặt nhận lấy, cũng coi như là kết giao bằng hữu.”
Hắn còn mở hộp ra, bên trong đặt một gốc nhân sâm, để giữ tươi, lớp đất trên đó thậm chí còn chưa được dọn dẹp kỹ càng, trông giống như củ cải. Nhưng Diệp Phi liếc nhìn là có thể nhận ra sự quý giá của nó, ít nhất năm trăm năm tuổi thọ, tuyệt đối là đồ tốt.
“Vậy thì cảm ơn Chu tiên sinh.”
Diệp Phi cũng không hề ngượng ngùng, một mạng người, giá trị hơn cả món quà gặp mặt này. Hắn nhận lấy cái hộp rồi nói: “Hôm khác gặp lại.”
Sau đó, hắn mua một chai nước ngọt rồi xoay người rời đi.
“Chu tiên sinh, mười triệu đối với chúng ta chẳng thấm vào đâu, chi phiếu tùy thời có thể mở ra mấy chục tỉ, tại sao lại nói chúng ta trong tay không có tiền chứ?”
Nhìn thấy Diệp Phi rời đi sau đó, Tĩnh Nhi đi đến bên cạnh Chu Trường Sinh, thần sắc do dự hỏi: “Chẳng lẽ Chu ti��n sinh cảm thấy y thuật của hắn không đáng giá mười triệu sao?”
“Hoàn toàn ngược lại.”
Chu Trường Sinh ánh mắt sáng như đuốc, nói: “Diệp Phi là một cao nhân thế ngoại, y thuật và võ đạo đều thuộc hàng nhất lưu. Đừng thấy hiện giờ hắn không có danh tiếng gì, nhưng sớm muộn gì cũng sẽ sừng sững trên đỉnh phong.”
“Đối với loại nhân tài này, không, quý nhân này, chúng ta không thể chỉ là khách qua đường trong cuộc đời hắn.”
“Cơ duyên khó có được, phải biết quý trọng, chúng ta phải cố gắng gây dựng quan hệ với hắn, bằng không sau này chúng ta sẽ không với cao nổi đâu.”
Chu Trường Sinh nhìn về phía Chu Tĩnh Nhi: “Tĩnh Nhi, lát nữa ta tiếp tục đi Long Đô, còn con thì xuống xe ở Nam Lăng...”
“Bệnh của ta đã khỏi rồi, cũng nên đến Long Đô ra mắt một chút, để tứ đại gia tộc của Đường Môn biết rằng, ta, kẻ thừa kế của Chu gia này, còn chưa đến lúc nhường vị trí.”
“Muốn ta mất sớm, càng là nằm mơ giữa ban ngày.”
Trong mắt hắn lóe lên một tia nóng bỏng: “Nhớ kỹ, nhất định phải gây dựng quan hệ tốt với Diệp Phi, chỉ cần không vi phạm giới hạn, hãy toàn lực giúp đỡ hắn.”
Chu Tĩnh Nhi cung kính cúi đầu: “Con đã hiểu.”
Chu Trường Sinh đột nhiên thốt ra một câu: “Đúng rồi, mấy ngày nay, Long Đô có biến động hay tin tức gì không?”
Từ khi mắc bệnh đến nay, hắn mất đi hứng thú với công việc, cũng không còn quan tâm đến cục diện Thần Châu, chỉ muốn trị hết bệnh, hoặc là chết đi mà không có chút đau khổ nào. Bây giờ bệnh đã khỏi rồi, trong mắt hắn lại có thêm một tia sáng, cảm thấy mình có thể một mình đánh bốn người rồi.
“Có một tin tức không lớn cũng không nhỏ.”
Chu Tĩnh Nhi không chút do dự trả lời: “Một chi của Đường Hi Phượng thuộc Đường Môn xảy ra biến cố, bọn họ bị Giang Hóa Long tập kích, thương vong hơn sáu mươi người.”
“Đường Hi Phượng và Đường Thi Tịnh, Ưng bà bà đều đã chết, mười ba chi mạch của Đường Môn càng thêm suy tàn.”
“Nhưng Đường Bình Phàm đã đưa Đường Nhược Tuyết lên vị trí chủ vị, làm ổn định lại mười ba đội ngũ và lòng người.”
Nàng bổ sung một câu: “Ý đồ mu���n Đường Môn đại loạn của lão gia tử cũng đã thất bại.”
“Đường Nhược Tuyết...” Chu Trường Sinh khẽ nheo mắt lại: “Chính là con gái của Đường Tam Quốc, kẻ bị ruồng bỏ đó sao?”
Chu Tĩnh Nhi nhẹ nhàng gật đầu: “Không sai.”
“Có chút thú vị.”
Chu Trường Sinh cười cười: “Đường Tam Quốc cái phế vật này, hơn hai mươi năm trước đã nên chết đi, kết quả không những sống sót, mà còn trở về Long Đô bằng con đường đổ máu.”
“Nói là trở về Long Đô bằng con đường đổ máu thì không đúng, chẳng qua cũng chỉ là một quân cờ của Đường Bình Phàm.”
Chu Tĩnh Nhi cười nói: “Hơn hai mươi năm trước binh hùng tướng mạnh, Đường Tam Quốc còn chưa trèo lên được vị trí cao, trong hoàn cảnh hiện tại này, hắn càng không thể nào có thành tựu gì.”
“Hơn nữa, Đường Tam Quốc một nhà đến Long Đô, không thể nói là lên vị trí cao, càng giống như Đường Bình Phàm dắt một con chó bên cạnh mình.”
Nàng bổ sung một câu: “Như vậy vừa có thể giải buồn, lại vừa có thể tùy ý giết chết bất cứ lúc nào.”
“Cũng đúng...” Chu Trường Sinh ngữ khí lãnh đạm: “Nhưng bất kể như thế nào, một đầm nước tù đọng, cũng nên bắt đầu nổi sóng rồi...”
Trong lúc Chu Trường Sinh và Chu Tĩnh Nhi đang trò chuyện, Diệp Phi đang thu dọn đồ đạc chuẩn bị xuống tàu cao tốc. Hắn biết tâm tư của Chu Trường Sinh, nhưng không vạch trần ý đồ của hắn, dù sao người ta cũng là muốn lấy lòng mình.
Không lâu sau, tàu cao tốc đến Nam Lăng, Diệp Phi ra ngoài, dựa theo lời nhắn của Lý Đại Dũng, đi một vòng đến lối ra phía tây. Hắn nhìn biển số xe, rồi tiến tới. Liếc nhìn thấy một chiếc Audi màu đen dừng ở đối diện.
Còn có một thanh niên đầu đinh tựa vào cửa xe chơi điện thoại.
“Hoàng ca? Ta là người của Lý Đại Dũng...”
Tiểu Hoàng khẽ gật đầu coi như đáp lại, sau đó lạnh lùng quét mắt nhìn Diệp Phi, hỏi: “Ngươi chính là Diệp Phi?”
Hắn tên Hoàng Quân, biểu huynh xa của Lý Mạt Mạt, mặc dù chỉ là một tài xế, nhưng lại cảm thấy mình cũng là người của Lý gia, bởi vậy luôn tự cho mình là hơn người. Lý Đại Dũng chỉ bảo hắn đến ga tàu cao tốc đón người, nhưng lại không nói Diệp Phi có thân phận gì. Tiểu Hoàng cứ ngỡ hôm nay mình sẽ đón một phú nhị đại, nào ngờ lại là một tiểu tử nhà quê đến.
Tám chín phần mười là lại giống mình, là loại họ hàng nghèo từ quê đến kiếm chác.
Nụ cười của hắn lúc đó liền lạnh đi, ngậm một điếu thuốc lá, mở cửa xe, thần sắc lãnh đạm bảo Diệp Phi lên xe: “Đồ đạc cứ để vào cốp xe, đặt từ từ thôi, xe Audi mới mua đấy, đừng làm hỏng.”
“Ngươi ngồi ghế sau đi, trên người toàn bụi, tránh làm bẩn xe.”
Tiếp đó, Hoàng Quân lại lấy ra một tờ báo trải ở phía sau: “Ghét nhất là mấy người nhà quê các ngươi, cả ngày cứ như châu chấu tràn về thành phố để kiếm chác...”
“Rầm——”
Ánh mắt Diệp Phi lạnh lẽo, trực tiếp duỗi ra một cước, khiến Tiểu Hoàng té ngã chổng vó.
Tiểu Hoàng giận tím mặt: “Mày mẹ nó tìm chết à?”
“Bốp——”
Diệp Phi lại giáng một bạt tai vào mặt hắn.
Tiểu Hoàng ngã bay ra ngoài, rụng một cái răng. Hắn tức đến không nói nên lời, lấy ra cờ lê quát: “Tao giết chết mày...”
Diệp Phi cười lạnh m��t tiếng: “Trên người ngươi có phải có mấy vết ban đỏ không? Mỗi lần sau khi đồng phòng cùng nữ nhân đều phát ban đỏ, sưng nóng, đau đớn sống không bằng chết?”
Hoàng Quân cứng ngắc như bị sét đánh: “Ngươi làm sao biết?”
“Bốp——”
Diệp Phi lại giáng một bạt tai đánh ngã Hoàng Quân.
“Hãy cầu xin ta.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.